YukiΡSweets Diary

٣գˣɱѸ춵 Ѹ춵Ȥ碌ĤΤŻбϡȤޤϡenglishyuki@gmail.com ޤǤꤤޤ Ѹ춵ʡǡʱѸȡŤΤڤǤ䥹Ĥδʤɡĥǥ͡ΤŻ⾵ޤenglishyuki@gmail.com ޤ ٣գˣɱѸ춵

facebook http://www.facebook.com/YukiNoSweetsDiary?skip_nax_wizard=true#!/YukiNoSweetsDiary 󥹥ࡡå桪https://www.instagram.com/yukienglish/
ۻҡǥ ֥󥭥󥰤

2012ǯ01

ۤ狼and ӥ塼ƥե롡Ƥ錄Υ󥸥

˺٤ϤȱĹʤɤʤɤȡ


֥ԤʤɤǤͶꤷƤäƤ뵤
Сˤߤˤ⤪פ֤ꡪ

äѤۤä꿴򤪤䤫ˡڤʤǤ

ƸŤͧͤǎÎێݥʡΡʤߤ
ϡ褿壵Ǥ黳ФꡩäƤ餤ʳʹ
Ф¿ΤˤߤˤߤȤä
ʤϤƤߤʤǿ餻Ƥäˤߤ
Ȥޤ

ޤꤢϡޤΤ줤줤եΥ٥ȤˤͶ褦ˡ
Ƥˤ路ΤǡʤߤΥǻܽѤ򤦤
ޥ꡼ơäʤɤǤꤢޤ

Ǥߤʤ󲺤䤫ǡ
錄ǤǤȤ
4̾Ǥޤä¤䤫̣ƳڤƤäȤ֤Ǥ


ȤϤäƤޤ
ʤȤʤȤꤢץ쥼Ȥˤ
yukiΥ᡼ǺäƤäΡפȥ󥸥ȥեäƤäǤ


~֤ʤơİ褫顢⡢錄Υ᡼ǤäƽƤ䡢
ˤߤˤߤ󤬤椭餷ȤäƤ줿ɡ
ȤΤ餤ե󥸥ȡ
礹ʤǤ
Υɥ֤ϣ򡡣硡ʤ¾ο뤫ʡ

ǯꤢ󡡤ˤߤˤߤ󡡥ҤȤ郎Ȥ
οͤ򥤥᡼Ϣۥ򤷤ƤꤢäǤ
ĤǤ魯ȡȤʸɽȡȤ
Фˤߤˤߤώʎގю͎ݤȤꤢюȤ
⤷äʡ

ƤƤ֤Υץ쥼Ȥˤä굤褯錄
פλҤΥѥ򤳤ȤФ˥ץǤ

Mumm Cordon Rouge Brut
ǯǤʡ
䤫Ǥä
Ǥˤ褦ʿɤǤϤʤ


磻ˤ碌Ƥ⤦äոӥ⡼
ϡꤢĤǤ꿩䤵󡡤ˤ󤸤Υܥ塼िäפΥڤȡޤƥȤƤäǤ


äפΤ٤ġκڤ꤬ǤϤʤʤ
ڤϺϤΥ륿ǤϤʤ
̣Ҥߤǽҹߡ
ޤϴδŤΤǤϤʤ錄
ΤŤʤס
ճˤɤإ륷Ǥ

ġˤΤ߾Ƥȡ䤭Ф⡣
ꤢϸΤŹ塣
⤪ǡ
åȤԥȤäʡ
ƤɤƥȤǤΤĤäƤФ餷ʤαؤ⤢Τʡ



ݤǰ֤ŹȾˤ錄Ūǧ
ʤ٤
ΤڼΤߤ䤷ƤȤΤ򤫤äƤƤޤ
졢ڤߤ~ڤȤƤ⤤ʡ

ϤҲϤޤޤޤΤǡˡ
ʾǤäƤƤäפäȤߤΤδˡαȥѥ󲰤Υѥʤɤʤɡ



ʴǤäꡢ٤ʻ
򤪤ƣǣơʤޤ⡢Ť

ȯǤǤäƺǤʤ
̡̥ץϤ٤Ȥ뤱ɡʸʪʤʴߤǤ
