YukiΡSweets Diary

٣գˣɱѸ춵 Ѹ춵Ȥ碌ĤΤŻбϡȤޤϡenglishyuki@gmail.com ޤǤꤤޤ Ѹ춵ʡǡʱѸȡŤΤڤǤ䥹Ĥδʤɡĥǥ͡ΤŻ⾵ޤenglishyuki@gmail.com ޤ ٣գˣɱѸ춵

facebook http://www.facebook.com/YukiNoSweetsDiary?skip_nax_wizard=true#!/YukiNoSweetsDiary 󥹥ࡡå桪https://www.instagram.com/yukienglish/
ۻҡǥ ֥󥭥󥰤

2011ǯ01

ɴŹ֥Х󥿥祳졼Ȥ̣2011סУңԣռΥѥեޥ󥹤ǤǤƥ祳饹

ɴŹΡ2011 Х󥿥祳졼Ȥ̣פˤԤޤݡ裳Ƥ
Υȥåץդˤ륹ڥʥǥ⥹ȥ졼Ǥ


DSCN2717

YA1_6060
ڥ顦᥾󡦥ǥ塦祳ۥꥨƥ֡ǥ쥯롦ޥ륷
ڥ֥ϥꥨۥ󥷥ջδ׻




ޤʤˤ㤤ΤˡͳʤǤƤä
äΤ
С९إǤʤߤΡڥ֥ϥꥨۤλδץա
ǯŤ줿WPTCʥɡڥȥ꡼ࡦԥ󥷥åסˤǡɽΥץƥȤƥͥƳȥåץ

λܥդܤǥԥƤž夲ޤ


ʤȤ顢äƤǤ

̥ǤƤΤܡ
ޤҡߤ뤫Τ褦ˡƴܤǤäȤߤĤƤޤ
ĤϤ뤵ܡХդμ⤷衪Ȼ䤬ǴĤΤǡۤäƤΤǤ

ȥդʤܡ
֤줬±줬եåĹΤäƤפäơäƤ֤äȤ䤵äƤäǤ

ƴԣϣˣˤо졣DSCN2718

ǤäȤ󡢽ʼԤγĺʤơäʤ
ʥạ̊ΥѥɥʤɤϲǤʤ뤽Ǥ
äȤ֤ˤʤʤäƤޤäƤϿ٤ʤäǤ

äƥܡμˤΤ
DSCN2720

դϤƤ줿礭ʵ
ʾʤΡƤޤä顢ȥܡѤѤ

϶ƶǤ褫ä⡢


ƼΥ٥Ȥ


ǯΤޥХ󥿥
Ǥޤǥ祳˶̣ʤäܤǥѥȥդĤäƤäڥ顦᥾󡦥ǥ塦祳ۤ
ꥨƥ֡ǥ쥯롦ޥ륷ˤ륬ʥåμ±Ǥ

⺣ϥ꡼ΥǥʤǤ
ƾҲ𤹤ʤǡ
ʵŤʤΤ򿩤٤ʤơ㡪DSCN2727

٥ͥΥݥ륻顼ʤȤŤʥ˲ä줿Τ
󥸤ȥߥΤꤪŪˤܤβ̽

ޥ뻺Υ֥åڥåѡ2Υ˥äޤ

ΩƤβʥå򥭥륢ˤơ
ӥ祳ȥɤΥå򤫤ƴ

繥ʤĤҤΥǥȤǤʥե󥷥祳Ȥե˥äƤΤǤϾ岼ȿФǤ͡

ƿƤޤDSCN2728

͡

ճʤۤɤ˥ڥåѡȥꥭ塼뤬褭Ƥޤ

Ť祳˻̣ʴλ̣ΥĤ϶ʤǤǻʥ祳ˤɬפʤΤ⤷ޤ͡

ƲˤϤȤ褦ʥ륢
⤦äȤ

ޤ
뤵ŷͤǤ

Ȥ櫓Ǻǯλμʬ祳ϡ顦᥾󡦥ǥ塦祳Υ꡼˷ꤷޤ

ޣǥХ󥿥󥹥ڥ륷åפ֤
ΣդΤŹ䤵ޤ

®äƤǤʸΥݡȤǡ
Ϥξǿ٤ǤϤʤƥȤǤޤ
ȤǡĤĤΥ祳äƤ٤ƤߤȤ˾䡣

9400009_964354893_125large

9400009_964354845_221large
ŨʥդͤȤ⡢ˤ꤬Ȥޤ

ܺ100֥ɤΥХ󥿥祳졼ϡ
2214ޤǤδ֡Ťޤ

ɴŹХ󥿥Ż
2᡼󥹥ơ
֥顦᥾󡦥ǥ塦祳ס֥֥ϥꥨ

֥Х󥿥祳졼
22ʿˡ14ʷˤޤ


ڤ֤ϤäȤޤ˲᤮Ƥޤޤ

ǤХ󥿥Ϥ줫顪ҤǤ͡

ɴŹ֥Х󥿥祳졼Ȥ̣2011סУң2 ְ㤤ʤ쥯Ȥʤ顢ʤߤ̣

YA1_6052


ɴŹΡ2011 Х󥿥祳졼Ȥ̣פˤԤޤݡ裲Ƥϡ
鹥ʥ祳졼Ȥȡ䤬äƤ뿷֥ɤΥ֥ɤξҲǤ


ʤܡͤ졪פȤ᤿Τ襤
ޥ祳졼Ȥǥƥ󥰤Х󥿥ΥॹơǤDSCN2698

礭ʤΤʤϤǤ
ǯλΤȤĤ٤饱ʤߤʤΤ¾ΤΤ٤ʤͤʤƤäƤΤǤ
ĤäƤäߤ

ꥹޥΣУңԣǤ񤤤ޡ󡡤ʤǤϤεȤ˰͡

İ祳졼ȤꡢϿ٤䤹ƤȤƤ⤤ǥȤ⤤ޤ
ΥΤ䤷Ƥʤʡ

ϱѸ춵λҶã˰Ͱġ
ܥĤƤʤȤ⤤ޤ

󡡺ޤ󤫤ܡƱȼĤȤäƤϢƹԤäܡ
äǯäƤʤƥåʻҶʤǤ礦
ꤺäȶڶ⹥Υ祳
Ҷäư٤Τ򿩤٤ƤޤȡʤʤȤˤϤɤʤǤ

⡢ϺǸ˿ʤŨ祳㤦Ǥ

DSCN2699ǯİǥɬäƤޤΤ
ե
ɥ祳졼ȤϤåƥδ̤ˤϲİܡ롡ƤȤष䤭Τ٤Ƥİ
奨ϥޥͧȤβ椬ȤΥۡУңԣ٤ǡФơҶãޥã˲İ祳Ǥ餤ϤΤδ̤Ȥʡ


DSCN2760

<
ϲ²ˤơ郎ȤΥȥåˤΤ祳졼ȡ ܡˤΤ
ϡ᡼
ȥƥʥꥸʥϡޥɤʥߥ륯祳Ȥءʥåĥ꡼ࡣϡ˥祳ϤäΤäƤǤ͡忧¸ڤĤʤΤ⡢Ҷã˿٤᡼Ǥ

ŤΤϿ٤ʤΤˡϥΥۥ磻ȥ祳Υ饹ƥɥ郎פˤϡΥΥ֥饹塣
ƥǺä饹˥祳졼ȤꤷߤƤ饹ǤǤ

ƤäȻʾ塢ܡʾ˥祳򤿤٤ƤرΤ郎㡣
ؤ˥祳졼ȾƤΤǤ
ǯΤ¼ƣŹ
ǻ祳졼ȡסǻΤۤ祳졼ȡ
㤬ʥץåߤǤ⤢ޤ ͥݡȡΥååȥ

DSCN2707


ޤǽ˼ʬδ祳졼ȡȻפä
ǯƤ뾦ʤǤ
¤ϻϤޤ祳դǤϤʤǤ
Τɤαɤʤ봶ơǤ⤳Υ祳ϤäȷڤƤդäμ򤬤äƤ

ϥ祳Ȥ⥹Ĥ䥱ʿͤऱ⡢

ʤˤʤΤ̿ʤǤ
ޤءΥ祳Ǥ

Υ祳äʤäƹʥ֥ɡ彣¢䡡Τ֤ޤ祳
ʡԼȼ¤νλ ¼ͧΡֽ˰ĺפȤפ󥻥ץȡ
ǴŤ֤ޤפҤ¤äΤ֤ޤפ򡢥꡼Ĥ祳Ǥƥ줬ӽФƤ뤫󤸤äʡߤǤ
ϼʬǵĤʤäɡƱʤƤƤ񤤤λãˤƤ餤ޤ

