YukiΡSweets Diary

٣գˣɱѸ춵 Ѹ춵Ȥ碌ĤΤŻбϡȤޤϡenglishyuki@gmail.com ޤǤꤤޤ Ѹ춵ʡǡʱѸȡŤΤڤǤ䥹Ĥδʤɡĥǥ͡ΤŻ⾵ޤenglishyuki@gmail.com ޤ Ȥξ륢ɤꤤޤʸǤ ٣գˣɱѸ춵

facebook http://www.facebook.com/YukiNoSweetsDiary?skip_nax_wizard=true#!/YukiNoSweetsDiary 󥹥ࡡå桪https://www.instagram.com/yukienglish/
ۻҡǥ ֥󥭥󥰤

2011ǯ07

Woo Cafe(եˤǤޤä


äȹԤäݤδڹ񥫥ե
Woo Cafe(ե

ɥ֤ΣϣˣˣɤηбĤߤǤ
ʤȤⱣŪ
äʹʤǤʤȤʤʤ狼ʤ̤ʾˤޤ

Υ졼뾮ϩؤᤤȻפޤ
ޥƥåƻȤ϶ڰ㤤

Ǥ⥫եʿͤǤäѤǤ

ߤǡۤäꡢѤΥեʤ⤢롣

ʲŹǤޤ
ϢȤƤϤݥꥷϤϤäꤷƤä꤬ۤ
ͤĤξǤ͡

󥬤ʤɴڹͤʤɤηڿޤ

ΤᤢƤϴڹ񤫤ɹΥХåԥ

̥2-3ͤǤ櫓ˤȾꡡϰͤäΤǾʤȤäƤ̤Υ

ŹΤФˡ֤ߤޤ󤬡Ϥ̤Ƥ
Ȥꤤȡ֤狼ޤ⤢ޤդǤϤʤơפȴ褯äƤƤۤäȤޤ




ȤϤܥ塼
ˤ󤳤˥ɥ饤ե롼ĤˡƤäפΤʴǤʤäѤإ륷

ŤߤϾʤʡ

ɤ餫ȤȥӥǤĤƤץ󤬡ḷ̌ǹߤǤ
ƥȤڹβ֤Τ⤪ä

϶֤äڤŨʾǤ
˭Ծϩ2-9-18

TEL 06-6845-0105



ꥢ󥿥˥ꥢ󤫤ɹ
郎Ȥϴڹο


Фδڹڻ
ɥϥåȤΥե롼ĥǤ
٥ŪˤϡܤΤʤĤäƴǤ
ΤΥ륢ȥͥåȤǡơ֥륢󥸤
ͥʤơ֥Ȥʤޤ

ۤäơե¤߲פǤνв


ŷϻĹե
juen ǡե塼ƥȤ
10ΤƱ褦ʾ¤ʤΥե¤߲ء
̶1-1-16

ơäѤ
㤬ơäΤ
ʤΤˤä̱ݲȶ񤬤ߤĤƤʬޤ
ʬβȤϱѸ춵Ǥ⤢Τ
ꥹιơʤǤ

Τåդν֤Ǥ⡢ޤƤ
ǸޤǴ褫äΤŪ


ˤꡡήǤ
Ǥޤ󤬤ȤƤäʥեȤ꾼¤ʤǤ

ߤʤΤǡ٥ӡΤӤΤӤƤޤȤ
ʳΤҤ󡡤ߤĹʤäƤϢ󤿤Ф

ΤͤνȤȤƤäƤӤޤ
򤿤٤ƤĤǸϤ㥪ǤäޤäƵȤΤȡ

ڥޥޤǤΤǡʤ⤦ʤҶ礭
٥ӡ⤺äȤǤ
ۤäꡡΤӤꤵƤޤ

ζα˵äƤ줿ȤΤȤDZΤ⤮ߡ֤ߡפޤǤƤޤޤ


ȤʤȤͧãˤʤ餺ˤʤʤλ

¤2¾Υ٥ȤˤͶ顢褯ä
⽵ˤϤ郎ȤͷӤˤƤƤޤ




¤߲Τɹߥ륯ϥ˥塼ˤʤäɥߥ륯Ȥ󤳤ΥꥯȤ򤭤Ƥޤ
ǤɹϤʤꤸꤸΥեåڤ
٤ϤʤĤץȤΤ򤿤٤Ǥ

Ƥζֳڤߤˤޤ͡

ǶᤢȤˤƤ
wad ˤƤ⡡¤߲ˤƤ
ߥեǤνв񤤤ˤᤰޤƤޤ

٥ӡϢäƹԤޤǤǤ⥨١졼õǶϫŷϻαؤ
Υե⣱ʬ˳ʤˤ⤫餺
10ʬ᤯⤤Ʊ󤤥١ˤޤʤȤޤ

褷ưΤˤƤĤϤʤθƤĤ
ǤǤƤΤϼФƤޤΤ
ͤοڤȤˤߤޤ

ŷϻξ¤ʾŹեᤰꡡ

ѻꡢż֤ǹԤȤ⤤äơ
Ԥäŷ6ܤΥեᤰԡ

äøϩˤäƤΤ꤫Ȱճ˻֤ȼ֤ޤʥХǤʤä餿ȤǤϤʤǤɤ͡
μ֤򤫤夬Ũʰˤʤޤ

ޤߤƤ֤󤳤κ٤ƻˤᤢƤΥեϤȿʤ
ʤİեǥƥȤǤߤäΤ
դդޤ



cafe sweets arch ʥե ̶ϲĮ13-2 ţأɣԥӥ ơݺ
Τء֤ˤäƤޤ
ϥɥᥤɴդŹˤϾƤۻҤ塼꡼ब̾ʪߤǤ
Ͻ뤤ΤդΥåäƵޤ
ϤϴŤι꤬פȤƤȤƤ⤪֥Ǥ
Ϥҥ塼꡼








