YukiΡSweets Diary

٣գˣɱѸ춵 Ѹ춵Ȥ碌ĤΤŻбϡȤޤϡenglishyuki@gmail.com ޤǤꤤޤ Ѹ춵ʡǡʱѸȡŤΤڤǤ䥹Ĥδʤɡĥǥ͡ΤŻ⾵ޤenglishyuki@gmail.com ޤ ٣գˣɱѸ춵

facebook http://www.facebook.com/YukiNoSweetsDiary?skip_nax_wizard=true#!/YukiNoSweetsDiary 󥹥ࡡå桪https://www.instagram.com/yukienglish/
ۻҡǥ ֥󥭥󥰤

2011ǯ06

ʡλŨŹꥢΥСȥꥢΥץ




­Ωˡ֤ǰʬۤɤΡҤäȤޤΥС९إΤŹꥢ
ΤᥤʤΤ
ʸäʹƤ֡ޤäƤޤ

ǤǤƤ줿ʤꤤʤޤ
ơֿ٤ơ
ܡ郎֤ǿƤΤ
֤2Ĥ碌ƤƤޤҶ֤ǿƤΤǡפȤ
֤㤢ҶˤɤϤפȤˣĤǤ


櫓ˤϤޤ󡡤Ǥͥʡλäȹˤʤޤ
С९إϤȤƤ̣ͥ뺧ΰʪǤäߤ
äȤäȤäȤꤷƤޤ

ێ؎ꥢ TYROLIA

TEL 0120-505-372

ʡλԻ⵭461



Τͽ󤷤ƤǥȤ򤦤Ȥ
ꥢ쥹ȥ
ꥣå ޡ SALLYS Kitchen Maga

ŹΤϤˡĮ쥹ȥ
ϤȤƤ⤪

콵֤˰١ۡॻ󥿡ǰ䤵Ȥ̾ʪǥȤ
ѥʥåȥץΥܤ



ˤĤʤȤΤȤǤ
ˤΤƤƤޤ

줬Ǥʤ櫓ʤ
ץȥ꡼ߡʥѥʥå
ޤ

Υǥ㤤ˤޤʡλ餤Ǥ

TEL 0773-25-4770
ʡλŷĮ126

̼ ʡλؤ500m


Ǹ˹®ˤ⤦Ź
ꥢΣңϣӣӣ
Ĥưꥢ
ңϣӣӣϤΥץ⥤

ХȤοͤޤäϤ
狼ʤߤ
ԤʤȤ⤤Ĥġץޤ
150ߤǻǤȤͥ

ʡλäƥĤ



˥եäƤʤǤ

饻եӥʤңϣӣӣ
ǡǤΤäƵŤ⤷ޤ󡡡ʡλи559-22

ʡλ̾ʪưʪȡ­Ω




3ιιԳ
ǯϤ˷ˤޤäƤ⤹롡󤬤ߤ
ʡλưʪ˹Ԥޤ
νա˷礭ʤꡢȤȤ
Ӳ򻶤ˤʤޤ

Ǥ䤬äȤ֤Υߥ󥰰ƻʤϤߤʤäΤǤ

ߤȡ礭ʿƱȼ̿Ȥޤ
ʤ줳魯롪

ӸˤưʪΤۤƥååߤ
ץͥꥦΤʳشۤʤɡ¤λ
ΤϤफäɺλʤԥ˥åڤ

䤿⤪äƤޤ
פϼ¤¤ϥӥˤȤɥ饤֥οʪʤΤǡʤʤǰ
ǤܡϤȤȤƤ֤Τǻڤ

ɤʤˤʤƤ⡢Ǥ٤Ȳޤ

ưʪޤǤĹƻΤ⡢Ӥä

ưʪθϡܡפϲʳشۤ

ȥܡ
ΥĤᤰɥ饤֤

ޥƥͽ󤷤ƤΤ
ޤʡλȤС­Ω礵


𤢤뤿ޤ
Źʤ褯⤤

ߤΡŷפΥȥåʤȤ褻
äۻҤ̾ŹǤ

ʤȤʤ
Υӥåȥ̾ϰΤߡˡ

ŷäǤ
åȤ500ߡ̣¤


ۻҤκǹΥƥ꡼̡ŷ


ʤǤַפΤȤ󤬡ʬ̴ˤȡͤ븷ǺȤäƾƤ夲

ݥϤˤ̣ⷪդ󡡷ݡäƤޤðȻηꥢ˥ξȤäƤ뤽¾ˤХ䡢ʤɤǺǺƤ褦Ǥ
ߤǤϤΤ񤷤ɡ
ŷ򤿤٤뤳ȤǤޤ

ȥåȤ򤿤٤Ƥʤääȴä⤷ʤ

䤳ηΥѥɹ䤹ΤǤϽʬ­Ǥ
ʿ͵ΥץϱΤߤǾˤƤǤ
ޤǤ礳礳äƤޤ
1åȤΤᤷӥҤȤꤤƤۤ
ȤϤʡλعԤä𤢤Ź˻ǤΤȤƤŨʹԳڤˤʤꤽǤ

ʡλΥȥåץաʥߥߥΤΥޥƥ

¤ϺǯΥ֥
ۤȤɿ٤ΤȤäȤȤȤ
åפǤƤʤơ

õˬˣȣϣͣšУңԣ٤ˤۻҶˡƤޤ
ʤΤǵޤ3ιԳڤ򡢥å

ޤȤϤ
Ƿ˥˥塼륪ץ󤷤ӥ뤵
ѥ꤫鵢äƤȤդ

ӥΤβİΥޥ3˸ޤȤäޤ
ȤͤλվʤǤפ


ϡ֥ʥߥߥΡ
ΤŹˤƤơ
ǯ˰٤αФΥɥ饤֤
ǯʡλưʪˤܤȱΤߤ򸫤˹ԤƤƹԤꤷۤɤƴΤŹ

ޥƥβۻҥޥƥ
620-0046ʡλԻŷĮ269-3


ΤŹΥѥƥֿľʡפϡ֥ɡ祳졼ȡޥͥȥåץա
ðΥɥ祳ǥեˤäΤǤīŹƱͽ󤬤ޤꡢ٤뤳ȤǤޤǤ

Τʥդ塢ޤʡλǤγȤ
㤵ΤŹѤᡣ
ޥƥϤȤäƤ⤫襤ĮΥǤDSCN3537

ǤȰճˤ⤪
ʥߤޯȡ㤵Τʤο͵ΥȤʤ褯ʤǤޤ


DSCN3539DSCN3530