Ǥ̣Ϥʤ³Ȥ񤷤ʤ



ű Ʋ ե󥵥ȱ

ǯ2ܤΣУңԣ٤ϥϡ֤Υѥå

̤ǤϤʤΤǤ
פ֤ͷӤˤƤäСȤۤäꤪλ֤ޤ




ʡΎÎێݡ줸夸奪ʡΤߤ
ȱĹҤ
פβҤǶФƤƤAǤ

̥Ҥ󤬡äƤƤ줿ڱࡡyamauchi
ХåȡäѤ֤
Ť꡼बϤäѥϥܡˤäȤᡢ
žƱض᤯ˤʤäߤǤѤ餺ڤ֤ߤǤ͡




ȤϡĹƤ
ۤɤϲäƤʤǤ
錄ϤĤ⡢ְ֤Ĥ餫äˡƤ줿ȤƤ褤ͧã
Ȥפޤ


󤬤äƤƤ줿ޤ磻
ϴŤ᤬Ǥ͡
Ƥäꤪäɡ
Q來ޤȤƤ褤ǤꡢƱǯʤΤǿƶᴶ⤪ߤ˴줿Ȼפޤ

⤦ͤפΥȤ
⤦ĹƯƤäƤ뤱ɡϾ˲²ߤˤ碌ƤƤ뤯餤
ʤΤ褤ʤǤ

ƤΥ磻ˤ碌٤ĤޤߤϥܥɿԤǤѰդޤ
ܥɤΥޥ
ܤƦ˥ܥɥ뤫Ρ




ͤĤޤ
˥Ƥˡ٤ΤˡȤʤǤ
ϤǯŤͤƤ
ǶϷ򹯤̱äǤꤢäƤޤޤ
äѤ򹯤֤Ǥ͡

ȤϤ±ǤϼʤĴɤʤɤϡ
򥨥Ƥ䥢ޤǡʬإץ쥼Ȥ

ҶޤƤ顢ˤۤɹäƤˤƤʤǤ
Ϥߤ󤬥ϡ֣ԣţ
ϡ֤ΥѥåäƤƤ
٥ӡ򲣤ˤߤʤѥåƤäǤ

ޡΤĤä
錄ȩʤ椬Τǡѥåǡ



٥ιƶ˾λ֡
ܡפʤȤä
äۤäƤߤƤޤ
ܽѤƤƤߤ󤬤ȤƤͥͤʤǡҶ狼Ǥ͡

ȤϤ
ȯǮ
Ϥ⤦ʤΤˤ٤ߤƤܡǤߤƤ

ۤƤ

äƤδ顢ȤƤ⿴ۤʤ󤸡ǤۤäƤߤƤޤ
ܤξ˥åȥѥåȤ
֤פܤФޤ


ʻ֤äʡ

᡼⤪Ȥ󥿥ȤȤäƤΤޤ뤴Ϥˡ

󥿥ȤϤˤȤƤʤΤ򤤤ޤ󥿥ȥ󥺤Υ򤹤Ȥ˥󥺤ήɤȤǤ롢
ήɻѡڥߥ˥եƥޥåȡۤǤ



ʤ龮ƎÎێݤˤȤǤäƤ


ߡե󥵥ȥե󥵥ȱ


她ĤϡѤСȥ󥷥դ


񥹥Ĥˤ⤦ĤꤢäΤʤʤ󤬤äƤƤä
᤺餷ʎގю͎ݡ
֥󥷥ʥ Branche Nakajima

TEL 072-255-2171
̶ܺⲬĮ1998-2 101


ĹΥХ˥꡼बͤޤäƤ
򥭥ꥼƤǤ

åȤƤߤΤ顣


ХϿϤդդ勵פ̣ڤäꡣ
꡼ϤäפͤޤäƤޤŤǥ饤ȡ
饯ϤȤʤऱϷ˽ߤʹʤ󤸤ޤ

ʤʤ󤬤ץ쥼Ȥȡޥꥢե졼Υޥ륳ݡץ쥼ȤƤޤ
ʤʤˤȡʬǤ
錄ϤǤ
νȾäƤޤʬ㤦ˤϤä
ϤȤˤ繥ΤΤǡȤƤ⤦줷ʡ






ƥȹؤλפ򤫤ΤǤޤ繥
եι򤪤äƤޤ
ƥХåˤʤäƤΤǡͤΤ֤ڤΤˤԤäꡣ
եǰ֤ʥåץϡΤλ֤ˡ֥ȡ
īˤϥɤʥǡХåȤȥ衼Ȥȥե塼ȤĤΎҎƎ
ʬǤΤߤ櫓ޤ
-ӡա˥ץ饵ȥե󥵥ȱ