¤ϺβˤϤͧã󤤤ơ
ҲΤϤʤɤˤФФ

Ƕ˾ΥĤڤߤʤ顢
äв񤦿ͤȤڤᤴƤȤƤڤ֤Ǥ


äҤ֤ˤäĹ֤䡢ͧãȤääɡʤäƥեڤäǤɤ͡
⤪ͧãΥݡȡ
ۤɤɥ祳졼Ȥ֤äƤʤäƤ餤
ʤ˥祳졼ȤäǤ͡ȸǶä
줾칥ߤ䤪᤬ǡ拾󤬵ԤΤΤ˥쥯ȤƤȡǤ򤤤Ǥ

Ǥˤ٤ƤΤϴְ㤤ʤǤ
ϸĿͤιߡƤʤȤäƤХ󥿥ïˤǤ͡

ƤƼʬ˲򤢤

Ϥ⤦ƤǤΤҲǡ

DSCN2713񤬤Ƥ夤ƤȤǺŨʥͤ
ѥեޥ󥹡ΩƥĤλλϤޤǤ

֥֥ϥꥨפΥ󥷥ջδ׻ᡡ
βۻҤWPTC2010ɤǡॸѥΥץƥ̳ᡢͥƳΩԤǤ

ơ֥顦᥾󡦥ǥ塦祳ץꥨƥ֡ǥ쥯롦ޥ륷Ǥ

ɴŹХ󥿥Ż
2᡼󥹥ơ
֥顦᥾󡦥ǥ塦祳ס֥֥ϥꥨ

֥Х󥿥祳졼
22ʿˡ14ʷˤޤ


ɴŹ֥Х󥿥祳졼Ȥ̣2011סУңԣ奨̤祳5

DSCN2697

꤬ɺäƤ祳졼ȡ
ɴŹΡ2011 Х󥿥祳졼Ȥ̣פˤԤޤ
ޤǽ˴طԤ˴ա

Υ֥ˤ䤤碌빽ۤɤδǤϿ͵ʥ٥ȡ

ʤˤΨɴܡäơ
祳鹥ʿͤˤ̴ι


޸꾦ʤȤƤ
֥롦ɥ󡦥֥롼ߥե ݥ

ܤǼʤΥ祳ȥ꡼
ȤСȥꥢϷޡ֥Хåϥ1928ס
ե󥹤Ρ֥ߥå֥ס
Ρ֥Х󡦥֥
ꥢ֥ޥΡ
ڥ֥ȥ
ۤ
֥Х㥹ס֥ǥåס֥ޥɥåפʤɤʤɡ

ޤ֥ɤ⥹ĹˤϤޤʤ饤ʥåפǡ
֥ѥƥ ޡס֥٥롦᡼ס֥⥦ǥפʤɡ̾륷祳ƥʤƲ˲𤷤ޤ

ˤޥǥѥΤʤߤΥåפΥ祳졼Ȥꡣ

ƤơΥᥤ󥲥Ȥ
祳֥ɤκǹȾ޻ѥΥȥåץ᥾֥顦᥾󡦥ǥ塦祳פΥ롦ޥ륷

ơ2010ǯ٤ιݥ󥯡ףУԣäͥܤ򽸤Ƥ֥֥ϥꥨפΥ󥷥ջδ׻Ǥ

ɤʪǤƤ롪եǤ

ϥۥƥޥ󥿡ʥʥ롣
֤ʥࡼɤ桢񤬤Ϥޤޤ

֥ࡼɤȤϤ­ˤʤ뻲üã

ޤ٤ȤΤʤä֥ɤΤΤ
ϤοͤᤷƤ줿Τ˵㤯㤯쥯ȡ
ܡȤ櫓櫓ɡ٤٤줺
ǤˤҲ𤷤ȤäꡢΤäƤ̣ΤΤϸ夫񤭤ޤ

Υ֥ϻä˼ʤ֥ɤΡ
οͤˤϤΤϤǤ礦Ȥ奨
Ƥˤޤ

9400009_964355349_175large

ޤϺϤνҲǤ襤襤ꤢꤿ⤤ĥ祳졼Ȥ顣

ȥꥢΡBACHHLMХåϥ1928Ǥ
ե롼Ĥβ̣襤ڤߡƱ˥祳졼̣ǽǤޤ

󥸥㡼Хåȡåץ롦٥꡼ӥ祳ʤɤޤ䤬٤ƤߤΤϰֿ͵ȤΥե롼Ĥȡ
ƥȥꥢŹǰֿ͵ΥХåȡ

Υե롼ĤϴΥȥ٥꡼饺٥꡼ʤɡŻäѤȡ
ХåȤϡߤκҤΥޤڤޤ
Х衼åѤǤϤ礳礳ߤΥĤ򤿤٤Ȥޤ

DSCN2708


ȥꡡĥ祳졼ȤϻҶ⿩٤䤹̣
ʥݥ꥿󥺡ԥåʤΥʥåĴ
ʥݥ꥿󥺡 ǥ
祳졼Ȥ˺٤դʪΥμ¤äƤꡢ鷺˴뿴Ϥ褤ڤޤ
ΤǤϥڥڥ̣ʤƤߤʤΤǤޤǤ⤢Τʡ


DSCN2710
Х㥹ڥǹȤ⤤ۤɤΥ֥
ץ͡å󥰤ϥɤȤءʥå

٤ƤߤȡɤʤߤΤ̣
ʤɤβ²䡢²Τ褦ˡޤϲ²ߤǿƤϤʤƤǤ礦


DSCN2705
ޥɥå
ޥγͥŨβۥ磻ȥ祳äΤǥ쥯Ȥޤ
ʪŨʤΤǡꤪäˤʤäƤǯνˤʤȻפޤ

DSCN2701
֥ե󥽥ǥå
롦ɡץ󥹡
ʩΥɤ򥭥ꥼӥ祳졼Ȥ򥳡ƥ󥰤ùФץ꡼Υ祳ˡʩ̾Υ꡼֤䥳ȥ塼볤ߤξФηˤߤƤɥ祳顣
ܤ꡼ʤΤ⤷
Υ꡼֤ߤǤ
̣ϥ꡼֤餫äȤäꤿ٤䤹
֤ˤʤϤưˤ٤褦ʴޤ


DSCN2700

ƻκΥᡪ̿ˤҡʤΤ

[롦ɥ֥롼][FIGAROݥ]Υܾʡ

ѥǺǤˤ̾ե۳ع֥롦ɥ󡦥֥롼פȤκ޸ꥳ6ơ
ǯϡեå󡢥ȥ٥롢㡼ȡ٤ι⤤˻ٻ³뻨֥եݥפԽȡ򤯤Ũʥ祳˺ޤȤΤȡ

̣ϴְ㤤ʤΤǤ
ΥݥȤϡ

ѥå줿ʸϡ祳ҤγҤγ٤ƤȽФƤ̩Υå
ȤСamourʥ֡ˡ amiʤʤءˡɡmerciʤ꤬Ȥˡɤʤɡ
˱줿ե٥åȤȥ祳˻Ȥ줿Ǻबޥå󥰤Ƥޤ
aɤξ˥åȤ祳ʤ饢ɡcɤʤ饭Ȥä褦ˡ
ѥå⥵ˤ碌3ࡢåեΥåդȤΡҤοĤߤ

ϸΥޡΥ졼̣

̣äȥ졼ΤݤäȤΤäƤ褦ʡ

¤Ϥ
ܥ̡ʴ󤳤ȾͳҤˤƤ餤ޤ
ͤǺ¤ꤳǡľ
ƥӼϿʤɤǤ蘆ƤƤޤ
лΤ礯礯äǤ魯뤿Ӥˡ֤ɤפäƤƤ餫ʥĹҤǤ

ɥǤޥ祳졼ȤΤǤʤ뤽Ǥ衣


¾³ޤ


ɴŹХ󥿥Ż
2᡼󥹥ơ
֥顦᥾󡦥ǥ塦祳ס֥֥ϥꥨ

֥Х󥿥祳졼
22ʿˡ14ʷˤޤ

إʥġPLUM CUBEХåΥΥǰΥɡʥåĥץ

ı楹ĥå
PLUM CUBEʥץ७塼ˡ


οŹŹ
Ǹϰо줷ƤޤPLUM CUBEΥХåŹΥ

Ϥʤͷӿդ뾦ʤ䡣

ޤָʡDSCN2663

Σ֤ΡƷ
ݤˤߤƤúΥݥ󥸤ˤϡäפ꡼˥ե롼Ĥ祳
3ͤ餤580ߤäƤʤƥӥʡ

̣ãϤ󡡱ﵯ褯ݤ֤ꡣDSCN2662

ƻ繥ʥץǤ⡢
ޤڤĤо졪DSCN2652

äƥޥ͡ǤϤʤǤ
ץ󡪤ȤϤɥץ󥯥꡼Ȥäۤʡ
ڤDSCN2657

¤ϰŹƬǤߤơ󡡤ΤʤȶʤäǤ
̣Ȥ˥祳ϤɤΥ祳ѤǰճǻǤ⤢ޤ

ʬʤΤǡۥåȥȤźƤ⤤⡢

¾ˤ⡢ŹΥեʤɤ⤢ޤ

İǭåȤڻ򤿤󤤤ޤƤ꤬Ȥޤ

DSCN2647 DSCN2651


⤪äˤʤޤդФߡ
ʥʥպۤǡ륱ܤǤäƤޤ

ȤäƤǰʤΤŹޤˤäȤ˥֥֤ͽ꤬ʤȸ줿Τǡ
ǤƤͽ꤬ʤȤΤȤǡ빽ϤˤϥΥ뤵Υ֥ե󤬤ǤʤƤߤޤɤʡ

ǸŹޤϡ
ϻ˻äǤʤȤΤȤäΤǤ
ڻ򤳤ȤƤäΤ
ǶԤ˴ȯŹʤäĶΤŹ
DSCN2665
DOUGHNUT PLANTʥɡʥĥץȡˡס
Х˥ӡ󥺡ޥ뻺Х˥Ѥ
ȥץʥ祳졼
ʼҤι祳ȥѥꤳϤˡ
祳졼ȥ򤫤ΡܤΥۥ磻ȥ祳Υ饤椨˥ȥץ롣