ͽ󤷤Ƥ֥ ˺ޤ
ץ󡡣ߡ
祳ξƤۻҤ
ޥϤǤ襤ΤΤӤޤ


֥ϰ츫ʾΤȤä
٤Ȥμ䡢̣­ޤ
ץ˥ɡ

ޥϥ祳Υޥǡޤޤʼ
襤ǥ󤬡ȤƤⵤޤ

祳ξƤۻҡʥ祳쥶ˤʤɤ̤ˤǤ


ߥΤΥȤơʡλءäƤʤ緶ʥɥ饤֤Ǥ
ʡλ

ǤŹʤΤϤޤޤϤɤҥåȡʤޤ֥³ޤ
ʡλưʪ仰ӸʤɡҶߤν¤֤ˤȤäƤ⡢ڤ򤪤뤳ȤǤơγˤʤޤ

ιԤޤϤޤ




轵ȥꥢˤäƤޤ
4˥åȥΥڡDZ14000ߤιҶͽ
ʥ㡼Ȥܰʾ夤Ǥɤ͡
ȤƤ⥴㥹ʥɥߥ˥ˡʤʤϥ꡼ʥ֥ˤȤޤ
ϸλԾäڤǼ
ڤǤޤ

ȤϤҶϢιԤϤؤȤؤȡ

ι˴ؤƤϥդʻ⡢֤ä줽Ǥ


̾ˤɤ٤
ޤء
꡼Υ٥ȤϤޤ

ޤǡϤޤ饬ǥ󥵥եޡ
ȤդȥȤƤޤ




ɽ̤򤳤ϥץ졼㡡祳ʤɡߤȼꤴ

祳򤫤ޤ
̣ϤۤȤɤʤ
ȤդȤꤷäȤȤǤ

ΤޤޤȡʤΤDzƥźƤߤޤ
ȡäƤ⤪äΤǥۥåȤǤ


⤦ҤȤĤϥ꡼ǿΡޥХå
ʹȤϤäɽǤ

ХåȤʤäΤǤ򤨤ꥹѥˤΤ
ޤԤƤʤäǤ
϶ˤä餦줷ʡ

äɱϩΥåΥɥХäפĤƤɥȡȤˤޤ


ϸοͤ˰뤪ŹϡƤˤ˥ѥʻͤ




ꤢ󤬤äƤƤäΤ
ϤϤ郎ȤΩʤΤ


礦ɤꤢΥ֥Ҳ𤵤ƤƤȤǤ

Richerý㤤ޤҲ𤵤ƤΤƤ䤵ä
̾
֥åġޤ ܡıŹٹŹäƤʤΤ

ƥꥨΥɥХ
פ䡡餫ʤɤΤߤ˹碌Ǥ館뤽ǻ¿

1kgķפäƤ館뤫顢ޤ͡
λäƤ¢ˡڼ٥ȡˤݴɤΤʤɤΥɥХ⡣

ŵǤƤޤǶᥬƤޤǤĤƤ
ѤΤʤ٤ǿ椤Ƥޤ
ʬǿ椭äơ褦ʡ

ȤϤϥѥ䤪ۻҤˤϤۤɤ뤵Τ
Ƥ˴ؤƤǿ͡
ƤȤƤȤ֥ɤΤŬ˿椤Ƥޤ
ϤƤʤȤʤǤ

Ϥؤ餷Υܡϡձफͼʤ꤫ʤ餺֤ˤꡪפ׵᤹Τ
ˤĤäƤʡ

ڥåġޤ ܡıŹĻԱĮ1-1֥ޥ륷1ִ

072-734-8522

ưˤդӤˤ
ȤʤΡ֤פβŪʤڤƤޤ

פܡȤʪ
ˤϲ3繥ʤڤΡ֤Ȥס֤ܤסֹƦפμʪ

ŹΤΤäƿɤäꤷޤ
Ϥ礦ɤ̣դạ̇̄
ä˹Ʀ夬ŤƤ
ǶΥǥӥ塼ܡ郎ʤ꿩٤ƤӤäꡪ

ꤢ󡡲ŪʤΤ򤢤꤬Ȥ

ʴ긢Ǥ륱򤫤äƤäΤ
ϸΤѥ󲰤ΥХåȤ򤫤äƤƤޤ

Ȥϸοͤ餹ȤդĤĮ˺ѥ䤵ä
餷ΤǤ

ιߡפ֤ˤ㤯㹥ʥХåȤǤ

Ĥޤꤹ餬ѤäȡϤä
ī9̲᤮ޤǤƤơˤä餤ʡ


꥿β

TEL 06-6323-0867

øϩ4-15-18

Τ饱

䤫ʣԣţԣɣͣŤ̤뤪ΤΤ



Τ󤬽ˬ뤫ȡĤäƤä
ϣΤȰĤ㤤Фˡ
νΥ٥Ȥ䤵Ƥǥϲޤ
ɴŹ
ΡѤcom

Ĥʴ긢
륱ƼƤޤ

Ϥϥܥ塼ߡʥѤΥĥ




ôλ䡡Ϥ󤬤äƤƤäѡ󥰤ˤޤ


ƤɤƤߤʤ˽Фư콵˰㤤ФˤäʥĤޤ

Ԣ


蘆ˤde
ͥåȤǸƤ⤢ޤܤ狼ʤ
ֹƤ狼äΤǤˤȤ碌Ƥߤ
ʤȽϤʤ

ǤƤƤޤΤǼˤȤˤƤä顡ϤǤޤʤη
ޤǤʤȤΤȡ

֤ΥϿƤ鿩٤Ƥ͡ס֥졼󤬤Ǥפʤɤʤ
øäΤ
ʤ󤫤Τ狼ʤȤΤޤˤ㤤˹Ԥޤ

ν
ʤʱͤޤǽФƤäƤޤ
Ǥ狼äǤͧͥѥƥѥ󶵼ǰˤʤäƤΤ礤äǤ

ơΥ
θ¤ʤǽ򥱡
ʴХȤ鷺Ƥ夲ޤ
ȤΤȤǤ
ؤ٤ϥ쥹ƥ㲼Ϥᡢ
ư̮ŲIJͽɤˤ硣
åȸ̤夲ƤƯ⡣
ϡ祳顡
졼󡡣
ʸߤϥӥ֤ǣ߰
ʤɤʤ


ʤϥإ륷ĤäƤޤꡢ
Ŀ٤Ȥϵˤʤǿ٤ʤäƻפäƤǤ
ޤˤʹƶ̣äǤ

졡Ǥ
ҤӤξ׷ΤäȤ괶̣

ϥ졼äΤǤ졼󤬤ȤˤʤäƤޤ

Ϻǽ狼ʤɿ٤ȤˤäȤƤޤ
ʤˤ褵



ΤäȤդդ路Ƥ뤽ʤΤ
ƤäȤꤵۤ

ʤޤͥơä㤤ˤɥԡȳǤ
졼ӤɾƦⵤˤʤʡ

˾ιDz䤫ʣԣţ ԣɣͣš





ǯˤʤɤⷪΥץȤ褻ޡ
ޤǸǥץ䤵ƤΤ
ͧãȤ
ȥץ󡩤äƻפ⤷ʤ
郎ȤǤΥץͧβΣȣϣͣšУңԣ٤ƥӼȤȤīǤ
λĹ󤬤äƤƤ줿ޡΥץ
Ф󤪤äƤȤˤʤäǤ衪ʤλϤʤǤ
פȹΤʤȤʤޡˤƤϤ餫
ꥭ塼ޥɤʷ빽ͼʥץǤ