ʤʤϤ錄ȤۤƱ褦ηǾΤˡ
᤿ѥ򴶤븭

ޤϡ㤯ơʤʤȤäƤ֥Ρ֤פäơ㤯Ƥޤ
Żץ饤١Ȥ뵤ޤޤǤ餭餷Ƥޤ






Ϻ󡡤ϤͷӤˤƤ줿ޤ
ΤΤŹΥȥץҤȤĤĤäƤƤޤ


ץƥȥڥå
TEL 072-366-5697

ǰʤȤ˰Ǥ֥ϤäƤޤäƤ
ڥƤΥ󥷥ա

˥ɡǽԤƤդ
ΥԥߥåɤȤ褯ˤʤȤȤǤĤäƤޤ
ʤǻʥ祳ɡ
ޤä뤹äȤߤʹ̣Ǥ
ϤͤäȤ祳ɳϤľˤʤäƤƴƤޤ
⤷ﲹΤۤˤä⡢

ޤȤϤʤŤ她ġ
ץҤȤĤʤä顢
Ҷ餷ƥ󥷥դϤ٤Τ
ץϤۤȤɤ٤äƤ狼ʤä
ɤ֤󤳤⡢ߤʤ̣ͥǤ

ꥷԽȤ⤪äǤ
ۤ⤭ˤʤ뤷
ޤɹߤ٤ˤ
ĤĹԵӤ

ߤϻ˥֥

ǯߥ˥ȥåפλǣ٣գˣɤǤäƤ줿ޤ
ˤޤȤäƤΤˤʤꡢ
ʤФʤҰ򤫤ơʤΤȤ郎Ȥˤԡ



ϤޤƱ椫åץޥåμżԤ
ʤʤ
ꥹޥ˥ȡ򥵥ץ饤ץ쥼ȤƤ줿व

ˤҤ֤˥СĹˤäˤʤäԽΣ٤ȡ
Τ襤лҤ
ä꾯ˤʤäƤΤǤ餺
ʽλҤۤäƤäƤޤޤ
٤ΤäƤƤäեɥѥˢΤǡܤ̣äʡ
ҤνޤˡԤä


äΤϡɥƦΥ꡼֥뤫
ɥ饤ޥ󥴡Υޤ
ώݎގ
Ĥ꾯ʤɥ饤ޥ󥴡եѤǤ
ץȥޥȤϡ֤äפ



ХåȤ˹碌Τʤʤʣ󤬺äƤƤ줿
ڤࡣ
ĹڥϤ䤫ǥˤȤ
िäפΥɥ饤ե롼ĤϤʤȡ󤳤䤴ܤϤäƤơ
ǥ磻ΤĤޤߤˤǤޤ

¾ˤƦߤ뤯Ǥ

ޤץ饤ǡǯ錄ϤޤäƤ
ðΥ饯򥪡ƤäƤäƤƤޤ




¤Ϥ錄ѰդƤ
ʤޤ٥åפޤǯ˰٤Τʤ󤻤Ǥ

äΤʤΤǡ׎ێܤ򤪤ޤ
ͥȤϡ䤬ե롼ĤʤΤ狼äƤΤǡ
ʤĤ⥸ϥե롼İʳ򤪤ͤޤ
錄ˤ繥ʥ֥äƤƤ줿Ǥ

ǡߤʤǤաե졼

錄ҶΤ֤Ĥޤǡԥ꡼ʬ٤Ǥ
äѤǻǻʥ꡼ि٤Ȥʤ⡢
Ҷˤ̣Ф䡣

ƥ֥ϤϤǶΤͤäϤʤǶ
饯ƤޤäƤޤ(ˤɡ


ʤ󤫤ޤäƤ󤸤Ǥ줷äǤ

¾ˤΤ᤺餷ĤäƤƤäΡФޤ



ʤ󤫤⤦ۤȤ
錄μϤäƥĹ¿
Ƥ錄ξʻפߤǤ
ĹϤ͡
Ի׵ĤȤߤʺ٤
(ΥСߤʺ٤
饫ȤСߤʰ¿Ǥ͡ήɤʤ.comե󥵥ȱΥȤˤϤĤ⤪äˤʤäƤޤ

ϱDzȥɥȡ󥯥꡼ޥ꡼

쥹ȥ󡡥ߥ饤ǡ
ȤƤ⤿ΤģɣΣΣţҤ
٤ꡢ
Ѹ춵̤Τǡ¾Ȱ˱ѸУңԣ٤򤷤ꡢ
˸ͧã֤Ȥ⤭ƤΤǡ
ǯΤڤߤȤ줽Ǥ

ĤˤʤäƤäƤ줷Ρ

лȱDzäư֤ʤΤʤǤɤƤݎݤϤߤ