ƤƤΣΣ٥ɡʥåĤȻפճˤإ륷̣
μǺȤäơǻž夲Ƥ뤫顣
ʤ
Ƥξʤˤ
ڻѤƤޤ󡪤ӤäǤ
ϥåİΤǥХåȤڤߤǤ
˥١⤢Τ줷ʡ

ΥɡʥåĤϥɡʥĤΤߤǥ١꡼ɡʥåĤϤޤʥեǤԤޤ礦͡


Ĥ⤪Ź򤵤ϤʤäƤޥơγˡŹޤ򤭤줿ꡢ
ηΥɥХȤäƤ
θʤ夲ޤޤǥĥޥ˥ΰոȤơ͡


ץΥʥĥå
PLUM CUBEʥץ७塼֡ˡ
ʿ10302230
ڡˡ10002200

Ǥ16:00ץǤ
2 1 ʲСˡ 3 ڡˤ3

Υ롧 1,050 ߰ʾ太㤤夲Τͤˡդդ亮祳1 ġ̾ 131 ߡˤץ쥼ȡ
ɡʥĥץȡ ֥ɡʥå4 B O X åȤ̾1 , 1 1 0 ߤΤȤ1 , 0 5 0 ߤˤ䡣
 С९إ̾1,200 ߤΤȤ1,000 ߤˤ䡣
ϥꡧ 840 ߰ʾ太㤤夲Τͤˡޥ1 ġ̾ 168 ߡˤץ쥼ȡ


ŵ⤢ޤ
å塪Ǥ衣

μΥѥåİ롢إʥġPLUM CUBEʥץ७塼֡ˡ

ı楹ĥå
PLUM CUBEʥץ७塼ˡס
οŹŹޤλ˻äĺޤ

2Źܤ

ɤοβۻ
ʤˡ
ץҲ𤷤ޤϥץϤʤ

Τۻҡɤ⤳ϥ٥롪

Ʋꡢͤİ롣DSCN2640

⤦300ߤϥ󥫥ˤƥåԥ󥰤ƤȤäôոǤͤȥʤäƤޤ
ΤĤ֤ƷϤ򤤤Ǥ
ϼΤĤΥС९إΤΡ

ĤϸɤǺȤäɤ򰦤뵤ˤդƤޤ
С९إ󡡣
ȤɻΤΤΤȤ
С९إΤˤϤޤꤪι꤬ʤΤǤ
źդΡѥפ򤫤ȹꡢۤΤṬ̌äޤ
դդϤΤޤɤʥС९إ
ѥåȤȤ̣⤫ʤ깥ˤʤäƤޤޤΤ


ΤĤΥС९إ󡡣

ɤȤСּפǤС९إޤǼΤĤΤäơ

ϤդդǤϤʤɥ쥹ǥС९إŪǤʤΤäȤ̴ʥɥ쥹ǥϥɥסɥ뤬äƤƤդդǤϤʤäȥեʥ󥷥
Ť⤭ƤƤDSCN2644

ɽ̤äȹФåߤ
ʤ礭ʥС९إä㤤ˤʤȻפǤϥѥåȤ̣Ȥ뤳Ȥ⡢ۡǤ⤤ȻפޤС९إϤϤߤĥХ˥顢㡢ĻӡޤˤиƤͽǡcutʣʬΣ٤ΥˣߤǤ⤢ꡢ㤤䤹Ǥ͡

⤦줷²ۻŹϤʤΤǤǰʤ뤪ۻҤϤʤߤʤΤǡС९إʤ饹ȥåǤǤ

Ȥ櫓²ۻҤʤƻǰȻפäƤ²ۻҤǤ

󡢤ҥåȤǤ

(礦)ޤ󤸤夦 160
פ㤢ǤʤȤäƤ⤸礦Τκ٤䤫ä괶˴ư
ʤγޤλǤ²ۻҤϤƤ㤤Ǥ

ߤʤȤȤ٤͡ȤۤäꤷޤDSCN2642

إʥġPLUM CUBEʥץ७塼֡ˡ2ϲİݥȡ󥸥 ɥ ϥ


ı楹ĥå
PLUM CUBEʥץ७塼ˡ

DSCN2639



DSCN2633


οŹŹޤλ˻äĺޤ

ΣŹ

ޥ⡢ʪİ
MELANGE De SHUHARIʥ󥸥 ɥ ϥˡ

ɤοɤ餷ѥåȯ
ʤˡ

PLUM CUBEΥХåŹ꡼ʥ֥ǹǭåǤʤ
Υ

ˤʤ뤳ȴְ㤤ʤ
DOUGHNUT PLANTʥɡʥĥץȡˡ

ϤΤŹ
äѤûΤǡҵޤǤ͡

٤⡢λˤϤԤƤޤ
Υ饤ʥåפΥɡϡֲİץѥ㤤㤤ޤ

̣⤪äǤ줾ΤŹΥѥåİäơ­Ǥ㤤ʤǤ

礦ɥХ󥿥ŨʥեȤˤʤ뤳ȴְ㤤ʤ

kurokami󡢡ͥޥव󡢡ƣͤΣģ ALCO
ȲİŨҤˤޤߤơ֤İפϢơСŪˤ⤪ŹΥѥåΥӥ奢ϥĥܤǤ


ƻŹܤ󥸥 ɥ ϥꡡ

¤ϺŴܼǡϥꤵޤäĶȤ˽в񤤡ͤǤäʤء
ٹǻ䤬ǯʾˤ礯礯
ԤäƤͤäݤϥեӣȣգȣңɡ

ߡģϣ̣ãŤŹޤϤʤٹΥեϤι˼ǤĤäƤΤǿƤߤƤޤ

Σģϣ̣ãŷиϵԤƣݤΥϥ ɥȤեȤƤߤDzİợãϤ̣ȤȤĶǤ

ٹ餷ʥĤѥå
̣⤫ʤΥϥ٥Ǥ
ϥޥǤ
ν֤DSCN2632
롡ܡߡCUT
ʥ祳졼ȡˣܡ

滳ΤŹΡ֤ϥפȤ̿̾줿롣
꡼ϤʤꤢäꡢϤϤϤߤĤݤΤ˿٤䤹
Ҷ̣
祳졼ȤϥХ󥿥Ǥڤᡣ꡼िäפγˤ⤿촶ΤʤäȤ̣襤

ʤΤǻιߤȤƤϡҥХ󥿥Ϥ졪ȲΤ
饷å祳顡ľ£cmߡľ£cm
DSCN2631
ȡ祳Ȥե󥷥祳ʤߤǻ
ʤιѡơΥӥ祳졼Ȥ򣲼ޤ碌Ƥޤ
Ƹܤİ
Υۥåפ⻳ڤǡ⤪ΤǤ
ȤǤ٤ʤ餤äۥåפϤƥ󡪤ƥ祳졼ȤȤ˥ۥåפźƿ٤Τᡪ


祳ϥߥ륯祳졼̣ǥХ󥿥Υѥ祳祳ˤȤ䤵Ƥޤ

Ƥ夬äΤİ
ޥ󡡡ꡡߡꡡDSCN2630

Х󥿥ޤǤθΡ֥祳ޥפǤ

ɥåȢİ
δǤ͵Υޥ˥祳򥳡ƥ󥰡
Х󥿥˥祳졼ȤꡢĿŪˤϤ줷ʡ


ĥåȤϡ祳顦եܥԥ塦󥸥

Ⱦʬĥåȡ䤬Τϥ祳ȥԥ
祳ﲹΤɤ䤷Ƥ٤ۤ
ɽ̤äϤͤäꡢХ꡼̤礦ɤ褯Ƥ

Υƥ̤ΥޥϣߤȼꤴǡФ⤢뤽Ǥ
ڤߤʤΤ˥Υޥ̾ϥץ󥹡ʤȿĤǤ衣ݤߤι㤤ʡ ƤҤȻפäΤƤۻҤΥåȡʤȳܤˤϤäƤǤХ󥿥ޤǤ㿧Ǥ
ʤɤʤɥ꡼뤽Ǥ

ٹλפФΤŹ褿ôȤäʤ⤤Ȥ⤢ꡢ֥빽ǤäƤơäȿȶ˴ŹǤ

ƣŹܤϡʤƤϤʤʤ²ۻҤ饤ʥåפʤäƤɤμǤ

иҤ̣ե

ͤǡиҤ̣ե ٳš119()25()