פǣİʾˤʤꡡ빽줬⤵ʾȤΤ¢ˤäѤ
郎ȤΥӡơʤģߤǤҤȤäƤ館ɡ


󡢤Τ󤻤
ˤޤȤҲ𤹤ȸȤ
ʤͧãˤ
ޤͿʤΤ
ʬ뤳Ȥˤޤ

ϻҶ̾Ǥˤ䤫ʣУңԣ
ζˤϡ䤬äȤʤ餢äꤪäʤȻפäС͡ʥץ饹λҶˤȤʤޤ





ʤǶΥСǤȻפäȤ
ͤ줾˹򤯤äǤ

󥬥ݡڻˣԣףǡ

󥬥ݡǤŹޤ⤢뤽Ǥ
ܤǤˤäȥ󤬤ǤФεŤʹ

ʤǤSINGAPORE BREAKFAST TEAϡΥ᡼ɽդʤΤ

ΤϤäǺ󤢤Ƥߤ
ߡ

ǡȤäƤ⥨쥬ȡ
֥åƥ˥Х˥䥸󥸥㡼Ʒ빽礭ʥ󥸤餬
äꤷīˤԤä

繥ǤʤΤΤߤޤ
ǯۤɤǤФҥåȤ⡢

ˤŹޤǤƤۤǤ


ǥ󥦥Ʊ󥬥ݡˤäߤ䤲ˡåե륺ۥƥι򤫤äƤƤ줿Τ
ĤܥåȤΣϤ
䤬㹥ƥåե륺ۥƥ빥ΤäƤƤƤΥ쥯ȤǤ

ƺƤƤӤΤ
Τϼ¤ϺǯɴŹιߤΤꤵΥ٥Ȥ
˥١ǰˤʤäȤʬۤɤäʤ
ʹߥ᡼򴹤ʤɤƤ
ޤ䤬ͤΥåȤ򤤤ĤۤƤΤ򲸵˴Ƥä
ߤΤꤵŪʲİå
ȣͣġΥХ˥ԣţ դƤäǤ

ޤꤷʤƱΤʤΤˤʤǹʤΤ狼ä
٤ä椭äȻפäƤΤǤβ䤫ʤλ֤ˤȤƤӤޤ

ƤäѤꡢäȤ⤤ޤ

ߤʵԤˤ路ơͤϤʤؤڸڤǤ
äѤԤΤɹ̵ϡԤ褷ͤ
ꤢ͡Ȥ

ƻŻˤФФꡡȤϤǯ夬ʤʤΤ
ߤۤɳ赤ǤϤʤΤ͡Ȥä
ʤϻ⤷ޤ󤬡

ʻ䤬䤵ꤢ󡡣Ϥ󡡤ƽƤäꤪäΤ
Τʤ夤ʬ鷺ƤޤäƤߤޤǤ

ǤȤƤⲺ䤫Ǥ֤äʡ
ΤǤ

ץ饹ʥĤѰդƤǤ

ܹǽФ̣

5פΰˤޤ
ǽϲ񿩤򡢤ޤΡĤŽФ򤷤Ƥ餦¿ǤȤʤäƤޤ
礦ɤ3ȤʤäפθܵҤΤŹ
ʤ20ͤߤDZĶȤǤϤʤĻ¿ΤǡϤˤǤ뤫䤹Τǡ


Ф̤ˤפλŻ֤ߤƤ
ȤȤǤ3ʤȿ̺Ҥ˳ȤʤäܹǽΤŹ
ˤ֤˳ŤƤȤˤʤޤ

ͽ򤫤ʤ¿ˤΤ
ǽХ磻Τߤ䤲ĤƤä
ǫ̤ˤΤäƤޤ

磻Υ٥ˤϤʤʤä㤬äդץ


ø

줬ȤƤߤ䤹äߤʤäȤ̣ǤΤǤ




ܹΤŹǽФԡ
˰㤤ʤɥ¿̤Ǥ



̣Τꤢ碌ΤҤ졡ʤդҤꤳꤳꤷƤޤ
餹ʤ餹ߤ꿩٤䤹ʡˤʤΤ

ɿȤꤢ碌Ȥäƺǹ⡪






ݤ䳤Υ̵γǤʤΤäƤƤ⡢

ŷפꤢ碌

ʪꤢ碌ܤΥ

ǽڤγѼ
ǽеξƤ

ۤο椭ߤ


ɤȤʤȤƤ⤪
ǽФΥޥ륬顼Ȥäͭ̾ŹߤǤ
Ǥ٤ΤäƤ֤ΤǤϡ
Ǥ⤿٤ʡƤ

򤬿ʤʤʤΤʤޥޤļǰߤޤ
򤬤㤯㤪
ޤܼդǤʤΤǤȤȤޤʤ⡢
ΤϡݤΥ
餹̣ 700ߡ˱顼


ǽ ־Ƥ150 850ߡ
ʤɤʤҤǤͼϥϥåԡǥɥ󥯤ʤꥪȥǤ

90ФΤҤФܡ






ǽФ

TEL 03-6417-9787
2-27-1 եꥹܹB1F-102

ˡ

ķݽѷȶ˵̡齩ڴѷ

ķݽѷǾ餵줿ȶ˵̡齩ڤѤƤޤ




åȡϥ鎥û
åɡХȥ顼ƹʸ
ˡ륯ᡡ
쥤륯Ĺ
٥롦ȥ󥰎ⶶҤȤ


ư1860ǯ奢ꥫˡ
ȤϮʤ⿿ΰ϶ͤνȾ
ޡåȡߥå븶Ե̾

꡼ʥå¤Ф
Dz⹥ʤɤɤ

ȶ˵̤Ȥ
Ϥ͡
ƻҤ䡢餵ϩΥåȤʤ¿ߤƤޤ

б顡
ߥ塼ǤϤʤΤDzΤϤʤ
ǹڤʥ᡼ΤʡʤƻפäƤޤ
ҤǮ,
ȤƤڤǤ줤ˤʤäƤޤ줫äȾˤʤäƤ
ơͥˤʤƻ⤢Τʤȡ

ˡλᡡߤϰݤȤƤϥåȥХȥ顼Ф礤ʤ
ͻ򤷤ʤҤȤ
Υˡä褦Ǥ

ʤȤʤȥƥӡ֤㥤פοСػΤ
1ץ㡼륺ʤ󤸤㤦ɡˤäΤˤӤäꡪ

ҶΤϤ郎ޤޤȻפäƤå

ͤˤʤȡäƤȤʤȶʬ¿ΤǤ͡
ФΩȤ륹åȤζǤޤ
ҤΥåȤˤ襤äǤ

ƻƤⶶҤȤߤϤ桡ȯ㤦ΤǤ
612()ޤǤǤθ塢ˤ618()710()ޤǾǤ