ܡˤϥ󥿤󤫤Υץ쥼ȤȤȤˤϤƤޤ
ĤȤȣݣǾǽλ
ܡ򤪴ꤤơ
ϥܡ͡DzǡȤ򤵤Ƥޤ


錄ώݎݤ繥
λ˥ʥǥХȤ򤷤ȤˡѸܤߤĤơ
衢Ĺ֥٥륮ΤäȤ餺äȤǡå⤢ĤƤޤ

äȱDz貽
äϥԥС餷ɤɤ勞勞⤷äǤ
錄ȤƤϥȥ󥵡Υߡ
󥿥餸뤫ˤʸϤʤ
Ǥ⣶ФΥܡˤϡäȤऺäʡ


ܥǥ󥺤DZDzߤΤ
ŵޤ

ޤǣϣģɣ֣

祳ꥭȥ祳졼ȥΥ̣ҤȤĤ館ޤ
ƤϤΤǤ
λɹꥷϤĤä

祳ʥܡϰϤǤĤȤΤǤޤ


ƺ¤ǤʤCOLD STONE CREAMERY

DzȾǰǤ
եǤ䤹ʤäƤǼΥˤޤ

ΤΥ祳åե뤬ǥӥäΤǤ



祳Ťư򤬤äꤷƤ뤫褯ޤ

ɥȡϥȥ󥳡ʡ
館뤷ΤǤ꤬Ǥ

Ǥܡλ ޥޡͤ󡪡

ȼΤ褦ˤޤ
ΤΥꥯȤȤϤƤäƤѡȥ꡼ϤʤʤΤ͡

ɤΤŹ祳졼ȤΤäʡ

祳졼ȤǤͤǤʥǥݥ뤵ξʤARDEURХ󥿥󣲣쥶ɥ졦ƥ̡塯˥罸
˥罸Υơޤ
ؤ꤬ȤθդïǤ٤Ǥ

ܡˤդ
Ϥ֤ʤƤϤʤΤǤ
⤦ФʤΤˡ錄Żäꤷ
եܡϤˤƤƤޤ
ѤʤȤ⤦ɡ򹯤ΥХ᡼ǤꡢǤ⤢ΤʤʤƴŤƤޤ
ζϤʤˤϡ錄ŻȰξΩǤޤ

¹Ȥλ֤ˡʤȤ򤪤ƤƤ
¹Ϥ繥
ʤǤΤäƤΤͤʤǤ

򤬤ǡ祳졼ȹ餳ͥ祳ФȤ⤦ʡ

˽Ҥǥ롼ߡե

֤˰١̱ˤĤĤؤäƤޤ
Ťޤߵ٤ߤȤȤǤĤƤޤ
ŤȥܡäƤ줿ꡢ餯

̱˰ðκŤˤꡢʡΤ襤ۻҤȯ
ޥ󹥤ŤääơĥåȤ򤫤ޤĤǣߤ餤Ȥäȹ⤫ä
ǽʤΤǤ¤ʤäƤޤ



LA VIE EN ROSE
ʡΤŹΥޥ쥢夬ޥϤΤäƤ뎴ڎǤ

錄٤ΤϡŹȤ줿ɡ֤ԥ
꡼बɤǤϤʤޥˤϤäƤʥХ꡼ݤƤϤǤ



ƿǻθˡ㡡ɤǤ褦ȹͤ
Ϥ錄äΤǡ
Υץ졼ȤĤƤ륤
Υ롼ߡեء

̾ʪΥեդΥåȡߤʡ
餺ܥ塼ߡ


ŤȤ錄ϤäѤХ֥
ϥηΥ꡼Ǥ⤫ʤܥ塼ढꡣ
錄ϥܡȤ櫓
ŤûҤϤڤʵäƤ顢Ӥ⤿٤Ǥʡäơ

ʤǤȤȡץ졼ȤĤƤǤ衣
ΥեϴҤऱȤĤҤǤäѤ
ĤҤäȴӤʤΤФꡣ

졢錄ŤȣҤǤꤢޤ

錄λФ˻ƹưŪŤǤ
Ȥޥ˥åʻȤ⡢襤Τ㤤ʪ䥹Ĥ򿩤٤֤ʤȤȤǡäޤ
ޤǤϾʤ錄­Υ礭ΤǤ
ڳڤ襤ۥ٥塼 إߥꥢ١35,700ߡ˥1̾罸
ηʤŤûҤǤǤ礦⡢
ĤޤäʤΤǡĤˤ
ҡ뤬ʤΤǤɤǤ⡢Τ褦лäޥޤǤ⡢ڤˤϤޤ
Ʋǥ󤬤襤