򤪤ƤäƤĤ꤬
ơե¤߲פ

ƤϤΤiɹΤΤܤǤ
˿͵եΤƤߤޤ

ΤĮ򤤤ե¿
ɽjuen


̶1-1-13





˸ߤơեʤ襤Ҥޤ
λҤ餦뤵ʤ麣ϥƥȡ

ѥ󥱡ͭ̾Ǥ礳礳ƥȤǤΤ줷
ϥեȤäΤ
Υե塼롡1000ߤȹǤףţãˤʪֵѤ200߰ˤʤ뤽Ǥ

ߤŨʾ򤷤äƤǤ͡


ŷڤ֤Ĥޤ
1000߰ʲΤΤۤȤɤȤϤɤ֡
Ǥ⤳βơäŹ꤬¿Ǥ

ξŹ䤹ơ
Υꥢ󥿥ʤϤڹ񿩺ήեǮˡˡ
ҸοƻھŹȬɴ󡡡ѥ󥹥ȥ꡼ȡ

ǯιԤ⤷ʬʤ!äƤƤΤ
ɴñ̤ʤΤǤĤäƤޤޤǤ⤷Ƥ

ǥѡȤ繥ɥ٥ӡäƤϤեåȤʾŹƳǤ

Ȥ櫓Ǿ¤ŷϻΤǤ
ΡФҥåȤϵٷƤեǤޤ

٤ǡꥢ󥿥εˤ

ڹᡡǥХåԥ󥹤򤿤٤ƤȤˡ⤦ҤȤäƤޤ
֤ήեͤ餤νʤΤʡ
ΤäȾ夫Ʊ餤ǯνڤˡåȤΤϪƤޤ

ʤ󤻣ʤʤŹʤΤʹȤʤä򤭤ƤޤäƤʤ
ǡפפܤäƤ줿Τ
Ȥե
⤦äѤʤΤǡäƤȰΤˤ줿Τʢä
ԤäƤ⡢̵衪äưΤˡäơ

䤿⤪ƤΥեǡ⤦ŹޤǤˤޤˤޤȤȤ줿Τ
ƱŹʤΤʡ

Ǥ⡡бŹ̤äΤ⤷ʤɡ
ȤϻפʤäʤȤȺǤΤΤäƤȤΤ⤢ޤ
䤬¾ΤŹ˺ʪ򤷤ΤäƤǤȤ夫ä褿ܡ
פäƤƤƤơ
֤ߤޤ͡פȡ򤯤äǤ


Τ󡡤ƤΤΤᡡ̥󥸥
줬繥Ǵڹˤäõۤɡ
Υեޤ١Ƥʿˤ餤ʡäƻפޤ

⼫ĶȤʤΤǡͤޤ
Υեäɬפ
ȤȤˤ⡢äȤΥȡȤոȤ
Բʻפ򤵤ƤޤȤ⤢Τʤȡ

ǤơͤǤäƤΤǡ
ޤˤⵤˤŪ˻äƤޤΤ
ϤꤤФϡդäƤޤбȤȤʤΤǤ礦͡
ϤܵҤθߤ礭ʤȤȤǤ줿ե
ΤȤ餪ƤäեʤǤ
ʹƤʤä餢ޤԤʤ褦ʾˤޤǤ⤤äѤʤɡ


ȡθ塡ˬ줿ضݤפΥ㤤˹ԤȽиˤƾĮ

ŹĤᤰĤ꤬ॺɡʥåĤ׻ٶȤǤ
Τ꿷¤ǤƤޤꤢäƤߤǤ͡

ǡͽ󤷤Ƥ

ؤΥꡢҤäȤपʥǤ

patisserie il de PETITE FEVE ʥѥƥ꡼ ץ ե֡

TEL 06-6772-7008


ŷĮ8-1-



ˤ⥻󥹤Τ褵Сɤ٤ʽ⤹ʤϤ

ץ󣲣ߤȡλˤΤ줷·Υ֥󣴣ߡ
줬֤Ȥϣ߰ʲ饫åȥޥϣߤʤ䤹


ץϤߤ̤ɤ㤯ạ̊Ť餫̯̣

֥ϤۤäŤҤ·ڡȤϥƥ꡼ȷ
ˤϥ祳Ȥ줿󥲤빽ʾ夢ޤۤɤĤϤʤ
Ūˤ٤Ƥ
ιߤä̤ΤŹŪ˴ŤΤ⤷ޤ
ȤƤ⤪ʱȥǤ

DEEPꥢ󥿥ǥХåԥ

λϢ١ʤ룵ʹߤȯʤפ
ˣ餤Ǥ⤤ȡ
롢פӡۥƥޥ󥿡ʥʥͽʤΤǡ
̤ǤäƤߤäΥꥢ󥿥ء

᡼ȥξŹˤϣŹʾŹޤϢʤޤ

äơ͡

ԤäϸοҤΤפʤΤ
ήեνʤΤפäƤʾΤˤ襤Ǥ

ëˤָ湬̾Źסʸ湬쾦Ź湬Ź񡢸湬̾Ź3ŹˤȤμդ̾Υꥢ󥿥

㤬繥ǡڹˤϤΣǯۤɤδ֤Ǥ
ˬޤ
ΤΥ󡢴ڹʾ˴ڹ餷äƵޤ

ʤ顢ԾǤեåͥŪˤ᤬ĤΤǤ
ϤҤ鿩

ϴڹ繥ʤΤǡήǤẒ́ȤǺƸơ
ΥѡΥ奸ϿɤʤΤǤäʪ
ڹ񿩺Źμ奸ϴŤơǤɤɤڤ٤ۤɡ
ӥӥͤ⤳Ȥȴñ
ϡ奸ȤᶶǤäƤޤ
Źο⡢ŹޤˤƤʪˤʤʤۤ¿̤Ǥ






ľŹ
ĤΤŹȤΤ蘆̤ꡢΤҤԤäƤΤǡԤäƤҤǤινॲˤĤƤޤ
ϣ߰ʾ㤦ȣΥץ쥼ȤΥݥ󤬤äƤΤ
繥ʥץˤձʥߥˣߤȡ
פǤޤʤˤˤΤ礦ҡ
äפμ奸󣶣ߤ
纬Υ򣳣⤤ޤ
ľϤʤܳŪȤפ󥸥㤬ʤΤǤʤäƤơΤˤǤ