齩ڤäΤǡǸ椢Ĥ
Ҥ󡡻ƤȤˤääפǤ


4˽ŷͽ󡡤ˤϤʤäΤ籫ʻŷͽȤȤˤޤ
ޤǤ˶Τ
ݽѷˤ
ethenic diner eve ̶㲰Į15-22 Хƥ饹㲰ĮC-4F

̣գΣãȡCAFEϡ1200ڡΤߤʤǰ٤äƤߤäǤ
åȤϣߡ
ڥ졼եȥ꡼бĤʤ
Ź
¤ΥեĤޤ

ϹΥ֥
ϥܥ塼िäפΥե
եˤϥХ˥饢䥷㡼٥åȤäפǤǤǤ

̥ϤϿǮӵˤΤߤʤ餤䤵쥿ब뤳ȡ

ܡĤƤƤäʡ
ǤʤΤߤŨ顡Ҷ̵ʤȤä
ȥˤϥ٥ӡΤޤ
ʤäƥեǤˤ᤺餷ΤǤΤŹʤΤˡˤʤΤΥեˤʤĤƤƤ뤫ʡ





ɤޡܲȥե

ϡͤΣƣϣãŤפȤȤ
ȡܡȤΤӤż֤˾ޤ

ϤޤǤܲȥեƤ뤷
ؤΥĤ

ɴŹɥεˤΥ֥Ƥ뤷

ðȬɴڤ⡢̤䤹Ϥ

ޤĤǥǥѡȤ㤤ʪƤ䲰ˤȤäƤΤǤ

ޤĤڤ
ƥХȤȤˤưѤǡ˥ץåȥۡ
١äƾʤ䤪ؤξγݤ񤷤
Ĥ­ߤˤʤäƤޤޤ

ǤĤ޳ڤιԤߤˤäȤޤ

⤦Ĥ㤤ʪǤȷꤷΤ
ߥСΥǥѰ쥹Ĥ
ƲŹˤʤ
ޥΥåȤߤȤʥåȤȯ顣
ޤǤΤǤ



ޤžءޤϡؤ֤ϣˣɣģӤ󥰥˰žƤޤ
ϺŤΤ룱ˤޤ
ȺŤˤΤǤ꤬


ƥܲȡ٥ե

ܤäƤʡפơޤˡ¡ɤʸҲ𤹤͵ȡܲȡ١

ߤޤ󡡼¤ϤߤȤʤǤ
ǤƦ󤫤襤麣٤ߤ褦

ƦΤĤɤǾҲ𤵤줿

ֵʸƲץեʡ
ʸƲ褦ޤ


ä²ۻҤ

䡡βۻҿ٤Ƥ뤱
²ۻҤʤǤ

Ǥ⤳γɤʤΤǤϤɤ⤳

եʡ٤ȤäΤ
¿˰ޤʤץåԣɣңͣɣӣդȰ
٤ƤޤäǤ
ʤΤǤ褱˴ɡΤẒ́ϤҤ
Τ˿٤䤹Ǥ
̣ۤΤꤹΤ

潤ϸΤݤä򤪤ޤץåץߤ˿潤Фޤ

Τäꤷ潡ŷǤ

²ۻҤ񡡤ҤޤƤۤʡ

ΤۻҤȤ
ǥѰκ
ԡष䤷ʤ ΡڡƤޤ
Ȥ֡Ǥ͡ζ̤䡢ԤΤƲʤɺǶᤤ٤ޤ

ϤȤŹǤϤʤԤδ̣ŹߤǤ

ȤϤä
ڤȤԤ餴ܤΡפȤ̾ʪߤǤ
ϤäѤꤿäפŤȤ餷ΤʤΤǤιΤȤʤꤪäǤ

˰ץäܺꡡʤξץޤǤƤޤ
סȾι꤬ƻȤäƤ⹥ʤǤ


Ȥ櫓ǤޤǤääޤʤäƤˎӎݎǤ

ˤỳФȥϥåԡʥС

ɤΤˤߤˤߤ
郎ȤˤƤȤȤƤ⡢餫ʿǡΤäƤƤ
ܡեʤǤ

¤ϻФ˴ؤƤ
ͭ̾ʥե꡼饤Ǥ


ȯΥץơ󡡣ǯ7档

1ýֿͤλ⤭ޤ硪פäƥȤǡϻûΥϥ󥰥ҲʤäƤޤ
ϻå֥롦ǥƥ饹ëͭϲ

Фꡢʤλˤ̵狼⤷ʤ
ˤߤˤߤߤƤ
ξǤ⡢򤷤
襤ΰä
ʤǽФǤʤ

Фäưճ˿ȶʤΤ

ܡ⤦礭ʤä鵤ڤʥϥ󥰤餷Ƥߤ⤷ޤ

ܡ̤ΤˤߤˤߤߤơΤäƤ!ޥޤͧã䡪סʳΤˤɤäˤʤäƤ뤫
綽ʳ

ˤƤ⤳λߤǿͥĤ䥫졼ý쥷Ԥ罼
֤ʤΤǤΩĤŹ⤦줷

פäƤƤ̾ʤǤϤǤ͡

ơ˵פ֤˥פˤäΤ
㤤ʪʤäͼˤǤʻҶϤȤϤ
鵤ˤʤäƤСˤäƤߤ뤳Ȥˤޤ

饹ФϤʤ깭
Ĥ⤢ޤ



򤫤Ƥ줿Τ
ޤ͸¦Ρ֥Хե饤СפΥСƥ

ϤޤƤ뤽Ǥ

¿пȤǿ٤뤳繥Ͽ˥塼ʤߤˤǤΡˤȤΤȤ
ɥåʤɤäǤꤢ
Ϥ礦ɥޡΥץ򤿤٤ȤäΤ
СʤΤǤΥץꤤޤ
̾ʪˤʤ

ޤǤΥϥåԡ
ѡ󥰤Ρ㡼ǣ
ϥȥꥢΤϤϤΤǥå

ƤˤʤΤäݥ
ҲˤᡡҤϹʥƥ룳դǣ
ͤƤ⣳ͤǤƤ⤫ޤʤǤ

ͤƤߤʤǤƤ⡢ʥåդȡ褯Ϥ
ΤŹ᤯ˤΤåʤΤ⡢ʹԤޤǤƻΤ꤬ˤŹΡפä԰¤ˤʤޤɤ͡

͸ؤ⣲ʬ١06-6421-7732
͸Į161 󥭥塼ӥѡII 1F

Υ顼GROM at 륯

륯ƥʥȤǰֳڤߤˤƤΤ顼ȤΡǣңϣ

ꥢΥȥΤ륢꡼ŹǤ
ΤʤΥ顼ȡפǡźʪäʤäμ¤̣꡼󶡤ΤǤ١ȤʤˤϥꥷοǺˤäƤޤ