ե˥Υȥ륻ǡڥåΤ襤⤤㤤ޤ
줬ǯμʬؤץ쥼Ȥʡ

ŵϡäѤ깥ʥ֥ץ

ߥ饤ˤ
錄ΤȤȤǡޤޤ
ʤΤʤܡϡ
ֺޥޤͤ
ȡʤˤ⤤ʤƤ⡢ŹǥȤΥ饤ץˡ
ɥ򤵤ƤƤޤ




Υ饤֤ʤ̡
ܡΤ
ޤǤ錄äƤ
ȤƤͤʥʥͤαͤȥͤöᤵʤʤȻ֤ĤƤƤޤ
ۤΤͿͤ
ˡ֣ȣУУ١£ɣңԣȣģ١
ȲΤƤä
äȾȤƤޤޤˤΤȤʤޤ

˥ܡ꡼ɤƤ褦ˤʤǤ͡

ƤŹǰˤʤäΤ䤵
⤦Ǥ

饤ץܿͤȤƤϥĤƤäư´󤸤ƤޤǤ
ϡ饤եƥˤʤäƤƵˤʤʤ
졼ΥबƤƤ

ɤ櫓ǯä
ȤäƤ⴨Ĵ뤯⤦ĤĤ
ޤ褤פФʤǤ
Ǥ⤳ϡޤޤǤǰ֤ΤǤ

εĤƤ줿Τ
ꡢ錄αž֤ˤΤäƤФ㤬פԥ
ť줷ƤͤƤŤʼ

ֺϤ䤫ʡʡ

äŤˡǤȤäƤ򤷤ˤäƤ줿Ǥ

ûҤΤ錄ϤĤξƤФȤʤ䤫
ײ򤹤Ǥε狼äƤ館褦
Ρ˫դ˴ޤ

ξƤȤˤǤޤ碌
錄ˤäƥܡΥɥ㤤ޤ

äѤŷȤΤϤ͡ƥԥ塼ʤǤ

פϥ꡼η
錄ΥСǡݥ󤬤äΤǥ꡼Υڥ󥱡򤤤ޤ


Сǡݥ󤬻Ȥ륫եȤ
ǯڤߤˤƤץ򤿤٤˥ե塼饤ء

·֥ȥץΥܤϣ夫
ϥ饵Υ֥ץǤ
äȤä꤫ʡ
Ǥ⤳Ȥ߹碌Ϥ錄ˤϤޤޤ

ܡϤӤĤ򥴥ޤΥץ

ˤƤ⤹ܥ塼ࡡ&˥Сǡݥǥߥ˥ޤǤޤ

·ץ󤿤٤ˤޤäȡȻפäƤޤ
к䤵Υ٥Ȥˡޤ
󡡤äѤ·ȥץȤ߹碌Ϻǹ
äƵꤿǤ





쥹ȥˤƤʥͤα
ळοͤäƤ̵֤ʬڤ餫
лľ⸵ޤ줿Ƥäƴ֤
ɤɤϢǤ͡
ʾ֤ҤӤˤߤ
⤦äǤ
٥ӡΤˤԤäȥס򤤤ޤ



ȩˤ䤵ʬΤ߻
̳ޤʤɤѤƤܥǥס¿Τǡ
䤵ʤäȡ֤ǤʤⴥǡषäꤹΤ
꤬Ǥ
Ϥ⡢äȤꤷݼ̤ȴߤʴޤ

yesiiե󥵥ȥե󥵥ȱ

ߥ饤ĤޤǤ⤪

ɤΤϡۤȤɳиʤ
ޤˤΤ⡢ɴŹ翩ƲȤޤäƤ郎

錄餤ˤʤäƲ⤭ܳФ
ξƤ򤵤äƤ򿩤٤˹Ԥ褦ˤʤޤ

ݼŪǡ٤Ȥ˥塼ޤ٤ʤǤ