ˤƤ⥭äƤबǤ͡ޤ纬ڤǤϤʤȡ




ФΤȤƤ⤭줤ʡʥ˥塼륪ץ󤷤ơɲȿ˼
ˤϤʿɤ⤢ꡢޤޤθǤ뤽
ȴήåȾʡ
åդεʤФ󤬥ܡˡֿäƤ뤫פ򤷤Ƥޤ

ǤϡޤձͤΥסͤͼ󤻤Τǡ
⣱߰ʾιǿɥ顼󤬤館ޤ

ڹؤȡձȴڹݤ̤äơĥѥѥˤʤΤǤ
ꥢ󥿥ˤнʬ




뤤뤤Ǥ⤦ߤʸ³
Ƥδڹ񤫤ɹХåԥ󥹤ͧͤˤȤäƤʷϵȶƤäڹ񥫥ե
ήǯפؿ٤ˤȡ
λǡ⤦¤ǤŹ֤ޤǤ뤫狼ޤȤΤȤǡϤߤޤȡ

㤷㤢ʤʤդ줿ä򤭤ȤäΤǡˤȡž
⤦ŹХåԥ󥹤򿩤٤ĴƤեִڹסʥϥҥˤء06-6741-9512
ë5-3-23



ͲäͥʥޥޤҸǷޤƤ줿ơ֥룳ʤξ
եȤɤȤĤԥ󥹤ʤ
ƥӤǤϴήɥޤ򥪥󥨥ȡ߾Ƥߤʴ

ҡߤǰΤɹ
Хåԥ󥹡ߤϤ󤤤勞֣ͤǤ櫓ޤ
äƤ̤ˤӤäꡢ
ܡƬʬϤޤ



ͤǤ櫓Ƥ礦ɤ褫äǤ

ˤϤʤե롼ĤäѤʥ꡼Хʥʡ󤴡
˥åץΥǥ󥹥ߥ륯ȻפʤΤ
ۤȤɴ̣Ϥʤ꡼ȤȤ礦ɴ̣Ǥ뤫ʤȤ󤸡
˴ڹήޤޤۤ

ǡ⤦ŤƤۤʡʤƻפä
󤬡̣ϤɤǤפȲ٤⤭Ƥä
ϤꤪΤ䤵ǡ֤äǤ


⤦ҤäƤ줿ͤ餤Υ롼פ
ήեߤǤ

֥Ũʼڻ꤬Ȥ

ڻͶͧã¿̡̤Ǥ


ޥСĹǯĤȤᤵƤƤ
ͧãˤʤäϥ饤䡢ܻΤʤɸŪʤŻ

֥򤹤뤺äȰ顢ĤΥ򤫤ƤƤƥȤαļԡ

֤ξҲǤͧãˤʤäʤäƤŨʥ֥ޥिơ֥륳ǥͥȤ
ζѤζʤɤɤⶽ̣ΤФꡣؤӤʡ

֥˥Ȥ򤯤äơ郎Ȥˤ褯ӤˤƤƤ뤪ͧãϥޥͧǤ⤢ꡢ

λǤͧãˤʤäͤΤͧãϡΤŹбĤʤäƤ뤦
Υڥꥹ

ˣˡեǥ٥ӡ򤺤ääƤ
ŨȥʥѤͤĤʤǤ⽵ä郎ȤͷӤˤƤäꡡȤƤ⿼ͧãˤʤޤɤ͡ˡޤƱʥѤϡ٥Ȥε˥١ǣʬۤäȤ˥֥˥Ȥ򤯤äư빽褯äƤꡢ

ʤɤʤɡ
ϣۤɤޤ˵ޤˤޤȤޤäääΤ
Ĥ郎ȤˤƤäƤ뤷ä夦ͷǤ뤪ͧãʳ¿ä⡢

ʤΤǤäˤʤȤΤȤǡΤȤ꤬ͤȤȥץ쥼Ȥ򤤤¿
꤬Ȥޤ



ܻΤɤĶ֡Ѥꤣ
ɤι齻𳹡رΤȤäƤ⤫襤ȤΥ١꡼
u-f ʥաˡǥХåȤŷΤѥ򤯤ޤ
TEL 0742-43-8777
ɸɻԳرīĮ2-12

蘆Ǥ㤯㤪פ֤ҥåȤǤ
ʥϡɷϤŹ᤯ˤΤޤʡ

ơ֥ɼԤǥޥͧǤ⤢󤿥ޥ
嶶ᤰäƤƤä
ΤۻҤ򤤤ޤ


嶶Ǥ㤪ʹȤä

Į١ޥ6
嶶͹ضɤäȤ˺ǯ1125˥ץ󤷤ȤʤΤŹ


Υޥ6ϤͳϡλԳ"06"ΥľʤˤѤƤƦθޥ˸뤳
ɽ륹ĤܻؤơǤ
֥ޥʤ250ߡʤ꾮Τ˹⤤ΤͤȻפäΤǤ
蘆̤ꤪʤˤʤޤ
ޤ䤫ʤΤˤäѤ̣Υ꡼ƦȤäĤ
Ƥơδ
ޤǤʤä褦̣ʤǤ
̾ʪˤʤ뤫͡
ʤΤǤΤŹΤ뤳ʤۻҤĤäƤ줿餪