5ޤǤθƥȥåȤ(ߥ˥塼ϲƥС

̾ϥɥ饤䥨Хå夬
500ߤޤߤ104500ߤΤȤץ饹2ĤȤåȤǤ
٤ʤΤǡ꡼Ϥʻ
ٷϤʤͧãȤȾʬĤ櫓ޤ


Х˥顢롡ࡢԥΥå硼顡

ɤʡ꡼ʻΤĤܡǻ
Ǥ

ͳΥʥԥƻӥåȤȥӥ祳åסˤäѤ깥ʴ

̤˿٤
Х͡ʥޥ륵򤬤äפ꤭Ụ̄
äˤĤ繥
äѤ餤ʤạ̊́ޤʡ
Υꥢ쥹ȥǤߤȤʤǥȡDz񤨤ȤϤȤ줷äǤ
ȡϽե˥塼ʤΤǯޤǤ٤ߤǤ



ԥϤ⤦äȤäꤷȬ㲰
Υå硼ϲΥʥåĤäƤƿʴޤ

ƤΥåȤϤäѤФʤΤǹƤʤǤ
˥ޥȤǤޤ㤪
ʺ顼ХåȣߤΥƥ⤬
ˤʤޤ

Τץ顪ǾҲ𤵤ƤΤǤФ餯फ⤷ޤ󤬡
ƥȥ꡼ϹˤʤФʤƤǤ衣

ưðǾۻƲηΤۻҤ

ޤܸšΥ
ɴŹǤϤѤ
Ĥʴ긢Υ

ιԤߤ­ĥǥѡȤᤰ
ǸϤäѤꡢԤΰðǤ

ۻҤϤäѤäɡס

ڤߤˤƤΤϡΤ²ۻҤʤǤ




ۻҤξۻƲ

繥ǤβۻҤ֥䷪ΤۻҤä뺣λˤ²ۻҤ㤨ΤϤ줷

ޤǷλҡʷȤ˴̤äȤޤ
ϡۻҤȤȤˡ٤٤äΤǡ㤤ޤ
󤻤ϥϤɤƤ⤯ʤΤǤ
ǤϰĤ㤨ƥɥ饤ĤƤޤ


ƿ潤뤷
ο褦äƤϤƤ⡪

Ź褯ơȤƤⵤ褯㤤Τޤ

¤ϲȤ˵äƤְ㤤Ƚ

ä
Ȥ˹Ԥޤ

ޤƤʤȡɤ褦ʤȤϤ
ʤ󤫿櫓ʤʡȤɤɤʤȤԤäƤ
˾ۻܤΥޥ͡㡼󤬤Ƥä
ΤήԤäƤ뤪ŹʤΤ¤ʻߤޤ


̵ŹǤԤⴶ


äѤꤤĤŹΡּ׿٤ˤʡ
ΰ֡
椷٤ʤȤۻƲּ׸ˤʤäƤޤǤ


μγǤ̣廊ʤˤ̣ǤԤ⤤äƤޤ

̤ϤޤꡢʮƤ귡ꡣ
΢ƺʾ˲ФηȤϷ
⤦Фä

礭ʷ2030ĤȤäƤ

ƺڤߤˤƤΥ
ɤ饯ȥŪʷ
Ϥ귪ǤĤ줿褦ΤۤˤϤᤫ

潤ΤȤ⤤ʹޤϷ潤ޤ
λ潤ȤΤ뤽
Ϸ潤˷ϤäƤ뤽ޤ
äƤäƤ
ä뵤ޤ

βۻŹ⤼ҲƤδ֤ⷪΤۻҤƤ

˺ɴŹ






ޤ㤤ʪȤ
ϲ餹㤦ɴŹΥǥϲ

Υĥ꡼ΡѤcom㤤ʤȻפä

ʬޤʹޤ

ΣȣϣͣšУңԣ٤ˤͧãäƤƤ줿Ǥ


λϹʤä


ݤʤĹסմˤϤäפꤢ󤳤ȤߤǤޤ
ѥʤΤǾƤľȤѤäȤơޤФƤȤƤ褯ͤ줿ۻҤȤ
빽ʤˤޤ뿩äƴǤ

˺
ǯΥ˥塼եå
祳饳 ޥ(ĺ祳졼Ź)
ĺʥե˥塼ꤷŹ
ChocolatCoat Magie(祳饳 ޥ)ס
ܽ顦祳졼ŹȤƱĶŹ˥ץ󤷡ŹܤˤʤŹޤĺǥϲо줷ޤ
Хꥨ˭ʥ祳4368ߡ
Х󥿥󡡥ߥ륯äΤǤ
ʬϤ٤Ӥ줤ƤΤǽθ
ŹΤϤ椺
JAPANESECRUNCHCHOCOͮҥ

ͮҤùΤȥɤȬ˺դ
ե졼ȥۥ磻ȥ祳򤫤᤿

ۥ磻ȥ祳ɤ椺ΤۻҤϡȤä
ȤƤ⤵䤫Ǥ
ʤ꺢
¾Τ⤿٤Ƥߤʡ

¾ˤ²ۻҤȤʤʤΥҥåȤ򤤤㤤ޤ
ޤޤȤޤƤ
Ťʤ
㡼꡼Сϥ졼פȺΤߤ碌
ʣߤǤޤ

󥷥פȡܤäФᤷ祤
̣ϡΤʤʤդĤˤˤΤۤʡ

ʴ긢

ʴäƤƤǤ
ʤȤܿͤΤߤʿǡ



Źǡ2011ǯ68ʿˡ2011ǯ614ʲС
ʴ긢
äƤΤŹΤʴ륱ǤǤ

ƤξܻؤʴڳưȤ
֤ʴ긢פޤޤ
2ܤȤʤ뺣ϡ̺ҤθȤȤ⤢ꡢ̤ؤα硦ٱŪ˲äš
ȤȤʴ̻

礦ɤͧãͷӤˤȤȤ
䤬Ǥˤ٤ʳäƤƤ

ͤǤ٤Ƥߤޤ

ˤβȤǡܡ긢򳫺



Ϥӥ奢뤫
Τ

1
ѥ롡ܸ֥ѥƥ꡼פΥѥ륱


졡äǤ
ե˻ž夲ϤǤդͥ
Υߥ륯ˤϡ彣ɤϼǡܤǤ᤺餷ˡ֥ꥫˡפȤ줿ֵȰҾפΤܤꤿ㲻ݥۥֵˤäѤפѡ
­Ȥϡ֥ѥפˤʤǡѥ繥ʪΡݡפúˤƤޤ
֥ѥפδεࡼäפꡣ̣Τեܥ̣꡼बȤˤʤäƤޤ
ܤʤǤ