ϸ11Υĥå٥å饤̥ޤΥåǤ顢ʤƻפäƤǤ
Ź¤ǤȤΤȤޤ

ǤϤΤΤȤȤˡФ餷·򤫤ä

ޤõã͡ȤǤꡢ󤻤θĤȸƤФиҤ󤬡ȤäƤ̣
ȤޤĤĹӺ
ϡ̥ޤȤȤ˥ۥȥϥ˼ҤŹΥ105000ĶǤ
ʤɰ٤Ϥ٤ƤߤΤDSCN2675


䤬äΤ
ȡեϥƥɥΥۥ磻ȥ祳

ʤԤ֡ʬʤθ徯¤Ǥޤ10ͤ餤ʡ¤Ǥ˼򤦤餤ͤǤϤޤޤǧ٤㤤ߤǤ

ƥץߥǤϥ祳餬˧Фȡ饹ߣθǤ
ơǡץߥʰȢ
682ȼꤴʤϥΤȤ


Ȥ®ոӤˤΤ ػԤδʿؤζ᤯ˤ뱣Ūʥ쥹ȥ

ͻȥꥪ ХåȤ˥ȥϥ򶴤Ρޤ®ޤϥ˾ǤȤȤƥХåȤȰΤˡХåȤ⤫ʤΥƥ

Ʊ顡ޥ륹ȡ󡡡
󤻤ǥѥΥͭ̾Ǥ⤤ŹפäƤ饨쥢ߤȰ¤
ϤߤĤƦƤȤɤϤäꡣ
ΤˤʤĤǤäï⤬ʥ쥢ǤʤäȥӤˤäƤ륢ˤˤƤ뤷콵ֶ᤯ޤ

ͳ֡쥯
ǺΤ줿ڤѤեΤŹΡݡꥨåȡߡ

ϤäĥʤߤʴǤ뤴ӤˡΥɥåΥѥˤ夦ɤǤ


裲ⳫŤƤۤ٥ȤǤ

ٷƤϤ͡ե塼饤롡

ʤ꤫襤ܥ塼ߡʥ¤֥硼ɥ˽Ҥ뤳ȴְ㤤ʤ ľʤȤԤäȤ˥ޤʡȻפäǤʹߡ󤷤Ƥ륱ѤäȤ蘆ˤƤȤꡢϤäDSCN2674

֥ץ󡡥ҥåȡåȤǣߤ餤äʡ
夬֥󲼤ϥץäơۤ
ץϥ뤬ʤdz餫סäƤꤷƤƤ
Ȥ߹碌֤ˤƤۤɡäѤͽǤ

ź줿ŵܡʬޤǤ꤬Ȥޤ


Υեϥ󥰽ΥեˤΤǤĤ⤤äѤ
İ㤤¿
ҶϢˤ䤵Ź˼󥯤Τݥȹ⤷Ǥ

ŨδۥեBerkanaͤΥ

DSCN2513ζ˷ ʥե ǤΤģɣΣΣţҤˤ⤼ҹԤäδۥե쥹ȥǥĥ򤷤ޤ

٥ӥ饹ˤ롡٥륫ʣ£
0797-26-6772 ͻԱĮ1-16-17

褤ˤΤˡȤƤ夤츮
ϥƥȶǤޤȤƤޤ郎ȤΥꥹơƱ饤ɤƿ̤Ǥơ֥뤬äꤷƤޤ˻ιʥƥꥢ

Źϥ쥹ȥᥤˤΤ⤷ޤ󤬡
ͳ⥫եѤǤŹäưճˤʤΤǥեѤ줷Ǥ

ȣФǥåƤץ󤬤äΤǻϥɥ󥯤ĤΥǥȥå750ߤˡ

DSCN2515
ȤäƤ⥪ɥåǾʥץϲ

ƥܡפϥե̡ƥåȡץå򤿤Τǥɥ󥯤Ĥǣߤ򥷥ޤ
ϣμץĤ碌̥åڤμ¤ΥȡĤ󤴤ȥʥåĤΥࡼȡ祳ʤɤʤɡɤ줫ˤ꤬ߤĤϤ

Cafe&Relaxation Salon Berkana٥륫ʡ
ͻԱĮ11617
ֹ桧0797-26-6772



ͳФη̤äƤޤĤˤϤۤȤɶ̣ʤΤǡʤǤ⤪ߤϤȤɤäƤƤޤ
¾ͲηեΤȤ礳礳ĤȯƤޤ
ģɣΣΣţҡˤäƤƤ줿Τ
쥹ȥKOKUʥå
Υץ󡡡DSCN2503
ͻĮ2-4 ִ2F

TEL 0797-81-2320
äפΥХ˥ӡ󥺤ǥ쥹ȥỤ̄Ȥ⤤䡢̣ϤޤŵŪʥɥץǤ200



Ǥ⤳ŪʴͳΤ褵ʤǤ礦͡٥륫ʤäˤɤޤŹνʡϤȤƤŪʴǡ
٤äˤäƤǤʤƵäƤޤ

ƥǥȤȤ䤿ǥȤ򿩤٤ȤϤ䤿鿿ƤΤäƤܡ
ֿ٤ƤפȵƤ餿٤ΤǤ
ϡģɣΣΣţҤʤΤ
֤ʡϥåԡСǡΤäƤ͡פʤƻ䤿¾ʤäФǤƤäƤޤ

¤ϤܡǹΥץ쥼Ȥ餤ޤ

ޤޤǤοǰ֤줷ץ쥼Ȥ⡢
ϤƼʬҤȤǽ񤤤档
䤬ܡȥܡ٤ξƤޡλλѤǤʤŤ

ܡã̾ơ֤ޤޤפäƲ٤ⲿ٤äǾäƽľƤޤ
DSCN2511꤬Ȥ

ƴθŤδۤǥ̡٥륷Υ͡إե

ǯģɣΣΣţҤˤ褦ȷƤΤ㤬̤Ͳη˶᤯줬繥ʥǥ˥󥰤ͥǥեˤƴΤŹ DSCN2518 ζ˷ ʥե

TEL 0797-85-8510

ʼ˸ͻԱĮ1-1-57 󥰥å奬ǥθ˸뾼½˷Ƥ줿δۤϡ褯äƤߤƤͲη൭ǰۤȤƿƤޤ줿¤ʪ
Ťδۤ繥Ǥ

󶡤Τϲ̡ʰӤζ١ˤ̡٥륷Υ
ΣǣңϣգУϣΡ롼ݥǡǯϤϥ꡼ʥ֥̥˥塼ڤߤˤäƤޤ

ȤϤ¤ΤǤϤ䤯ȤȤȤ󥹡

äΤ˴Ǥ
ľʤȤŤδۤϤҤȤﴨĴ򤢤Ƥޤ
鯤ߤͤơ֥ХХ鯡ʤ鯤˰Ϥޤ줿ΤϽƤ⡢֥饤Ϥ򤤤ƤߤʤΤǡطΤʡȤƤ֥꡼ͤ餷ޤǤ

ƥܡϢƹԤͤΥ2äΤǤȺǽ餫饷ƤäˡҶΤǤȤꤤȺǸ˽Ф볤ǤƤޤ
ͻ̤ΤϢˤϴդǤ

ƽ¤Υ

5礻
˪̪֥ơμѹߡձδſݡ
ȥλܥ̣ɤΥޥʤ֤󡢡ɡ

եҥ°ΤȤߥס DSCN2529 < äΤǤϤϿΤⲹޤޤ

βѹߡ DSCN2531 ʤǤʤˤ󤢤Ӥ
λȤޤ
ƤӤäƤʤˤ餫Ǥ͡

ڤ礻ʥޥȥʤ DSCN2533 䡡ĿͤϤ줬㤯㵤ˤޤΤ餲ꤳꤷƤäȴſݤʤΤߡ

ꥤ֤

ܾ컳ʤι̣ڡݤޤä

ʤ纬ߡˡ纬٤⤯Ƥ
ʤäѤˤʤޤ

ڤΤʳϷ±˺ڤʤɡ

Υǥ礻ʥʥåĤΥХХۤ

ˤ
ڰ˥塼

ӡӡˡ磻֥磻󡢾񡢥ƥ3ˡ㡢󥸥塼

ϥ饤ΤΥꤢȤϥ
äݤ򹥤ʤϤ˶פϥӡ뤫Ϥޤäƥ饤ɤΤʤɡꥭ塼Ϥ̤ˤΤߡ¤ϵ󡢡
Ť­ޤ͡

ν¿ǡ9ʥʿ徽ˡܰ1.5Hۤ6,750ߢ͢͢2,500
ˤäǤ2Τ5000ߤΤޤ

ȤϤϥ롼ݥʤΤ̤ȤϤ

䤬ֵäΤϤ̣
ݤ䡢ѥλȤ̯ǤʤȤߡ
Ǥʤäפˤ­ʤä⡢Ȥ̤ऱ⤷ޤ

ӥǽäȤ䤿⡢Ȼפä
ԤäƤߤȿڡ٤åդǤ

ĿͤϤʤ̣ˤҤĤ줿ΤǡޤԤȻפޤ
롼ݥϤäẒ́ΤΤˤ⤷ޤ͡

Ѹ춵ϥ󥫥Ĥȥԥå

ϤαѸ춵̤ʤ¿ơ
1ޤǽޤäƱѸǤ褷ޤ

áΤͤáԤǤáʤɤʤɡ
Ǥ2ͽ3ͤʤǡ륺ȡȤ櫓ǤʤǻܤΥեȡ

2˥å򤷤Ƥ顢6ޤǤꤢޤ
DSCN2592󿩤٤ƤƤ줷3󤪤Ĥޤ
ХåȤȰʪȤФ餯ΤͤĴã
ХåȤϤ⤦ְ㤤ʤϲΥǥ륻
磻ϥڥΥѡ󥰡
ΥǤ
DSCN2596ˤ˹ˤäΤǡؤץ쥼ȤˤΥڥ˥󥷥ۥƥΥڥ˥󥷥٥ͷ򤯤ޤ