嶶Υ˥塼ץ
benchi
ꡧĮ1-12-25
á06-6225-8831
꡼ΤΤäץ󡡤ʤʤạ̊Ǥ




ƤȤäƤİåԥ󥰤ξƤۻҤΤŹꥹܥ
ޥ󥱡ϤȤäƤѤ̣Ǥ
Υåԥ󥰤襤
ٶˤʤޤ

󤿥ޥޡĤ䤬ˤȤҶĤƤޤäƤƤ꤬Ȥ


Ƥޤϡǡ֥ƥӤǤƤޤ͡פ򤫤ƤäͤΥޥޤ
֥ߤƤ顡ȤͥԤȤȤäƤ⤯路
̤Τʬٶˤʤޤ
ɤäƤ㤦줷



䤫Τ





̾Źľ㤨ⲬʤΥ祳Ǥ㡡
ۥ磻ȡʤɤǤ衣

ְ첡ڻϪܲ3 YUKI ߤǤϡ

Ϥʤ
ɤ⤪
奨̤ˤɤäǤ

䤬̣Ȥơߤä٥ȣȯɽޤ


裳̡



֥ޥ˥塼衼 פդ꡼ѥġ

¤ϼ¤ϡ䤳Υ֥ɡޤǤۤɾƤۻҤǤϤʤäǤ
ǤäƤΥ꡼ѥ餤Ⱦե롼ĶʤƻפäƤǤ

ξʡ֤ΤۤФʪ㤯ιߤʤǤ
꡼Υ塼ۤǤȤäƤ⤷äȤꤷԥ󥯤ΥݥϤ
ʤΤǡ⤦ۤȤȤȤˤȤ뤷
ʬǼʬΤˤäƤޤǤ첡ʤǤ

­Ω硡ޤˡޤʹ˳4ġ



ƱȤȹǼʬβȤȤȣϣͣšУңԣѤˤ褯äƤΤ­Ω硣ʤȤäƤⷪϹ
եʥ󥷥¼ηȥޥ󥰥åߤĤơ⤦ΤΤ
λ˷ΤۻҤ򤿤٤줦Τ줷ʡ
ˤƤϤ¤顢˾

̡

ϤȤȹäǤοСގݤΥ٥ȣ

޴޴ȤȤΥޥǤ


Ĥƻ䤬褯äƤϡ祳ȥץ졼ΤߤǤ
ηϤʤȤäƤⷪΥեʬ̣뤳Ȥ
ץʬˤĤ֤Ĥ֤äơ㤦Τǹ⡪٤ߤǣ߰ʲȤ꺢
åȤϤʤΤäƤΤ
֤ʤΤǡʬѤ˷򤽤٤ʬ㤤Ǥ

⺣ƤȯǤ
ܤȤˤޤ󡡤Ũʥ٥Ȥ򳫺ŤƤäƤ꤬Ȥޤ

ȤϤ䡡ƯƤ㤦äƤ餤ޥǥѥˤϾܤǤ

ʻΤޤμڻϡ
ϻ䤬ڻˤΤ
סֻӤ䤹סʬ䤹פŻʤΤۻҰʳǤ
ۻҤߤʤǤäʬʤ顢ԣϣSΥ祳ȤǤɤ͡


Ĥ⤪渵ˤ֤Τ
𾢼á

ǯۤؤ£ʤ䡢Υץ쥼Ȥʤɤʤɡ²ۻҤȤä𾢼áǤϤʤ
βۻҹȻפ줬Ǥ¤Ϥ󤳡Ĥ֤ΤβۻҤꤹ

ƤΤǡäƤ⤵Ƥ­ʤΤ
ΰŷ

ҤܤΤ褦ޤ줿ɳ򤯤ȡ
ʤʴŤΥ·ݤäƤޤɤƤ餬ʻϤΤ󤳤

줬äƤߤǤȰsugar ˤꤤۤɤʤǤ

ޤۻҤΤϡˤ߰˻äƤƤۤȤƲ٤äƤäȤޤγΩƤ
ߤǼƦǤǤޤ


²ۻ³Ǻο潤ɾäͤ䤵ϡϣ齩ȯ䤵뷪ߤǹạ̇̄˭ʷ򡢤ʤ餫ʾƦǤ䤵ʤˤߡ İ餷Ҥܤ˻ž夲Ƥꡢ󤳤⹥⹥ʻۤΤۻҤǤ
ޤɤʡ

ɤ䤭ȸʤ餳ϤǤʡȤΤ
ᲰΡ֤ĤФĤФ
ιɤ䤭ɤⰤ߷

ݷ٤ϲȤˤȤʤ¿Ǥ֤Τ
åեäƤ褯ޤ餬ĤߤǤ͡

ܹ⺽ϤϤĤСǤ⎴َۥ磻Ȥ祳ΤϤä
ʤƹʤǤ͡


ȡ²ۻҤФꤨǤޤޤ
βۻҤʤʤȤäƤ̣ꡦѥƥ

ҶΤΥեʥ󥷥餦Ȱ֤줷äʡ
Ϥץ󤬰֤줷Ǥ
ʤϲƤϤʤǯˤʤޤΤۻҤΤǤ

ޤŹ
̶Į8-706-6361-1381
7αĶȻ
 108
塦ڡ⡦ 109 ʰ
8αĶȻ
 108
塦ڡ⡦ 109 ʰ
78ϵ٤ޤĶ

ְ첡ڻϪܲ2 ̣δۤȥ奨̤

ͤƲ˲񤷤Ƥޤ绣



Ƥֿ٤Ƥߤ衪
줾줬ˤʤΤˤޤ
ƤλϤ餯̤ػߤǤ
ϤդȡʤƤڻäơäƤ餻ƤΤ
ȤǤä껣ƤǤơ
٤ʤäΤȥ饤ǤܤݡȤ뤳ȤǤޤ


ޤΥơޡ餷ڻ

޴夨ݦݨͤ碌



٤٤Ƥߤä֤
γι⻺Ʀ ðȹ Ȥäƻž夲ưѤƺäƤ޴ΰ첡ʡ
ʤȤäƤ⤳Υ͡ߥ󥰡ߤȤߤʤˤˤޤ͡
̣Τ̤Υޥɥ졼̤ʤǤʼ˸̱ȤƤϹƦȤǡʤʤޤ


󻸤Υۤθ򤤤äѤӤưäؤ冷٤ԡˤƻѤ뤳Ȥ֤䤫̣ȿ
礭ȢˤߤƣߤȤΤ⡢ɤޤ

ιͤŪ奨ϵפ֤ˤȤȡΤϤڤʻҶ
襤襤Ф֤⤪Ǥ٤ꤷʤ鿩٤äƴʡ



ߥե桡ƤۻҎĎޥЎގ̎ġ
޷֤Ź򹽤뎽Ž̎ߡǤˤʤΤΤͤˤǤޤ
郎Ȥˤ⤪渵ǤޤݥݥͤϺ޸ʤǤ⤫ʤꤿϤäƣߤʤΤǡȤƤ⤪꺢

ܥܥͤȤ̾ǤºݤϤޤäꥸʥʤۻҡäȹФΤǤ٤䤹Ǥ




ڻäƤ渵Ȥäƣ߰⤯餤ͽ¿ǤΤ͡

ϥԥΤȯɽȤҶΤʤ餤Ȥ˺줿
̤󤿤ΤĤλ֤ˤФ䤹

ֶӸ͡ޤĤΤϤ֡ۤäƤˤ塣ѼѤϿ٤ʤȤǤ⡢ʼ¤Ϥ
ξʤʱ̣ϤȤäĤ䤹
դΤ褦˺٤ۤ򤹤äݤнǿ椭ܥ̣ääƤޤ
ޣߤȹǤ奨ȤơϤǤ狼͡פˤ٤Ƥۤ
̤νǯؤˤ


֤ͤऱ


ƹߥ륦륹İޤηΤϤߤ̣ξƤۻҡ

ޥͧȤνޤʤ飱
οͤθҤ˺夲ʤ飲ΣߤβİåȤΤİƤᡣ

Ǥ⤳̣ϤߤĤΤäȤ괶˹ʤΤǤʤΤǻҶ餤Ĥġޥޤ٤㤤
ʤ礭ΤȾʬ餤礭ΤΤǤ餤ʡ


ΡפϤˤʤäƤŹ


奬Хڡץ졼8ޡ20Ĥäƣߤȥ꡼ʥ֥ʤΤΰʤΤʡ

ʤȤäƤǤϡޤ㤨ο͵Ύ̡
֤ΥХåʥץ졼֥奬Хڡפȥߥ륭ʥۥ磻ȥ祳Ϥ֥奬ХɤڡפξΤڤʵͤ礻ʤΤǤ

Ϥ֤ϤΤҴʿ͡פˤȤɤƤ錄ȤƤڻΰݤΤǴΥĹ֥ΤĤޤˡǤ礦ȻäƤǤ

ϰ쥹ȥ̳̤ڻˤޤ
ĿŪˤΤȤˤ祳Хڤ繥ۥ磻ȥ祳Τ߹פʤΤǽоǤ

Υ饹ޤĤᤢ碌ߡͥե졼С򣱣椫顢ߤ4٤ȤΤǤ͡ŤϤꤪĤޤ߷Ϥ¿äΤǡҲƤΥӡ磻Уңԣ٤ˤäƤ

ֺ޸ꡪ


֥ޥ˥塼衼 פդ꡼ѥġ

¤ϼ¤ϡ䤳Υ֥ɡޤǤۤɾƤۻҤǤϤʤäǤѥȤͭ̾ߤʤǤ
ǤäƤΥ꡼ѥ餤Ⱦե롼ĶʤƻפäƤǤ

ξʡ֤ΤۤФʪ㤯ιߤʤǤ
꡼Υ塼ۤǤȤäƤ⤷äȤꤷԥ󥯤ΥݥϤ
ʤΤǡ⤦ۤȤȤȤˤȤ뤷
ʬǼʬΤˤäƤޤǤ첡ʤǤХǤ㤨Τʡ

­Ω硡ޤˡޤʹ˳4ġ



ƱȤȹǼʬβȤȤȣϣͣšУңԣѤˤ褯äƤΤ­Ω硣ʤȤäƤⷪϹ
եʥ󥷥¼ηȥޥ󥰥åߤĤޤ
ϤƤ䤵̣襤㿧ȡǤƹĤ

λ˷ΤۻҤ򤿤٤줦Τ줷ʡ
ݤǤǤեȥܥå鴶ޤˤƤϤ¤

Ǥäơ繥
ɤ餫ȤȹʡϲȤ˾Ǥ
礭ʤˤʤǤǤΤ顢


ܤʴ졡ޡ


꤬Ф̣ħΡعܤʴ٤򤷤äȤˤޤ֤Ĥ뤳Ȥạ̇̄ȹ򤷤äΤ졣»100%ѡ

ŤʤΤФ뤫ʡȤˤλҤФβˤäƤʡ

֤ͤפΤɤ褦3ġ꡼2ġߤ꡼1ġ

¤ϻ£Τ⡢ޤƤ줷Τ²ۻҡ󤳤
λϤ󤳤Τʤäʡ

γɤλǤʤʤΤǿ潤ϾҤ
ͤ䤵ĶäꤳʤΤˡ褦ϡϤꤪǤ
ȤäƤäꤷĶ뤤ҤǤ⡢ʤʪФǤ٤줽ʤ餤

ƥХƵ̣νͧãβȤͷӤˤȤäƤ

ǯۤˤȤΤ
ۣåȡߡ
ۥƤ䤷礦ʤΤ
ѼѤäƤä˿٤ʤˡäƤޤǤ٤ʤʤäƤΤ
¤ϤȰִ򤷤äꤹΤǤ
ºݴޤФνޤ꤫Τ褦˻פλǤ⡢
äƤ줷ΤϤʡȤۤ顣
ĤϹʤΤʬǤɡΤϤΤ줷ȤΤ褦Ǥ

ˬΤ褴ʤåץġ

ƤۻҤ⤢ޤۻ

޴޴ȤȤ޴ȤȤģ


Ƕᡡ˥塼뤷ƥեޡʥˡ㡢祳ˡط٤ȡإ󥸥ѥå٤äꣵḤ̂ˡ
ǥѡȤǤ줷äΤҤȤĤ䤬Ϥޤäȡ

졡Ϥ̣ǤϰֹɾǤ
äƻ⡡Ȥ繥
ץ󹥤ʤΤǤեϤˤʤäƤΤǤʤʵˤʤޤ
Ϥ⤦繥ʥץ󡣤ʤȤȤ

¤ϤޤȤνв񤤤
।ӣգУţҤ˽б餵ƤȤ
ξʤΰ첡ȤƾҲ𤵤ƤΤä
˹ʤǤ

󡡤˰ֹäƶΤޥ

ܤ·˻ȤäޥΥեȤȤȤΥץ
եϼΤޥ󡡥ץˤޥΤĤ֤Ĥ֤äƤΤʤäƿʤۤɡ
塡ޤˤӤ˥ޥ㤤ޤ


ƤξʤϻʤΤ󥻥ץȡ
饤ȤδȤΣϣ̤ˡ֤顡ǤĶȤ͡פȻפ줿ФǤ
Ҥǥ륱ȤɤɤˤȤ祳ȤäƤ줿
ȳŪ˻Żι֤ۤʤƤϤʤϣ̤ˡ
ʤۤ䤹̣Ǥ⹥ɾ

󤤤ФڤߤˤƤΤ¿оΡۤ餤פΥȥݥƥȡߡ


Τ餤ʤĤްˤȸƤסʼ֤٤ˤϤ뤫פȤä2ǡϤäȤꤷȥݥƥȡϤۤۤξƤΤ褦2Ḥ̂ڤޤ
եƥХο֥ɤߤǤեƥХΤʤ餫äȤȤ㤦
ʤۤۤѷ̼¤̣̣ʤΤʡȤޤɤʤ
ȤΤɤ餯̣Ǥ