̣ιߤȤä
2 ʴΥ륱 ȥꥨ ɥ 奯-

򥹥ݥ󥸤ˤͤꤳߡܼҤ꡼ˡ
ɥ꡼ˤϾĤĤƿ椤ƤǤƤƤ狼ޤ
äƤʤäΤ̣Ϥ

ι꤬դäȹäƻҶˤϡ
ɤդդλ̣ạ̈


ͧͻ

פǤФϤäȤꤷƤɾȽ褫äΤ

3 ХΥץ󥻥 399- ӥ Ȭ٥ʥѥƥ꡼ -

ļ˥Х򸥾夷30;ǯΥХॢ̵ݥХѡ
īŦߤۤȬ٤ͯǾα
Ĺ
ХιΤäư´Ȥ⤢뤱
Ϥ礦ɻݤƤޤ
꡼⤿äפ
äˤϤäȤ

ľ¾ΥϤѤĤƤǤ
äȤƤΤ
Ϥ˥꡼ब뤫ʤΤ


̣ǤäʤäΤ
꡼बȤƤ⤪ΤϤѤĤƤ
Ĺ
4 ˤΥǵ


Υ꡼ν¤ȤƤ⤤
ϤΤѤĤ¸Τʡ

5 Ų;ԡϲפǼƦΥ륱

ǼƦϤǤ뤽ǤǴ佭Ϥޤ
ǤۤΤǼƦäιФ꤬ޤ
ϤϤۤäȤƥƥߤǤ

6 뾮ߡߤʡäƴǤ

7 ƦȤҤȤܤΥ륱

ΡʴĥƥȡפˤƼ޷иΤܾ븩ȹ⹻
ǯ´ν̾濴ȤơΥ٥ȤΤ˥ꥸʥǺ줿
ʴ륱ϸ򵧤äƹͰƤ륱Ǥ


ʳڤ٥ȤʤΤ
ĤϲǤҤäȳŤƤΤ
ʤäʤ

ʤǤ⣶ϥ륱äǤ͡

Τϡѥ
ФȡΥ륱ʡ

ĥǥѡȲƤοءޤϤޤ

ðץ󤷤ƤȤ
⤦ڤäơ
⤤ʥǥѡȤ򤳤餷
ŹץǤʤ
ؤΥ٥ȤϤϤäƤޤ

Ҥ֤˿ŹоʤΤǤޤؤޤ

šܹ⸶оȤΤȡ磱ߤ㤤䤹ﲹ
ȤϤDSCN4605


Ǥ̣ޤǣϣϣĤʤΤǤȤäƤǻﲹ餫餫ƤäȤꤷƤ뤱
ι꤬磻ˤ⤢

ˤθššȤĤ餤ǡ˹ļ˸夵Ƥ뤽ʡ

ƤޥꥨΤŹդۤDSCN4622


ŹȤԻŹΡ㲰줧ƲǤ
ʤΤǥץϻ繥ʥ륷¤http://blog.livedoor.jp/yukienglish43/archives/52638985.html

ǻDẒΤ褯狼褦ʥץǤ
ϴŪʤդĤΥɤߤǤˤäƤ뤴ޤϤȤƤФƤä

ޤ⿷Ź󤦤줷ʡ

Ȼפä餹Ȼפäߤ䤲ǤäȤ
ؤ̾ʪ󡡥奬Хڤץ󤷤Ǥ͡

Τˤɡϥۥ磻ȥ祳̤ˤä祳Хڤо줹뽩ޤǤޤȤʡ
ϥۥ磻ȥ祳Ǥ

ƤФФȤޤ򤢤Ȥˤ
ɴŹġð
̣ȤƤäƤޤ

̩Υߥin奿ޥǤ֤ä



ʤʤǤ

̩Υߥin奿ޥȤ
νաǣפ˳ŤƤޤ
轵9Îڎˎޤο͵Ȏ̩ΎݎЎSHOW
ǾҲ𤵤줿ݎЎݤ̩Τ伫ΰ

ȤǾҲ𤵤ȤäȤޤ˿͵ԡڤˤʤ뤽Ǥ

ޤäΤʼ˸֥եɡåץɥХ(200g)700ߡ
ɱϩΤŹǤʤŹǤ٤뤱ɡʰ㥳ΤΤ򤤤ޤ
ϤФͭ̾ߤǤ



줪ɤХǤʤƥޡߤʤǤ
ɤȥȺä
ȡȤˤȤȤƤܥ塼ߡǤ
ȤʤʤڤοѥޤǤȤƤ⤪ʤǤ


ϰճȥȡȤˤ
䤿ޤޥѥˤΤΤ⹥åĤȤ
ƤϤ̣ȤҤȤʤ狼뤫ʡ̣Ǥ

줫鰦ɲְʡɴ̡Ʋפޤ뤴Ȥߤʡ(398)