İƤʪΩɤǤ

ι̤򤤤ơʤȤäƤ⤢Υ˥ʷʪ̴ιǤȥڥ˥󥷥򤪤ᤷƤޤ
ʤΤǡƱνƸ椵ؤΤڻڥ˥󥷥ΥåäǤʤʤʥ쥯ȡ

ƱǯΤ
3ǯˤαѸ춵̤Ϥޤǡ
ϡåĤХåȤ⤭ȤʤäΤǤ
䤬ˤľ˥ȥ饤ʤäơäƤΤǡäȤöᤵˤʤȻפɡܿͤ˷뺧˾ʤǤäơ

ȻפФ⤦ͤƤӤϡƱǯǤ޺档ѶŪ˱礷Ƥޤ
ɤϤܿͤ뺧ȤΤǤ͡

äƤơȤ֤ȻפäƽƤ˥ʤȻΤ򻲹ͤ奰ۥƥΥ֥ˤäƤäӤäꤹ뤯餤Ǥޤפäơ䤵ǡ㤵ˤʤȻפǤ

ؤϡϤʤΤϣ̤󡣤ǤǶᤪҤȤꤵޤڤơȡȤͤ餫⤷ޤ

⡢κ쿽ʤ
Ĥ125ޤȯߥϡȤŷȤΥХХ
Ȥ褻ƤΥߥ륭˴㤷ޤ
äʤ褦ǡʤΥߥ륯ճΤ⤤
ѥʥåߤʴǤ

ץ쥼Ȥˤȡĥ˥塼äϡ֥ǥΥϡ֣ԣţο 䡢ϡ֣ԣţ줷Ǥ¤¾Ǥ⡢䤬ϡ֣ԣţ繥ʤΤΤäƤΥϡ֣ԣţ򲼤ޤϻֳŹǹʤäȤΤȡ

繥ʤΤǺǶոӤλǤǤʤϡ֣ԣţΤǤޤۤäȤƥե쥹ǡΤˤǤ礦
ΣУңԣ٤ˤϥϥӥ򤪽Фޤ
˥쥤ˤʤäơ餤ޤ礦

DSCN2586



DSCN2594 ƥĥΥᥤϤ⤦12ǯ̤äƤäƤ̤ϥɥᥤɤΥ֥
ϸߡضΥե쥹ȥ̤äƤޤ
Υǥ󥹥ȥ졼ǥĤƽ6500ߤäưճˡ꡼ʥ֥롣

ϻƱ֥󹥤ǽä֥ĤäƤޤʤ⤦ͤν̤ϿΥ֥äǤ
ľ6餤ξʲİ֥
ǻʥХȥΥޥ󥯥꡼Τˤϡ꡼ࡢƴϪѤäƤ
ѥƤ٤䤹䤭ƤǤѤѤꤷƤޤ

ˤʤ

ؤץ쥼ȤȤȤ˻䤬ˤϡyou've become more and more beautiful recently.(Ƕᥭ쥤ˤʤä͡ˤȽ񤤤Ǥ衣

Ǥ⸡Ƥ顢ǥ󥫥ĤʤƤΤ⤢ߤǤ͡Ѹ춵Ǻ衢ͤƤߤ褦顢

Υ󥵥Ȥȥ֥ɿ㤦ʤ

˾Ƥ֤ΤаˤȤƤӤΤ
ΣƱ֥󥯤ƤåץޥåסΤʤʤ

ΣȣФģͤʤɤ
漫ȤΥȤǥΤᤤƤޤ
⿷Ź䥻ξ򤳤Ƥޤ

䤬ץ󶡤Ǥפפ˽ФȤ˥ץͧββȤưˤǤƤäȤ⡢
λᤷΤΥ奯졡ͻ򤤲ȡΥե󥷡ΥץǤ
ͤȤ⤫ʤ꾮ΤäꡢĤιߤƤ롣

ǯҤ֤˲񤤡
ޤ䤬лˤޤ޻νзΥ㥺饤֤ˤƤޤȥ᡼뤯äȡǶޤĤʤ꤬Ƥޤ

ʤʤ󤴼Ȥ繥ȤäƤ󥸥·֥ȡ
ῧΥץڻˤäƤƤޤ DSCN2483

·Υ֥ΤҲ𤹤ߡ
äѤ·͡äѤ󥸥太͡ȡ

ƤΥץ󤬤㤯㻳ῧʤΤ狼뤫ʡ
̾ޤ˲ץäƤǤ
ȬٻΤФ餷ĶΤȡŷϡ֤Ȱ¿ʱ¤򿩤٤򹯤Ķˤθ Ƥ줿Τ¼ΡϡסΡϡפΥФꤹäȥХ˥ȤäֲץפϥץǤˤΥץǤ
̣̤Τޤˤ񡪤ʥץ

ʤʤϥ󥸥夵ŹǥϡӥŹޤΤѥɡΣȣФʤäƤޤ


Ƥ⤦ͤƤӤΤ
ԽǤäˤʤäƤƣ٤
¤ϣ˾ϰŴΥȤƱɮʤäƤǡŤդ礤
ʤĤ᤮ޤȤ郎ȤǤκƲȤʤޤ

٤ϰ֥ǤǤ
ΤФФʻŻ֤ꡢȼʥ饤ե롢Ƥ䤵
˸ĿŪƴνȤʤꡢäƤޤ


ʤɤDZ郎ĤʤäƤ뤫ȤϤǤʤǤϤʤơäΤͤȤΤĤʤڤˤʤȤ⤤ޤ

ĤˤʤƤ⤦줷ץ쥼ȤѰդƤäƤޤ DSCN2476 ֡䡢֥ۥݡʳΤ˻䡢ʤ餺ޡʤǤˡ٥ӡμ̿ȼ̿ƤʤɤʤʤʬǤ㤨ʤΤäŨʥ祤Ǥ

ƱĹλ⡢ͤΥȤǤϻΥĥ֥󥯤Ƥޤ


ȡ롡̤Τͧãץ쥼ȤäƤƤޤ
ΣȣϣͣšУңԣ٤ǤȤɤо줹㡼ɥΥΥ٥åۥ磻ȡ
꡼ǽƤΤǤ줷
ĤΡ֥ǥ꡼ʥ֥˹ȤΤȡ
꡼ˤޤ٥åۥ磻Ȥ40󥪥ա
ʤΤǡȤϤ󡢥䤪Ĥޤߤˤ⤢ޤ