ǯۤؿͲβǽ¤ȤȤˤäƴʡ


Ǹˣ٣գˣɤΥ٥ȣȯɽˣ٣գˣɤ޼ڻ򤴾Ҳ𡢡


ޤŹ
̶Į8-706-6361-1381
7αĶȻ
 108
塦ڡ⡦ 109 ʰ
8αĶȻ
 108
塦ڡ⡦ 109 ʰ
78ϵ٤ޤĶ

ޤǼڻ㤦ʤְ첡ڻϪܲף





郎ȤǤϤä夦ȣϣͣšУңԣ٤򤷤ޤ
ͤβȤ˸ƤФ줿ˡڻˤäƤäƤƬǺޤ¿Ǥ͡

ޤλƵ٤ߤˡʤꤹ⡢ΤΤäƵꤿȡȤä˵ڻμפ
ޤä٤ɤ渵

ƱĶȥޥʤ顢Σϣ̤󤿤˵äƤ館뤳줿ڻ

äѤꤽȤϡǥѡȡ
ɤμפˤμ¤Ƥޤ

ޤ󤬡ְ첡ڻϪܲ
褷ƤäơͧãͤĤƽƲҤδˤ⤷ޤ





ˤϤ餤Ƥä
ޤǥϲᤦޤĴΥݡ̡
ǥ󥷥奷ΤܤΥץ󤬤󤻤Ǥ뤳ȤΤޤȰޤ




Ͼ顢ä˿ͤؤΥץ쥼Ȥ
ʤǤ⤦ޡǤˤ渵ޤ󤫤դߡ
£ʪλϤĤԤ򤪤Ƴ𾢼ä²ۻҤꥷѥƥȤäƻǤޤ

ϣ֥ɤΰ첡ʤä
ʬǤͤƤߤʤäʤȤǤ
ϤФˤʡ
Ȥοͤˤ쿩٤Ƥ餤

ޤʬǤ֤ءΤŹˤʤʤä
֤ޤǤ㤨ʤΡפäƿȯäѤäơ˳ڤäǤ

ޤѰդƤ줿ꥹȤ


餷ڻסΤ̾ʪäƤʤʤ񤤡
ǯۤˤ
֤ͤΤؤסʤ顡󤪤Фˤ񤦤󤤤Ȥ˲񤨤ꤷޤΤ͡
ֺ޸סȤʤ㤤ʤޤ
ְʾס
伫ȤޤꤿΤ餦ΤäƤޤΤ
ֽŻ뤹ΤĹʤǤ
Ƥ⤷ΤֶᵦڻåץġסˬΤʤäƤ˻ϣ̤
륱ڤäƤ֤ˤߤǤΡ