ߤˤ⤤ʼबäɤФ󥹥ɤˤޤ
򤢤Ȳ̼¤äƤǤ
ϥե롼ĤʤǤ
ϲƤΥǥȤˤϤ褵

ֲŻۥ󤦤ɤ̤Żۥ󤦤ɤ(630)
ɤΥ٥ȤǤϤäѤ㤨ʤäɤबʤФ㤨ޤ
Ĥʤ
ɤ̣դɤˤ蘆äƤȡäƤ⤪


ճʥҥåȤäΤϲ۸εޤ󤸤夦
դ



ǰθпȼԤˣͤ˥󥱡
ְθпȼԤ֡Ǥ⿩٤פȤϡ

1̡ޤ󤸤夦


価˶彣ΤʤĻҤߤʤΤƤ
㤦Ǥ
ʴˡڤΤäפ
ĤޤƾΤǤ
äƩǴŤߤꡢ

Ȥ
ڻˤ襤ƲΤԡʤäĺ򤤤Ȥޤ
ȤΤϤäȤäơӤäꤹۤɡ

ϥѥΥ饹ϲȤǺߤ

ɤȤƤ⤪äơʤҤ

ޤǤĤĤΤϤΤȤĤᤶιԤ뤳ȤϤޤ
ܤα줿̣򤵤ιʤäƻפޤ


٤Υ塼⡼륹Ļ

DSCN4212
奯줵󤬥ץ󤷤ȤȤǣˤäƤߤ٤Υ塼⡼
ľʤƣ
Ϥäեեߥ쥹ʤߤä

ϲˤϥĤŹ˭٤ǤΤ


ʤʤΤ
cook house ΥХå

а繥·Υץʤ飵佪λޤǤ٤ޤ󡢡

ޤץ󥻡򤷤Ƥ
LUPICIA ǡȤ󤺤

Ʊץ󥻡
󥯥 Ǥ⥸DSCN4195


ơ
ѥƥ꡼奯 ǥץȥ֥
ƱĮΥΥɤǤ֥ȥץ
й̎̎ߎێÎ
PINCKE ǤڤΥץ

ߥ륯饦Υۡ㤤ޤޤषƤޤ

ijȤϤޤäƤ⤷ä

奯줵ϤäѤ֥󤪤
·ץιŤ

ɤ⡢ĮΤ󡡥ץ󤬤餫פ
᥿פȤդĤΤץ󤹤ˤϤ줷

ưճʤۤɥҥåȤ
УɣΣãˣŤΤɤޥΥץ󡡣
ˤȤ֤ȤΥץޥ᤬äǤŤ⿩
ե й̤äڥꥨʤΤ
ޤʪ襤
DSCN4211


βۻŹʤǤϤΥǥץ७塼֤֡Ĥ뤫

У̣գ͡ãգ£ŤǺ餪ܸʤΤ
²ۻҡ֤Ĥ뤫
ǿ͵ϸοͤ˰ƤβۻŹȥѥƥ꡼奯ɤ󤬡
ץǥ塼²ۻҤǤ
ʤΤǺΤȤ²ۻҤŹޤϤʤΤǥץ७塼֥ꥸʥȤ뤫

¤ώڤȤϱʡ郎äơ
ʤΤǺȤƤڤߤˤƤޤ


͡οͤˡ
ڤǤ롦륹ĤȤۤ²ۻҤϤϤ줿Ǥ


ΤϥåפˤϤäȤӤɳƼ320ߡ
ѥեߤ
̣
̾勵פΤʴΤۤ
㡦祳롦5ࡣβۻŹΥǥ

ǤϤϤꥹɤˤ󤳤ʤΤ


ߤ㤤䤹



Ĥ֤󤬹ʤΤǤ
ΤפäϤΤӤˤ
󤬹礤ޤ
ȤäƤ⤳롪

Ƥäȥɤޤ󤸤夦飱ߤʤΤ˷빽礭

γΤϤΤ뻳ΤǤ
ĤΩϤǤΤʤϤ줷
ӡԡȤޤ



奯줵ϣǯۤŹޤ
ޤ㤤ʪȤ׻ְ㤤äΤϢ
ֶˤ虜虜ȤˤƤ줿ΤǤ
Ĺ餬Ϥǫ˼պˤƤä
äƤ餬̡ȤƤɤˤʤޤ
Ⱦڷޥ󡪿ͤ⡢꤬äŨǤ