Х֥ϣ̤äͧã⡢䤿㤤ˤϤʤʤǹǤʤäȡ
ǤƤȹ鴶ϤǤ衣
褯ĥǥ⡼Ź ̶1ϲ2

ѤޤǶĥեŹǤޤ
̶辮2-4ٹ̿ӥB2 DSCN2498

ƱȤͧͤιФ١꡼륱

٥ӡޤƤҤ֤ääͧã
񤤤ͤȤäƤ줿3äΤܤ褷ޤ
СϤޤޤĤʤΤ͡Ǥפ̡֤

˾Ȥϡ⤦10ǯ Ĺ֥ȤäȤäΥ֥ĤʤǤ

˾ƱξҲ𥵥ȡOsusume Net.ǡ
⥹ĤξǡϤ뤳Ȥˡ
Ǥ碌ǽƲä˾ϡƤ˶̣äơǥ뤵ߤĶͤʤ˥ȡ

Ǥ⤶äФʤǤäյ硣
礳礳ޤΥ٥Ȥ˰ˤäꡢ衢ΡNet ǸĿͤΥĥ֥󥯤Ƥޤ

Ǥ⡢뺧ꡢϻҶޤ줿ĹȲ񤨤5ǯ֤˺Ʋ

ä٤äƤ뤷餫ʡ

˾Ҳ𤹤ͧ2̾ȥܡȤǡڤ饹ȡDSCN2469˾äƤƤ줿ĤΥ롼271ΥϡɷϤΥѥ󡡡

TEL 072-628-1078
лɹĮ2-47-15

ʲ᤮롪
ХåȤϾ̣ɽŲ᤮ʤ
¾ˤ⤤䷪ΤϤäϡɷϤäƤƤäΤǤη⤦ä

ۤξŤѤ
̣ϡɤϤˤפȰܤäơʤǤʤ̣ʤȻפä餳Ź椵ʤ롼ȣ 䤬Ԥǰ֥ХåȤʥץåνпȤ

ıؤ25ʬʤΤǡͤΣ˾𤫤鼫ž֤20ʬäƤäƤΤߥޥåäɡޤ

ҥåȤλˤȤäƤοŹ

лԱĥХΰХ䤹ǡؤ󤤤ΤϤͤǤʤʤ㤤ˤۤɤǤ

Τѥˤ碌뤿
䤬ѰդΤϡܥɣģɣФȥ륵
󤴤ȤĤΥ˥塼
Ťͤڥ֤Υ

ƻαءޤۤФǹŤͤǤ⤿٤ۤɥ塼
DSCN2474
ƤޤͤΥĥࡪDSCN2479쥤ʥ륱˾Τڻ

ǶıˤǤȤ륱Ź
ˣͣԣң072-696-6688
лĮ3-5-24

ƣ­ͳȤʹФΰ𻳸ʯϳ­ΤȤ⤬ΤǤ
²ۻҤäƤ뤪Ʋ󤬽ŹǤʴǤϤʤǤ
ץ졼ʣߡˡ祳㡦ʳƣߡˤ
Υʣߡ

äѤץ졼󤬤ʡ
ߤϥ꡼िäפƲϤǤ
٤ȰճϤ¸ߴƥߤǤ
ȤäƤդ̣äǤ
ȿФ˥꡼ϴŤʤΤǤäפ꤬ʤҤȤǤ⤿٤줽Ϥäפ꤬Ǥ

ȤƤǤƴΤ뤪Ǥ

ǯȤۤȤѤ̣˾ȡäƤ2ͤϡߤʱ郎äơ

ޥۥƥΥХ󥰡ԥ

DSCN2435 ϼʬʤΤǡˤʤǤˤहӤĤƥ٥ȵʬdzڤǤޤ
äʥ䤪ۻҤäꡢСʤϾʤȤ꡼ȥСʤɤΥ֥ɤäꡢ

ǤͤνޤäƤ¤ˤơͷӤˤƤä

ƥ쥹ȥʤɤŵĤΥ쥯ȥ᡼򤯤ΤǡεˤȤǤޤ

ܥ塼िäפΥơΥ̵ˤʤ
ϣգԣ£ãˡǣңɣ̣ڤΤǤ
ߤϤäѤꡡˡ

ȤʤȺǯĹ֤ȤΡƲײ褷
忷ޥۥƥ Х ԥ

ǯ˥塼뤷ȤƤ⥭쥤ˤʤꡢļޤ

ܤ٤ŵ

޺ۥƥСɤȣ̾ļ⤬̵ʤΤǥܡĤ줤ƤȤǤޤ

⡡޺ۥƥСɲˤƤ쥯ȥ᡼ǡϡͣͤͽ󤹤Ȱ̵̾ʤǤ

˻ͽ󤷤ϥڥӣУϣԡģ
ʡ硡 4,600ߤ3,150
2,500ߤ1,400ߡȤʲʤʤΤս񤬤Ĥޤ


٥ӡΥեˤƤ餦Ȥˤơļء

ԤͧãϡפĹͧ͡
ǯ֥ȥ饤ƤȻˤȤȤʤˤǤ
ϻꤳ餬ᥤ
äȤ90ʬ¤ǤäȤޤǤ4̾Ǥļ빽äǤޤ

Ⱦϡ


ޤϥɥ󥯡ե꡼ɥ󥯤ߡʻҶߡˤʤΤǻϰʤäΤǤե꡼ޤƤäΤǥե꡼ɥ󥯤Ĥޤ꡼ʥ֥롣

ƻ狼äǤХ󥰤Υġ

ϤߤȤȡ

ɥ󥯤ΥʡǤҤȤꤺĥåפäƤޤäȤˤ⤷Ƥ֤ˡʬʤƤƤޤʿʬϣʬλ¤ޤ

ʡοսˤƤ뤪ߤȤХɥ󥯤⤪⤿Ϥ٤ޤ

λϤʤȤäƤ
֥磻ȥӡ եƥХ롡ˤϾƤгоס


ļʤꤤʤϤޤäϤʤ٤ƥȡ

ޤܻˤˡ

ǯˤäĹ֤٣գˣɤ٤ʤͤʤƸޤ̤ꡢˤˤʤǤ
ƥԥΤ襤ϿȤΤۤ줬褯
繥ʤ狼οݤʪΤǡФä꿩٤Ƥޤ

󤽤ΤۤΥ˥塼˭٤ˤΥ˥塼ǤȤΤĤäƤäʤΤǯʲˤˤ󤸤礦ΤۤʪơͧãȤȤˣ٤ԡȡ

ܡ繥ࡣ
ѥϼʬǣäǤƥߡȥѥץ󥽡򤫤ǤΤڤäߤǤ

䤬ڤߤˤƤΤڤΡ͡ô DSCN2436

ͤȻܥΤӤɤץ饹åιФ̯ôǤɤȤȤܤդ󤬺äƤޤ

ʤζΤҤȤ
äʴβǻ;˺
ΩäФ觤ǤͤΤȤǤ

Ǥä

¾ˤ򤫤äΤåܡ롡оƤǤ椬ӡե塼ʤǤȡ꡼ǿ٤ ʤȴŤƦȤʤ鿩٤ޤäȤޤ䤫ʤ䤭ʡ


Υ쥹ȥ̣ܤΥѥեޥ󥹡
ϰ֤ۤɤäΤ
祯졼ץ奼å
ǤХǡ1226228

󥸥äפꤷ߹祯졼
ѥƥܤ̥ե饤ѥǤΥե٤ڤ
̣ꥭ塼뤬ƤϤǤʤꤪäǤ
DSCN2440

Х󥰤λäƤǥȤޤãʤΤǤ
Υ졼פϳڤߤˤƤޤ


ȡǥȤڤǤȸļ˥ۥƥΥåդäƤޤ

ͽλŵս񤬤뤳ȤƤΤ
ʤȡΥץ쥼ȤǤ DSCN2445
äѤꥵץ饤äƤ줷Ǥ͡
⤹ˡֻäƵޤ͡פȤȥܥåˤƤäǤ
Ƥ쥹ȥäƻȤΤȤ줷
Ƽ̿⤯äƤȤƤ⤤פФˤʤޤͽ

äǯΰСǥˤڤߤ˹Ԥޤ

οͤϡϤͤإȥ

ϤĮͤ餷˥塼ݥåȤҲ𤷤ޤ
1995ǯ117øϩ̺ҤȯλܤȤϤޤä㤦ѤʾǤ
褯ޤǥ쥤褷Ƥ줿ʡȤĹԤäƤⴶʤޤ
ä˺ϡ˺ʤ

νǤ֤ǤϤβȤݤ졢椷ͤ¿äɡͻ̱ϤäȤä˺ʤĤ餤иʤäȤǤ礦
뤳ȤΡ꤬º˺ƤϤʤʡȴΤäȤ⤤ޤ


λϿͤˤޤ

112ޤǤǽλƤޤޤ
Źˡ2011ο˻ŻŸ 򸫤˹Ԥޤ
ȥåץ륿ˤ롢ʤοŸ
֤٥ӡȤκʥʡ⤢ۤΤܤΤޤ

ֻե饹Ǥ뻰ɴäʤʤäƤơճˤӥӥåɤʿȤˤɤäȤޤ

ŹޤʤʤäƤޤޤϿͤǤϤϤ
ߥ˥५ɤ־3̵Ȥޤޤŵޤ
ˤ1000߰ʾιǤʤΥݥȤޤäꡢ
СǥѥݡȤ餦ȥץ쥼Ȥ⤿

ϥǥϲǡîμʤ500㤦礭Ҽ200ߤΤΤ䡢
ϥ֥Ǥ1000㤦ȡϥ󥫥餤ޤ

㤬繥ϲΥե

ƥ 롦ɡ˥ʥDSCN2450

СǥѥݡȤǥ꡼ƱԼԤˤ館
ŸǤäݥǹΣԣţ£Ǥ⤤ޤ Υ쥯Ȥϻ䤬ĶΥߥ륯졼ס ۤΥɥꥨΥʤǤϤߥ륯졼פʡϥޥ꡼ȥͥåȤȤ鯤Υե졼С

åȤ1300٤äʡDSCN2448

ϵΤۻҤǥȥΡ졣
ϥ륵桡鯤Ǥ륤ܥԣţߤݤ̣Ǥ

ޥ󤬤꡼ࡣ
Ķܥ塼礫ȤäɥäꤷƤΤǤ٤Ƥޤޤ
ȥΡϥɤʤ꡼۹礬ʡ
ߥ륯졼פ⤽ʴǴŤäꡣǤǫˤĤƤǤ
ǰʤΤեʤ궹ƤΤʤˤƤϡ失ʤʡˤ

֥ѥΤΤŹ깭

äơѥΥǥȤäȤλפФ
Τ٤Ȥδֳ֤㤯㶹ơޤڤפФˤʤޤ
ȿȤκιι
ȹ򥢡ߥå¼ϢƹԤäƥߥå奭ȤȤ⤢ޤ

뺧ƤͤιϤޤäƤʤ10ǯ鸫⤦ʸʤʤƸäƤ뤱ɡ
ҶãҤȤΩơޤȤͤˤʤޤǡǤƤۤʡ

ϻɡϤƤǤ줿餳Ǥ

ܤοŹǥ֥٥륿֥פȥ˥Υ졼פ䤵

ۡУңԣ٤򳫤ӤˤΤܤäƤۤɵˤʤäƤͤοŹ
2010ǯ6˥ץ󤷤ǥꥫƥå󡡥٥륿֥ˤ褦䤯äƤޤ󥿡ץ饶Υ楶˥Τ̤ˤꡢ˥󥸤ΥܰǤ襤餷ŹǤ
ڣңζ᤯ʤΤǤä夦ƤϤʤΤˡDSCN2455

դοѤ78Τںڤ¤Ӥޤ
ǤκȡäȲȤǤϤĤʤʥ˥塼ʤΤǡȡ
ļΥѥƤ䤫ܤΥࡼե殺Υѥơ
ǺǤޤäƷɡ饿ˤ
Ȥϥ֥͡˰ơgateau favoris (ΤۻҲˤȡ٥륿֥롡ءᡡޥҥιޤ