ޤ
餷ڻס



޴夨ݦݨͤ碌



ߥե桡ƤۻҎĎޥЎގ̎

ֶӸ͡ޤĤΤϤ

֤ͤऱ



ƹβİޤξƤۻҡߥ륦륹


ǯۤء





۵ͤ碌


䤬֤줷ĹΡ׿ŹŹ



奬Х





Υ饹饹ͤ碌

Ǥʤ㡪ֺ޸



ޥ˥塼衼ޥѡ



ͤ䡡òۤĤᤢ碌


­Ω硡ޤͤ碌

ܤʴ

ֶᵦڻåץġס





޴޴ȤȤ



ۤ餤⡡Ƥ餤

̣δۡ奨̤³ޤ


ޤŹ
̶Į8-706-6361-1381
7αĶȻ
 108
塦ڡ⡦ 109 ʰ
8αĶȻ
 108
塦ڡ⡦ 109 ʰ
78ϵ٤ޤĶ

The Authentic Bar River

͸ؤƧڤǤΤ͸ͣС
࿩٤뤪Ź򡢾Ҳ𤷤Ƥޤ
˻ɽ⤢ä



СŹطԤȤΤȤ

ΥꥢΰŹϡɸʤŹ¿ǤȤΤȡ

¤ϤޤԤʤΤǤǶ­褦ˤʤäΤ
Τˡ¦ϥŹǤϤʤŪʤŹ¿褦ʵޤ


ͣФǺޤΤʤäŹ
äˤä¸ߤǧǤŹ
ˤʤäƤɤʤʤֹȤͥåȤǥҥåȤʤäŹξʤɤ뤳ȤǤޤ


¤͸ˤʤΤϡ֥եפҽߤʥեĤäƤۤ
äȰ顢եäƤǤƤϤĤ֤Ƥޤ
ʤǤ͸Ϥ˶Ϥ鷺Ȥ˶򤫤פȤȤ餷
ʡ
ե紿ޤǤ

ޤ֥ˤƤޤ

䤬͸ǹʤΤ

Ф餯Ƥʤ
ԣϣˣ⡡ڤʤͤΰΤŹ
cafe qroth
Ύ؎߾Ƥʡꥢȥ쥰ң٣գң٣
פ繥ʤ¤ɤ⡡⡡

ƤʤȤäƤ͸ϥȡ
ŷʡ

ˤ٤ơ𳹤Ǥ
Ź⸺ޤ
֤ΥС̥λŨʥСޤ




BAR River

ʼ˸͸Į1-21-6 06-6428-4077



͸ͣФҼˤҤȤꤵޡ饵ҤȤͧãˤʤޤ

Ʊ⤪ҤȤꤵޤƤ

С





äȰ鵤ˤʤäƤΤǤʤȤʤʤߵ郎⤫äǤ
̤󤬤ᤷƤ줿Ȥ⤢

ȾϲߤƤäƤߤޤ



⤦奢ʤΤȻפäƤ

ȤäƤ⡢Ÿ
ޥСƥΥɤijͥȤԤäȤҤޤäࡼɤǤ
ޤThe Authentic

Ǥ⤪äƤߤȤʤǤⶵƤ
ƥΤ Τȡ

ƸΤΥҡȤ̥ŪǤ
Υץåĥˤޤ



֥롼饽

ŹΤ⥹ƥɥ饹ʤ

饤֥꡼Τ褦

۶֤¤ߤǤ



ʤϤ̤Ǥ餯㡼ȤäѤǣߤǤ



buzzLifeǥΥӥϤޤäƤޤ󥯥Υץ

˥ϿƤ
buzzLife

ǥ˥֥Υӥץɥ󥯥ס
ӥ˸ꎻȤΤȡ
ӥˤäƤäȹ⤫äꤷƤ꤬Τ
ĤĤäƤޤޤ͡

ʤϥԳ衼ȤäƤޤ 衼ȡ
ܡ繥Ǥ
˥ϡǶƥCMǤ褯ߤ
֥Υӥץɥ󥯥סץ졼󡦲100ml

ϣ˿ȯ䤵줿ӥ˸ꎻ
ʤʤߤ˥ѡǤ80mlߣܤΥѥå䤵Ƥޤ



ī饹åꡪĤΥݥ

¸ӥեBE80Υ
߻˶ޤޤʤϤơη򹯤򥵥ݡ

˻īǤ⥫󥿥
ե򳫤ơΤޤޥäȰ
֤ʤ˻īǤⵤڤ³ޤ
ޥɤʤ

Ƥͤȯڤޥɤ̣襤
̣򤪤ߤ䤹ʤΤǡīޤ

ȤΤȡ

ҶФοͤʤΤ
ܤDZܤȤΤ̥Ϥ
ܡʤʤīձˤΤּΤ
Ȥʤä鶯̣Ǥ


Ȥ櫓ǥӥˤˤȤɤޤ
䤬ϤޤäƤޤäΤ
˥󥯥Ρꥨɥ꡼ΡŷȤΥץ

ڡǤ¤ʤäƤȤϣϢ³äƤޤޤ
򤤥ɽΡŷȤΥ꡼פȡ֤ޤ䤫ȥΤȤȤʥ꡼
οΤ褦˸뤱ɡ
־ġĥ륽
־ؼġĥ५(ݥ)
ֲġĤȤץ(̳ƻ꡼۹)פ¿ųؤǹƤƤäƤǤ

ܤο򤵤ŷȤʤ

ɤ˥ݥ󥸥äɤФ봶
ӥ˥ϼˤǤޤ
Ǥ⾦ʤΤ줫㤷ɤ֤ˤƤ͡



ĤȤ⺣̿ΥȥåߤĤʤΤǡȣФ餪ڤꤷƤޤ

ǹΥۥƥڤʤ顢ֽ͡

ʤǤ
äȹԤäۥƥڤΡֽ
פץ쥼ȤˤȹԤäƤޤ

ץȤ⤢ޤ
⤦ҤȤĻ䤬ҤˤȤΤää٥Ȥ
޺ۥƥ륰롼ģۥƥ롡ƤΥץߥࡡ쥹ȥե

ۥƥޥ󥿡ʥʥɽ
ȤιڤǤʤȡߤǥե륳̣廊ȤĶȤʤΡ
ʤǤפ˥ץ쥼ȤǤ㤤ޤ
ޤǤʤΤǵޤͽ

Ϥ뤫СΥꥢ󥿥ǤΤƤΤäΤ
֤פȡҶ٥ӡˣԥĤ顢ߤĤĤؤɥ쥹åפƥۥƥء

쳬ΣѡȰˤʤäƤѥƤ飲ءǤ峤Ǥ

ŷι⤤ŨʹĴˤ
ܡ礭ʤ褦աʤǶ٥ӡ⤦뤵ʤĤĤꡢ³ʡ
ڤϥեߥ꡼Ȼפ䤳ϤۤȤɥåץǤ



Ƕ⥵ӥߤΣߤΥ򣲤ġǤ¤ǤΤ
ɤƤ⿩٤ƤߤäĶ䤷ڤ򥪡Ķ

Ƥ






ڤ֡餲ܥ뤨ӡե饤ޥ͡ȥޥȤʤɡʤΤФꡣ

߱Τ󤵤դҤ쥹ס
ʤꤢäǤ

̵å

ۤξǤڤʵ


ᥤ祤פϵե쥹ơ
ϥޡ볤Ϸޥ͡꥽
꥽餤ȤŤɡ񤬤äפʴ


ȤӾҡ
ϡäȤϤ줫ʡ
ȤӤä䳤ݥ㡼ϥ

٥ӡճʤۤɿ٤
ޤǤäΤˤĤΤޤ˾Ӥ٤褦ˤʤä



饤ץ󤵤󤶤ճʤۤɤ˥꡼ߡǤ㤯㤪äǤ
ꤳꤷפǤϤʤȤȥ꡼ߡ




ɲåǤϤꤳ
罺͡ 5/19/30 3118ߤǤǤ
Ϸʤʶबޤޤ
餲ۤơܡڤʤɤʤ
ڤڤäƹʤǤ

ƤΤ졡
ʤŤ١
ޤޤƤޤ
ޤäƤʤƥޡ֥ʤΤǤ礦Τޤ
Ťߡ

Ҷ1å346 ⤻ä饪ۤΤȥ塼ʥåĤĤƤޤ





ץȤƤ줿褦
åդΤӤӤ٤ȡǫܵҤϤ褫äǤ

ڤϥۥƥΤʤǤϻҶĤƤΤǡ
Υۥƥ ϤۤȤɹԤޤ (åġҥȥ󡢡񡢡ESTIN ȣ٣ԣԡҡ˥塼ˤʤɤʤɤǤ͡Ȥɤˤ٤ƥեȤäƤʤʤˡ
̣Ūˤϰֹߤä⤷ޤ
Ǥ⤳ʤˤʤΤϤäȤޤޤǤ͡