äʻϥ꡼ޥ׹ͤʤǤϤʤΤʡ

ɤ⤫襤Ƥơ
ץ󤬵äƤפפǥ٥ȣȯɽ
ɸΰ̤ȤƾҲ𤵤ƤǤ

郎Ȥˤ礳礳ϤƤꤷޤ
ŹޤϤʤʤäƤޤäƤ̵

ʥ奯줵󤬤٤Υ塼⡼˿ŹޥץȤȤޤ

Υץ७塼֡οߤơΤɥ塼꡼


ĥʥĥåס
У̣գ͡ãգ£
줫꤬Τ
ڤ
ȤνŹʤΤǡޤʤƤ⤤
äΤԡȤǤ뤷

ۤΥʥߤ˰콵֤㤤ӤƤޤȤ⤢Τǡ

郎ȤΣȣϣͣšУңԣ٤ǤϪܤ
̵źþƤɡʥåĤ䥨åȤBaked Magic


ԤΥ塼꡼Ź

Creme de la Cremeʥ졼ࡡǡ顡졼

Υͥ²ۻҡ֤Ĥ뤫

ޤǤ˰³
ͤΎ̎Ǥ
ʼ¤ϺǶᤪͧãУңԣ٤򳫺ŤΤǤ
ĺΥĤ̎ȥܤƤ󶡤Ǥ




ȡäƤڤߤˤƤΤ
Creme de la Cremeʥ졼ࡡǡ顡졼ˡ
Ԥˤȵڥ塼꡼ࡡäꤷƤޤ

ǯ٤ζŴΥ٥ȤǤޤ޷빽䤹ʡȤפäƹ
ȥ̣ɡ
80ǯʾ̲äƤˡɳ򤭡Υ쥷ԤȤˡ
̱Ƥ̣ȥǺƸ塼꡼ࡣ֥饦󥷥奬仰ʤɿκϷܤǽ褿Τǻʥɤȡȼˡ鴰äΤ륷塼餬ħǤ

ȤΤȤʤΤǤ
˿㤦Ǥ
̿Ǥ狼뤫ʡ

ῧȤڿȤ
줬͹ŪʤΤǤʤΤϿ٤ȤäȤ狼롪
ޤ˥
ɤˤʤ̣
äοͤˤȤäƤ⤳δṬ̌襤ĶäϤ

äȤۤˤʤ餤ä

ǣߤäʡ䤹ΤĤäɣĿ٤ΤϤĤä餤ʬʤۻҤǤ

ۤˤ̾ʪϵڥ塼

ƤϲФʤȤ餷Ȥޤȡǯߤ
ߤˤƤޤޤ
Ϸޡָ湬Į첰פ̣
׺ǹȤơɴ;ǯˤؤȾʼϡפϤ
ڻˤ褷ƴƤạ̈ǤϤʤۻҤȤƤȤƤ⤪Ǥ


ߤΥ塼ޤ

ɤ⤪ɤҤҡɤǤӡäꤷƤߤƤ


»ߤΤפޤäȹ餵ɤ»ܡ̣äǤĴŤߤĤ褯ƤȤƤ⤪äȤȤȤפǤ
Amazon饤֥
ŷԾ
livedoor ץե

yuki

yukienglish
Ѹ춵ʡǤʤ顢ʱѸȡŤΤڤŤ繥ʻ10000Źʾξ󥹥ȥåǡ濴ˤSWEETS򤴾Ҳ𤷤ޤŤιˤ⡢Ǥʤͤץ쥼Ȥֻˤ⡢ʻθĿŪۤȾ褫ĺ鹬Ǥ
٣գˣɱѸ춵 Ѹ춵Ȥ碌ĤΤŻбϡȤޤϡenglishyuki@gmail.com ޤǤꤤޤ Ѹ춵ʡǡʱѸȡŤΤڤǤ䥹Ĥδʤɡĥǥ͡ΤŻ⾵ޤenglishyuki@gmail.com ޤ

ĤȰ˰ʤ餳
Recent Comments
Archives
livedoor ԥ
ܥ֥ѡĤ󶡤λޤ
  • 饤֥ɥ֥