դȤäƤơȤˤʿͤڤ뤪ŹʤǤȡ
٤뤳ȤʿͤϤǥˤ勞勞
뤳Ȥʿͤϥ쥯Ȥ줿ߤƥޥ͡󤬹롣
쥹ȥޥĥޤǽԤʤäդϡ᤯ⳫȤΤȤʤΤǡϥåǤ͡

ƲȤ˵äơ饿󤷤Ƥ饪֥ǤƤߤޤ ӤͭڤΥ饿
DSCN2454
äƤ㤯㤪
ΤΤΤǤʤˤΤϤƤ⡢
ڤ餫äꤷƤΤ줷
ˤϥȥʤӤ⡩ˡեˤ󤸤ʤڤ繥ʥȥ⡢ȤȤˤȤƥۥ磻ȥͻ礹ΤȤƤ⤪äե⤦פڤޤä٤ʤΤǡʤʤ㤨ʤΤǤǥǰʤȤƤ㤤䤹ޥˤʤ顡繥ʥХåȤˤߤ碌Τ⤦줷

äߤΥ˥塼ʡΥ˥塼뤦ˤʤ餺ԡ㤤˹ԤǤ


åƦϤäƤäʤȤäƤäȹɥե殺ΥѥƤ٤Ƥߤ

20Υ\840ǡ6Υ˥塼ͤޤƤ뤽ʤΤǤʤ٤ˤޤ͡

٥륿֥롡Belle Table ٥륿֥
650-0021
ͻ軰Į15-11
Tel/Fax 078-331-5550

θ塢äΤΥ졼פ䤵

ʤȤΥָãƤΥ˥̣ڤ˳ڤ륯졼פ䤵ʤǤ
ڥ˥(졼Ź)

ͻ軰Į2-10-7
ݡĥ33ӥ룱ŹǥƥȤΤߡ
졼װʳϥ̥Ȥʤο(祳)⤢ޤ

ۤɤζफᥤȤʤΤҤȤӡ˥ɥ꡼ȥԥ꥽ǤưΧ300ߡDSCN2456

Τޤ޿٤ʤ⤯ͤ¿ɻϲȤDzʤƤ٤ޤ
ʪ̤ޤʤΤǤäȤĤ֤ƤޤäΤǤդ
֥ޥפ䤭Ȥ̾줷
֥åѥ󥰥졼
֥֥ס¾ˤ⥹եʤɤʤɥե󥰤⤵

ߤΥ꡼िäפǥߤǤ
ƥ졼ϤϤäꤷƤơ䤭ơ

ϤȶΥХ󥹤褯ơ˥롡̣äǤԡɬܤ

äѤԤäƤޤߤ̳ƻʪȥץ꡼Υơ

˸ƤǤɴŹŹߤ̳ƻʪ
äƤޤ
ǤĹߤʵŤʤäƤ뤷ɤ褦ʤʤƻפäƤΤΡϤꤢǮϤҤĤ

ϺΥϥСĹؤ󡢡ʤʤäȻפä顡ʤΤˡּȯϣǤפȡ͵Ǥ͡

ƴưϡ٥ȤΥåץѥ⤿ʤǤޤ
Ǥ¤ֲͤǤ衣

ĤΥ磻ϣܥåȤȤƤ¤⤪ꤤDSCN2569 ȤɡʥåĤϤäȥإӡʴ
ոӤ˹Τ
ͽץ꡼顼 DSCN2573
ͤˤ⥫졼ͤꤳޤƤƤȤäƤ⥹ѥ
פϻΤΥץ꡼ꤳäƤꤷƤƤ
ϣǣϣϣĤǤ
줿㤬ХäȥޥɤˤƤޤ
ߤϤǤǤ

繥ʥꥭ塼ߤ뤯򤷤ҾǡϤǤꥭ塼ȤΤǤ礦



ջƤġ
䤬줷͸Υ5.1åȤߥѥäŹ̾ʤäơٶǮʤΤǤ

¾ˤ⤤ᤷ䥸󥮥󡡥ȥȥʤʤΤǤΤ
Ĥפäۤ¿ʤäʤȴۤɤ˭٤Ǥ

ơޤˤäŪ
ơ

ΣƣɣǣңϤΣУңԣ٤ǡϥɥޥå򤷤ƤˡӥΥץʣˤޤǤΤǤ˥Ƥ̵ޤǤƤޤ

ץ꡼Ǥ

ƤƤƤ⡢ʤä鿽ʤʤȻפäƤޤäȼʬˤ˫Ƥ⤤ǤϤʤΡͽ

Ƥϥ١å󣴣ʬλܽѻ֡
ܵҤȩ֤ˤäơݼʤɡθ뤽Ǥ
ϡ򤬤ˤʤޤʾ˴礬ҤɤȤΤȤʤΤǡݼ濴ˤƤޤ

ǥѡȤǤζ˾λ֡

Ƥʤɡܡ򻺤Ǥ餢ޤꤤƤʤ
ä˵ǯǥƤæӤϻؿͲʤȤäƤäƤΤ³ƤޤեˤäƤʤ
ϣʬαθļǤʤΤǵڤˤǤޤ
ơϤ⤦ȩפפ롣ϥܡˤϤꤢǤ

ϣߡ
Ǥץ꡼ΤιۤʲʤդˤĤäƤȻפС꡼ʥ֥롣
⡢ݥȤޤ̵ǰ٤Ƥ뤽ǡľץ꡼ξʤҤȤĤǤݥȤޤΤΤ¿
ƥϥɥ졼ǥ󥰥Υץ򤤤ޤ Уңԣ٤λ⤳Υåդε˳ڤ֤򤹤Ƥޤ⡢áĤädzڤƤޤ