ۥƥޥ󥿡ʥʥ롡

ץȡ褢꤬ȤͥۥƥΥץ

޺ۥƥ륺ΥСɤäƤΤǡ
ȥ쥯ȥ᡼䡢ͥåȤǥ٥Ȥå

ʬϤޤäƤΤץ


̺ҤҤ줿ϰ褬Ǥ᤯뤯ʤޤƤ餤
ʻפơϤˡֺڡפ򿢼ֺץȡ

оŹޤˤƣΤѤˤĤۤ˴ؤ餺ֺץȡץץɤ˥פĤ館ޤ
˥ץɤ󼨤ǡС֥ɤŵ˽स
ʻߤˤǤ˥֥ɲξSTACIAݥȤͿ



פ·оŹޤФȡ
1ˤĤ100ߤ޺ۥƥ륺ֺץȴפ˽
ϤγعʤɤˡֺڡפȤŨʴ衣

ä夦Ѥ뤪ŹǡʤˤƤʤ鲿ʤΤǤ

ͥ͡ۥƥŹޥۥƥ롡ۥƥޥ󥿡ʥʥΤƥƥȤ䥹饦󥸥

ɤ⼫餤äƤȤϤʤäΤǰۤȤɤ⤤Ӥ
פƤäƤޤ
ۥƥޥ󥿎ŎŎ٤ڡֽפϤ
Υޥ͡㡼ߤ饫ɤ򤯤äΤǡδäǤꤢޤ
äŨʴʤΤǡŤ⡢ҤƤ͡



Ȥ櫓ǵפ֤ͥۥƥŹ
ؤ沼֡ż֤ޤǤ˵ڤ㤨ޤ
ΤĤ2

Υ֥󡡲Ƥ·٤ΤϹǤ
դäȤä餫꡼DzϤʤŤɥסɥΥ
٤ǡŤƹ

Ƶפ֤­तͳϡ

ĤΤޤˤץ褷ƤǤ

äȰ٣գˣɤΥ٥ȣȤӡХåץϥҡȤҲ𤵤ƤΥץ
櫓ʤʤʤäƤǤ

220ߤ餤200ʾȤʤ礭
椨ɽ̤줬Ϥäƾ
椬Ȥ2ؤγڤߤäǤ

󣱣ߤȤꤴˤʤäƥȾʬ餤ˤʤޤ
̣ѲϤΤʡ







Ҥä֤ȤˤⲦƻʥץ
ʤ2ؤ̣ˤ狼Ƥ롪
ȤƤǣϣϣĤǤ
礭⤳Τ餤ΤۤոӤθˤ⿩٤䤹Τ3Τġäƴ礭äΤǡˡ
ƤޤɤΤʤǤ̣ʤƤǤ

ä褷ƤƤ꤬Ȥ

ȥʥѥ󲰤ȥ˥塼ץΥɡʥåŹ

ȤΤɹ¾ˤ⤪Ƥä
Ҹࡣ
ǣңϣգУϣΤǣʬȾۤˤʤäƤѥ󲰤󡡤ۤƤģ
롼ݥϤɡͽ󤷤ʤƤϤʤΤ
äȥͥå

Ȥˤ碌ͽ󤷤ޤ

ϩ褤ŹȿФ¦򣵣᡼ȥ뤯餤ʡŹޤ١꡼ϥۤƤDO



ʼ˸ͻʡ4-2-18

TEL 078-871-0626


ʤȤȥϡݣ뤫ʤȤۤɤޤꤷƤޤǤϤ˭

åȤϿѥ󡡥饹꡼ѥʤɤʤɤäΤǡι
̤˥ХåȤȡץޤ




ƤΥץ꡼Υ뤬ϤäƤΤǤƤߤȡĤƤĤäƤ
褯ʤäɲȶȤĤΤʤ

ХåȤϽ餯ѥߤɡޤߤޤ

ץ󣱣ߤϤȤäƤ⤪Х˥̣뤬ʤΤ¤Ϥ줷
ȤƤͥʤʤ餫ץȻפޤ

줬ҸΥ١꡼¿ˤӤäꡪ
ޤǤ

餢ȤˤˤǤ

ˤ⤪ƤˤƤŹء

Ȥ󤫤麣٤
ȥɡʥĤǤ


Sweet Caramel Doughnut

βۻ

TEL 078-861-1117
ʼ˸ͻƻ51-2

İŹǤ٤뤳ȤǤ
ɥ󥯤˥ɡʥ1Ĥ320
˥ɥ󥯤ȥɡʥ2Ĥ400ߤǤ

ȤϤŹ餭ˤʤäƤ
⤦ɡʥĤ⤤󤸤ʤΡȻפĤĹΤǤ
ڤƤĤϤʤɤäǤʤ
դäȤȥɡʥĤ˥꡼बϤäƤޤ
˥祳Ȥ줿Τˤޤ
ϤʤǤϤʤǤƤ򤿤٤Τ

Τ襤Τ⤢ޤ

פФΤȡǯǤȤޤ

ͤǰ֤ɹȡ뤢Ȥ

μͼǣǯȤȤǡҤ籫
ʤΤ˥٥ӡȡɹ繥ȻǤޤ

äƤŹ
֤ǯˤʤʤä餤ĤΤޤˡ
ȥ٥ӡˤӤä

ƽˬ줿ΤǯΤȤǤ뤳Ȥ
ϥܡĤƤäȤʤɡʾˤܤƤƤäơ
ʥץ󤬤ǤΤ͡Ȥ

˴֤ȤΤߤפȤϤ褵
ϤꡢߤʤΤǤ

⤽в񤤤餷
ɹޥ˥λ
̤ˡŹδľʤǤ뤢ߤĤδŷΤƤ館ޤפȤꥯȤ
ױƤäȤϤޤäƤΤǡФƤޤ줿Τ
ⲿ⤤ʤƤ̤˴ŷΤäƤޤ⤿äפꤳܤ뤯餤

ΤƤʤοäƤΣǯʤΤǤ͡
ʤޤǤȤޤ





ɹ路Ǥۤۤ
ʾˤɹˤϸ줬

֤ʤɹפӤƤ
Źˤ⤤ޤ
Źϡ֣٣գˣɤ󤬺ǽˤƤäȤ
ƻεäΤޤäǤפȤäƤޤ

ߤεǤ⤳ʺ٤ǤǤ͡
¾ΤŹƱȤäƤʤ餳ɹĤäƤäƤ餤ʤǤ





Ťߤ⤷äꡡ⤵δ̣
ǥ󥹥ߥ륯٤ɹˤߤ錄äƤޤ

Ź¤ΤߤʤΤ䤨ƤʤΤ礦ɤ
եåȤʤߤʤΤǥ٥ӡΤӤΤӤȤϤϤƤޤ

٤ֱ󤤤Ȥ꤬ȤޤפȤäƤޤ
ɹΤʤᤤż֤⡡ʬ餤ʤᤤǤ
кǯޤ٤ˤ



ͻƻ5-3-23
078-805-2776

ߥʥߤ̣ȡ֥饤եΰȯ

Ҳ𤷤wad ˤƤ
Ƕ֡ʤΤʡ
ŹǤȡȤǼȴƤΤ褯狼Ǥ䤬͡

Ȥпض

ǯνաˤޤ
롼ݥǣʬΥ˥塼ƤäΤǤ
ǤϷʥեǤ͡

꡼ˤʤäƤƳߤޤ



̾1155ߤʤ500ߤȤȤǡ

˿ʤߡ١2˾夬äȤˤʤΤǤ
ϲȤǰ쳬Ǥ٤Ƥͤȡ




ʸΤޥѥեȡ꡼ƥ
ϥեȥ꡼ʤΤǤ쳬ǤϥˤʤȤ
ܥ塼


ѥեΥեȥ꡼˸ƥե졼γηȥåԥ󥰡
Τۤˤϥ꡼侮Ʀʤɡ˿ٱޤ

̣ǽǤޤ

꡼ƥ⡢äꤷƤǤ
̾ʤǤäǤ衣


줫εϤäȤɹϤ
ضŹ

TEL 06-6252-7800
迴ض1-4-20






⤦ҤȤ
ߥʥߤǥåפäΤ
ꥢΥƥȤΥ
ǯˤϤäƤȤϤʤʤΤǤʤй粰Υ٥Ȥǡʤ䡢⤷餢٤ζŴäʡ
ꥢ쥹ȥΥ
ʤʤѥȤζ֥̾饤եΰȯ
Υ쥹ȥϥ¼ˤ롢ʥȤäƤ⡢˥塼ϣࡢʤʤǤ
ѥȤΤ̤̾
ɻҤΥѥԥäɤƤơͤΥߡȥǻϤΤۤ

Τϡȯʤäɡ
⤦ɤΤߤȤ˾顢ȯȯ䤷ǡ郎ȤϡȯȯǤ⤤



ǹΤƤʤwado

ܡȡߥʥߤˤͽ꤬ꡢ
ɹȤʤʡĴ

ŹΤ꤬ɹǤϤʤ
̣ǤǥѡȤӥȡʤäƤޤäơ

ĮǤѻäΤǤؤ
ͥĶǰǯ椫ɹ˥塼륫եߤĤޤ

wad omotenashi cafe ʥ ƥʥ ե

TEL 06-7505-2095
迷Į1-9 -14



٤ʤäơ
ŹȡƫΥ꡼䥳ʡ
ڤǤǤ⤤ȤǡæǤޤ
ͼλʤΤǺƤޤ
ʤߤˡŹ̾Ρwadסƻפΰ̣




󥿡ȤߤꡢʡȤ̵ä򤵤Τ⡢
ߤǤۤäꤹΤ⼫ͳǤ

250ߤ²ۻҥåȤޤ᤯ߤ²ۻҤʤΤǤǤǤ͡

ޤνʶѤˤʤ뤽


ѤȤϡγ礱˼Ѥ塦ᤷǸˤνʴʤˡǤ

䡡Ǥϡ﫤ȹȤäȼνǶѤԤʰ¤ˤưŹ䡢
ڤ˻ȤƤˤѤĺ褦ˤƤޤȤΤȡ

ǰΤɹ



򡡹ΤߤĤ٤ޤ
ߥ륯ץ饹ߤǤ

ɹ򤿤٤Ȥ⡢ߤƤ餦ΤᥤʤǤ
̾ɹ

δðȤΤΤǡʱߤʤΤǥסΡ֤ꤷ䤹ƤȤƤ⿩٤䤹
礭⤢뤷塼Ȥ٤ʤȤ⤤ޤ

ƥᥤǤϤʤȤɹǤ

դǤϤʤ餵餷Ƥơߤ꤬ǤϤʤΤǷ褷ƴϤʤޤ
ޤλʤΤǡ̪ȥߥ륯ζŤߤ礦ɤǤ


¤ϤŹ˹ԤȤʬ籫ߤϤᡢ
ӤӤǡ֤쳬ˤĤΤ
Ƥ䤷ơʤΤܤˤ⤿᤺
ⵡ褯Ƥ٥ӡϤäơʸǤߤˤˤ٤ѥ󤬵ͤޤäƤޤ㸵褯ʤäƤۤäȤޤ

㤭ˤФĤƤˣǡĤߤ
եΥʡ
뤯Ƥ襤åդνפǤפȤƤƤ
ʪ֤ϤǤޤ

˥򤫤Ƥ
ߥեΥڡǡ礦¾ΤҤ󤬤ʤȤȤϤ٥ӡؤ륹ڡ⤫Ƥäơ
˽ޤ


Ĥʤ饹̵ǥեȤꤢ뤳ȤϤǤ,
ϡŹΥʡͥåդ
˾ϢΤͧã
Фǥ٥ӡͷǤä
ǻϤɹȤ
ŨƫdzڤޤƤ
ҰƎώϤˤϡ̴Τ褦ʻ֤򤹤Ƥ館ޤ

äȻǤϤʤɤʤͤˤ⤳εǤƤʤʤäƤȻפޤ

Ũʻ֤ȤƤʤ꤬Ȥޤ

¤Ϥ˱ؤޤǤäƤäǤ
˿ͤͥҤӤ˿Ȥˤߤ
⤳ʼ㤤ʤΤ˿ʹ֤ǤƤʡäƷиǤ



Υץ७塼

ʤȤäƤʺıإʥĥåסPLUM CUBE
7Υ饤ʥåפ⤿Τߤˤޤ

ǯ

ɤξղʣ̤ץȤ줫ޤ
оƲ祹
ѥνŹäBAGEL & BAGEL
Four leaves cafe Msweets
ϥȤεܥդΥ˥塼󥻥ץȥå




ޤȾŹʤΤǵޤ
ɤΡ־ղ
纬бΤŹǡޤޤǤȤɤǥѡȤΥ٥Ȥǹޤ
ɤʳ⽼¤ƤΤǡ򤢤²ۻҤʤɤ

ղαɤˤäƤơʤդꤷƤƣ䡥
꡼ȼĤ򺮤ҥ꡼ࡣ
ϤĤĤ֤ʤΤǤ󤳤ȥۥåפäƤޤ͡
ߤ㤤䤹
²ۻҤϤäȤꤷƹʴǤ衣


BAGEL ϥ륯äꤹΤǹޤǤץ७塼֤ˤ
١⤢ޤ餪⤷Ǥ衪



ֳڤߤˤƤ̤θΤŹFour leaves cafe Msweets
ߥåɥˤŹ뤽ǤܤϤ鷺Τ줿ƥӥԥ

ǻץϤҤȤģߤĤǣߤȤʤꤪˡ
ǡǻץ󹥤ʤФ˹̣Ǥ錄Ϲ

ץȤФƲ祹

ʤߤΡƲץ٣ߤȤȤ˺ϡɤȥߥ륯ζƲץ󣲣ߤ⤢ޤ

Ǥ⤪䤹Ǥ͡
󥻥ץȤϾҶ顢󡢤Фޤǡ¿ƿ٤̣Ĥ
Ʋ祹ĤɤǰȤޤ


ؤǤʥ륱ϡե2ܥåȡ1260ߡʺ磳ˤ⤢ޤ
Ϥץ

Ʋץϥ֥ʤ顢ץʬϤäꡡʤΤͳ
Τۤ˲äץǤ

󥫥ꥹŹȤܤĹäƤ
ŹץФפ򡢶̣ޤ

ɤŹޤ٥ƥ󤵤󤬰ͤȤҤޤޤ͡

äƤ뤫ɤ狼ޤ
㤤ʪȥե饤䡼򤤤
ߤ飴ߤΤ襤Хå򼡲㤤ʪǤޤ



̴äơե󥱡Źȥ֥Τ

ǥ꡼ХܽѤƤ餤ޤ
ζ᤯˲İŹǤ֤ˤäΤ򡢤äȥåפӤƤΤǤ

ե󥱡ŹChiffon.Chiffon

ե󥷥ե


ĮͤΥ٥ȤΤäΤǤ줬ʤäޤߤĤʤ褦ʾŹȤ˼Ȥ



ȤƤⴶΤäƤƣåȣߤ㤤䤹ʡ

źʪʤեե亮ե󥱡
ǡȥޥȿʪץʺǽ褿
ե󥱡餳٤ִ֤˰㤤ʬ
Τ




֤ˤϤǤΤ⤢ХʤƤϤƤǤ

٤ƤߤȳΤˡץ롣ä꤫ʤŤҤǤ
̤ȷ빽Ҥ⤹뤷ʤΤĤ㤤֤ϤǤΤ⡣ιߤȤƤϣ
äʿͤˤᡣ

ͻԼ1-1-10
0798-51-2617
10:0020:00ˡ

⾮Ӥ⤢¿ơ
ޤ줾ե󤬤ĤƤƤޤǤGROWƱӥˤ⣷ץΥ󹩻Ǥ
ʤʤǯäƤäɡޤ褬¿Ƥʤʤ񤬤ʤäȡƥ

ե󥷥եεˡɤƤ֥󤬤٤äΤ㤤˹ԤäƤߤޤ

֥ץİƤ


֥ˤΤΤ˼̿ȤäƤǤλ褦Ȥ
ˤˤƤ󤬡ȴ餬ޤä
֤ɡǥ󥦥ŹĤ뤫פȡ
ʤäΤߤǤ
ǰǤȤä顢ʤƤ⤦ǤϤʤȤȻǰʴβä

äѤꥱˤϺǸޤ̴򤦤äƤۤʤȡפäǤ

ǤǤ⡢äѤꤪΤǤ

äΤȤ⤢뤷åפΤɤ褫ʤȻפäƤǤ

GROWεȤäƤߤ顡DZĶȤʤäƤޤ
ʤ餢Υ֥㤤˹Ԥʡ

ιʥפΥޥ󥯥꡼

ϤʤΥ֥ߤ
Τ¤η꡼Х󥹤褯ߥåŤΥ꡼बäפ
⤪ơʤȤιߤǤ

ʤ飸


󡡤̴򤦤äƤ͡ ʼ˸ͻԾӣݣݣ


Ĥ꡼ХȤ餽ꡡ




ХǷи꡼Х


إåɥѤϤܽѲǽƱǤ
꡼ХϤʤʤʤ
äõƤޤ
꡼ХȤΤϡХŪʥޥåˡǡäפΥץȥ꡼ȥȥ꡼Ѥή褦ʻܽѤǤ
Ƭ鸪ӤХŪˡ
ޥåƱƬޤ

ХǤϡΤ⤹äȱĤĤˤʤ
ĤޤиʤȻפäƤޤ

ȤäȯΤƱǤϤʤƱ
ȤϤ㤪ʤǤ

ؤ⣵ʬ־줬Τǻϼ֤ǤޤGROW-barber&Spa-

ʼ˸ͻ԰ӻ3-12-23-105TEL0797-51-5538


٥ƥƻդΤͤȥܥǥԥȤαͤʤäƤޤ
ΥƤ⤢ΤäΤǤϡ
ڤˤǤƤǤ͡פˤ褦ʡ


ȱλܽѤϤޤ
ƥ˥塼ޤ

Ʊ
ߤȤäƤδ餽꤬ȤȤǤ⤼ҤꤿäΤ
꡼ХθǤͤ뤳Ȥˤޤ



ޤ꡼Х
Хȶ夤ļǡäꡣȤ
äåǤ

ȱθ塢ޥåϤޤޤ

ϽлޤǤϥĤƱ餤
ƹƴϢäΤǤꤢꡢ
ڤäƤޤ
ϥޥå˽档
ˤߤ򴶤뤯餤Ǥ
Ƥ̲ʤޤ
ʬΤˤäƤΤ褯狼ޤ
ʤ礦ɥȥꥢ鵢äФǡ

Ƭ⸪ۤƤä
ȱ򴥤
ʬʾ塡̴Τ褦

꡼Х30ʬƬˡ 3,000
꡼Х60ʬƬӡˡ6,000



ʳʰ¤ȻפޤȤߤʤΤǤˤ⡢
ȱ⤵餵ˤʤޤ


Ƹ餽Ϥͤô

ǶŹȤǤ
ʪȤäƤʤΤǤϤȻʤäѼԤ椷ƤΤ
¿



Τߡʤʤӥåȹߡ2000
ӤΤߡӥåȹߡ1000
֥饤ʴ顦ǥơʤӡ桦ӥåȹߡ6000

ΤˤθβѾΤȡ鿧뤯ʤޤ
ɤ˰٤Ϸ³ʤȻפ
礦ɷ³䤹ʤȤ⤤ޤ


Ǹժǥå



äȤߤĤ꡼Хȡ餽ꡣ
ŹΤȤϡ꡼Хʤ餿ƤΥƤϼʬȱ򤫤狼ߤǤ
ϴƤޤ
˸餽⡢ӥåȤߤʤΤǡӤηΤʻ
ʹߤϤȤƤ񤭤䤹

ʣǯΥȥᥤäǡ

ǯæӤ⽪äФ餯ޥ֡ϥ꡼Хȸ餽ˤʤꤽǤ


Amazon饤֥
ŷԾ
livedoor ץե

yuki

yukienglish
Ѹ춵ʡǤʤ顢ʱѸȡŤΤڤŤ繥ʻ10000Źʾξ󥹥ȥåǡ濴ˤSWEETS򤴾Ҳ𤷤ޤŤιˤ⡢Ǥʤͤץ쥼Ȥֻˤ⡢ʻθĿŪۤȾ褫ĺ鹬Ǥ
٣գˣɱѸ춵 Ѹ춵Ȥ碌ĤΤŻбϡȤޤϡenglishyuki@gmail.com ޤǤꤤޤ Ѹ춵ʡǡʱѸȡŤΤڤǤ䥹Ĥδʤɡĥǥ͡ΤŻ⾵ޤenglishyuki@gmail.com ޤ

ĤȰ˰ʤ餳
Recent Comments
Archives
livedoor ԥ
ܥ֥ѡĤ󶡤λޤ
  • 饤֥ɥ֥