饤ǤΤ񤷤ɡƱդϡȤΥ꡼Ƥ⤤⤷ޤ͡DSCN2576

FOCEΥХ󥿥

ơƣϣãŤΥХ󥿥ʤǤ
14¤ͽȤΤȡ

䲰εԤοŹƣϣãŤ

Ȥʤʤ顢
Х󥿥ˤऱƤξϢ򽸤ƤȤˤԤޤDSCN1712

Х󥿥ȤȤǥ祳ȥ祳졼ȡƥ祳顼硼ۤߤοʤäѤDSCN1724

ͤΥץ饤ɤʤʤǤäƤäߤƤܥդϡǥߥΤǥиե̾Ź顦٥ǥաѥƥȤƳ줿Ф餷λ硣
ƣϣãš
ΥåդɽƤΤΰߤ򴶤եåʤŹǤ

䲰ؤ⣵ʬäȼդΣϣ̤Х󥿥ʤڤߤˤʤäƤϤǤ

ŹƬˤʤ֤ȤХ󥿥ΥDSCN1713

󥷥꡼ ϡȷӥ祳ǥȤȤϥեܥΥࡼ˥˥饯꡼ࡢ륷祳Υԥ奢饤֤˥̣äƤΤǡɴŤ̯ࡼΤʤΤǰճ˷ڤۻҤǤ


ߥƥ塼< 졡祳졼ȤΥץ潤δ֤ߤʡ DSCN1717
ʴڻȤ鷺㲻Ǥ䤭ƤȤ褦ʥ祳졼ϤʤǤ
ɽ̤ˤϾ祳졼ȤΥåϤȥ˥ι꡼बΤäƤޤ
ե󥷥祳ˤˤƤޤΤǡȤƥ򤽤Ƥ⤪

ɥԥ֥ꥪåϤξˡ̣Τ꡼ΤΥ꡼ȵڡϤ󤴤ȤäƤޤ
ĤȤڤˤäƴʡ꡼ʤΤǥ磻ΤĤޤߤȤˤǤ͡ɤȤ줷⡣

祳졼Ȥ⤳ʤ DSCN1727

ѥե祳ˡ륰쥤̣ȥץ̣
ɤȴǤץͤϤϤȣؤˤʤäƤƾƤۻҤߤ

ȥդࡣɤ٤ϤʤΤȤȤøﲹǥ٥Ȥξ֤äǤ礦ȤƤ⤪
ӥ祳Τʤ饤
¾ե
ϥޥ˥åꥭ塼뤬ȤƤäʡ

祳饷硼

ޡɥѡ˥Ȥ֥ǡǤʤ饷ѥ̣λĤꥭ塼ΥĤƤޤ

Ťʪ϶ʤǤΥ祳饷硼ϤޤŤʤꥭ塼˧ʹ꤬ȤʤΤǤ
ʤǮˤƤơ꡼ˤƤۤǤ

ʤȤΤŹϲˤʤȡȥΥɥ󥯤̵
ʤǤäۥåȥĤߤʥȥꥹĤȤʡ

ƣϣãšĮ2-6-2
ͥåĮ1F
TEL 06-4963-2917

·ؤ򤦤ơƣϣãŤΥ֥ȷ²ۻ

ͻˤǤ䲰ƣϣãŤ

䤬ꤤ³Ƥ·Υ֥󤬤ǤޤȤϢޤcaeDSCN2164

ܡʤΤǡҤȤĥӥΤϤ⤤Ƥ12ˤޤ
ʤFOCEǤϤäȹ630ߡ륱ǤϺǹۤˤʤäƤޤ٤Ǽ뼫ȤΤȡ

ʤȤäƤ⤳ΤŹϲˤʤȥȥΥɥ̵åȤȻפа¤Ǥ͡
դ30ʬۤɤä򿩤٤ޤ

Τ˷ܤʿϷǤ⤪
Ǥ⤳ΤŹϤˡ̣򶯤ᡢ餷򴶤ޤˤ鷪ˤϥҡ̣Υեʥ󥷥
̤·Υ֥Ťߤե󥹥ƥȤ·֥Ȥޤ

դäƤơ·οʻϤΥ֥¤٤Ƥߤʤ·ˤϤޤʤۤ䡢
Σ٣գˣɤۤΥ֥ץʸ߾ʤ˥ץ󤬤ʤΤǰ˼¸ʤ뤫
ʤä⤵ƤơȤƤڤäǤ

˻Τˡäפ򴹤ƤƤ꤬Ȥޤ
줷äΤȻפŹϡ󡢤äƤŹ⾦ʤ⥷դȰפȡ

ϥץΤäǤ뤫顢

ƣϣãĮ2-6-2
ͥåĮ1F
TEL 06-4963-2917

·ǽ
Ϥ·²ۻҤκǹȤСηȤͧãΤˤȤڻ˺ɴŹäƤƤޤ

92ޤǤΡ˾̣ι񻺷ȤäƤۤäȿ椭夲򡢤Ȥ襤餷ҹʤˤȤϤߤǹʬ
٤ȺǽϤۤȤɴŤߤʤΤˤӤääƴ⤷ޤ󤬡ʻϡ̣ǽޤ
Τ2Ĥ٤Ƥ礦ɤäƴ⡢
Ȥ6 1,365 suyaDSCN2172

Ƥ⤦ҤȤĻ䤬ϤޤäƤ뷪²ۻҤɴŹˤ뤿ͤҤߤĤޤǤʤޤʤȡ
̣˭ʷ򡢤ʤ餫ʾƦǤ䤵ʤˤߡ
İ餷Ҥܤ˻ž夲Ƥꡢ󤳤⹥⹥ʻۤΤۻҤǤtaneya DSCN2184

Уңԣ̳ƻʪ񤪤ǮХ䡼ջʹեΥǥꥹҾ̣

ߤ̳ƻʪ񤪤ǮХ䡼ջʹ
2ƤϡդΥץǤʤߤΡեΥǥꥹ
ϰԻ԰ǥѡȤʤΤǡޤǤ㤨ޤ
󡢹פ򤳤餷޸ꥹĤͰƤ뤽
˲ŪʾʤʤǤ
DSCN2320


̾MAPLE FOMAGE
᡼ץեޡƻΥեޡȥ᡼ץ륷åפˤʤäϤŨʺʡ

ߤ̤Υե쥱Ȼפä
ʤŻҥ󥸤30ä40äۤɲƤ٤Ǥ
ջΤϡסڤΤäѤ餹äƤ٤Ƥȡ

ڤʬƤߤȡäȤäפΥ᡼ץ륷åפ߽ФƤǤ
⤦ܤǥΥåȡǤ
٤ȤʤŤΤǤդդʤΤǡߤޤ
äѤꤷ顼Ȥ衼ȥźƿ٤Ƥ⤪

1260ߡߤˡ²Ǯǿ٤Ǥ͡


Ƽջ󤳤Ҿ̣

˥ߥ륯˼顡ҾΤޤޤ륹ե쥱210ߤ
Τ衼ȡ201ߤǤ ҾΤޤޤ륹եפϸ줿ִ֡դäȵäפߤʿΥեϤˡХ꡼ࡣ빽äפäƤƹϤߤꤺäȤǤʤߤޤ DSCN2324

֥åߤ˽ŤϤʤȻפäǤդäƲߤʡ
Τ˥ߥ륭ǤҾ쥹ĤǤ͡

ͥåȤߤȥץ⤢ߤʤǡĤޤǤ䤷Ƥۤʡʺ̵褦Ǥ

ʾ塢ޤޤʾʤ¤٤ƤҤȤĤҤȤĤǮȡ꡼Ǥʤ顡Ǥ⤪åƤΤǤ
θϡƴջʪŸΤȡΤȡνŴϤʤƥץ饤١ȤʤȤʤɡäФäƤޤ


2010ǯ1̳ƻ˥Х䡼ΤŻǤäƤ줿ȤΤȤǡ
ϰ٤٤Ƥߤ̳ƻDz²ǤĤäƤ롡ץ򲿤ȤޤǹȤꤤ
ԤδΤߤ륹ĤȤ⤦Ǥ
̳ƻϤȤ󤻤ȤƤ⤤ΤǡǥѡȤʪŸϤ꤬

ơż֤ǤĤҸƤջ
󤪲񤤤ƴΤϡǽͤߤȻפäƤΤǤܿͤΰռϤޤ̤βҰʤΤǡ㤯Ƥߤ䤹ࡼɤĤäƤޤ

⤭繥ǡΩΤ߲򶵤Ƥ餤ޤ
ݡĥޥʤΤνŴˤϤޤưƥѡäꤹ뤽Ǥ

Ȥ⡢ǮʿյեΤҤȤȤơڤߤˤƤޤ

ޤΤڻ⤢꤬Ȥޤ
ޡߤ̳ƻʪ񡡤11218ޤǤǤ

ߤ̳ƻʪ񤪤ǮХ䡼ջʹ

ߤ̳ƻʪ񤪤ǮХ䡼ջʹȤޤ˥ȥ̤Ũʲ˾ԤƤޤ

ޤ̳ƻʪŸ


˳ڤߤˤƤͤ¿
ǯ510˳Ťޤ

11218ޤǡ

Ĥ⡢ƥӤż֤ߤҸƤ롡ǮХ䡼ջפľܤ᤬ʹȤäƳڤߤˤƤޤ

ƽ硢ݥ̤ DSCN2313 äơ®֤٤Ƥ
ȥ¤٤ƲäƤޤ DSCN2328

⺣󡡻ˤϤ줷ĤᥤǤΥơ֥륻쥯 ®ʤΡҤȤĤҤȤĤξʤˤޤĤ륹ȡ꡼ʹǤ

ʾҲˡ
˴ưΤջǮХ䡼ʤǤ
ҤȤĤξʤˡλפ줬ΤϡǤϤʤԤδθʤ򡢼ʬδȯĹ֤ˤ錄äƽŹ롣
ƽŹƤ⡢Ԥ䡢ԤδִˡˤƤ롣
ʤǮȤϡ

ơޤǤʤȤʤ̳ƻŪǤȻפäƤ
ե̣ޤǡ꤬̣ʤȡƤȤ⤤ޤ

ջΥ󥻥ץȤϥե̣եå㡼ޥ̣
ջΥ֥Ǥ


ƺǽˤƤʤ
ե쥹ȥ󡡥ϡ٥Υåץѥȥåץ른塼Ǥ DSCN2317


ޤ֥å󥸥ԥԥפȤʼΥ󥴥塼

ܤǤϤޤߤΤʤʼǤޤŤʤ̣ȴŤΥХ󥹤餷ΥۥƥīˤǤƤ褦̣
Ĥμ򤷤ʤǤ
䡡ʥ塼ϤΤޤե롼Ĥ⤢ޤꡢʤǤΥ塼Ϥؤꤷޤ

1000ߤȹǤǤϥåפäѤ126ߤǤ뤽ʤΤǡҰ٥ȥ饤ƤߤƤäȰܤۤʤȻפޤ

ƺջäˤᤷȤåץѥ ܤϥåץǥ˥åȤ
ޤե롼ġƥѥʻʤΤǡɤʡȿ٤ƤߤȤ

ääǤƤޤޤ

Υե󥰤ϥʥ󤬤ϤäƤ餺Ťߤ⤢äꤷʤ饫ɥ꡼Τ褦ˤʤäƤޤ̣ʤ٤䤹

ƻ䤬ʥѥϤʤä
̳ƻξʴʤǤ
ʤˤʤޤ

󡡤줬֤ΤȤΤǼǤ
ƿ٤褦ʥåץѥǤ

Ȼ䤿λ˹碌ơ֥Ǥ䤤ƤäΤǾƤƤΤѥ򿩤٤ƹ
Ǥ±ʤäƤ뤽Ǥ顢ҾƤΩƤ򤿤٤ƤǤ

ȤΥåץѥ315

Ū˥ߥ륭濴äΤǤѤ̣⤴Ҳ
̥ΤȤǤ ܤȤ˪̪ȹʤ꤬꤬ ٤ΤϤʤȸܥ
¤ϥ磻ˤĤȾҲ𤵤ޤܥΤȤϥӡ뤫ʡ DSCN2327

Ƥƿ⤭̣ФߤջΤ
Ρƥӡɥ
ᤵջŷ򤴾Ҳ𤷤ޤΤǤڤߤˡ
livedoor ץե

yuki

yukienglish
Ѹ춵ʡǤʤ顢ʱѸȡŤΤڤŤ繥ʻ10000Źʾξ󥹥ȥåǡ濴ˤSWEETS򤴾Ҳ𤷤ޤŤιˤ⡢Ǥʤͤץ쥼Ȥֻˤ⡢ʻθĿŪۤȾ褫ĺ鹬Ǥ

ĤȰ˰ʤ餳
Recent Comments
Archives
livedoor ԥ
ܥ֥ѡĤ󶡤λޤ
  • 饤֥ɥ֥