ޥȤDz繥
饤֤ͶäƤäΤ
쥹ȥ󡡥Ź֥󡦥ߥ顦 Gran Micaela y Dago


⤦飲ǯǤ
͡ǤϷޤǤ
пȤǤΤȤͤȷ뺧٥Ȥ
ܵҤȥ饤֤ôʤäƤ
餤λҶ饤֤

ڹ
Ѹ˶̣ä錄

Υۡ꡼ʤȤȤˤ魯ʤŹȤʤޤ

ΤȤ٤ȶ̤ͤΥ磻󥽥ơϤ郎Ȥ֤ˤʤäۤɡ

Ǥ⤿
̺ҤŹ򤷤᤿žʤäƤ
ɤʤäΤʡȻפäƤΤǤ
ޤ⣸Фˤʤꡢ˿ͤˤȤ⤢ޤʤʤäƤΤǤ


ǯ롼ݥǤŹƤƤߤʤ
ϲΤȡݤäȹޤ

郎ȣͤξƤȤǿͤĮ

ϥ쥹ȥ©Ҥ󤬷бĤĴʤäƤơ
٥ȤդôȤΤȡ

ʤ
ĸΥåȤʤɤҤǤ

ŹϡɤƤΥåʥʥΥ˥եब
Ƥޤ

פϥΡ֥ԥפʤȥ륳룳٤ǺǸˤϤ㤯äѤäƤޤ
錄ϥܥȥ磻


ޤĤġƤƤΥե󥹥ѥȥҥåΥХ餯ʤ륵ФƤޤ

ϡ䥷οΥۥ磻ȥѥߤǤ
֥ѡץϥȥΥѥ⤢Ĥġ
ܥɤΥġճʤۤɥܡ郎ܥɤ򤭤ˤäƤ٤Ƥޤ
Ļζɤ
ǥȤ饤ץǤ

ɲäǹʤΤ򤿤Τߤޤ


ࡼ볭Υޥ
֥١ߤʥ
֥ѥƥ롦ǡ祯פͭݤΤȤȤä饿ǡˤʤɤꡢ
դդΥߤŤƤƤߤʤäƤҲȤǤäƤȥꥯȤ
ϤҤȶ̤ͤΥ塼ء
꡼֡졼󡡤Υ饤
ξ夫顡ȥΤߤڤؤäפꡢʤˤɤʤѥ

ꣵǤ



ɤ濴餫ܿͤΤߤܤȤ
ɤΤϤޤäޤǤ


Ⱦ餤ŹʡΥ饤֤Ϥޤޤ

ˤϤäȤˤΥܡ
֤οͤäפܤĤƤޤ
饤֤⡢Ũ
饤ֹʤܤ򤦤뤦뤷Ƥޤ

饤ֽλ
ͤܡäˤƤ
錄֣ǯ֤ˤΤǤǤ褫äλҡŹˤϤʤ
οͤääƤäƤޤפȤϤʤȤƤǤޤ
ϡݤơͤ٤ʤȡȤǤϤ褦ʤǤ

ǤŨʲ
Ũʾд顡ϤꤪŹδ

錄ξƤ⤦ФʤΤǡ¾ͤȤǤϤʤ
²٤äƤѤⶦƤΤǤ


ܡϺǸΣʬۤɤϥȤؤȥåʤǰˤǤäƤޤƤΤ
ޤξƤȤ٤ˤޤ

ߥ饤

: .

ͻ滳̣ݣݣ
뻳ӥ룲
TelFaxݣݣ



ؤ郎ξƤ⤤ĤޤǤ⸵ǤƤۤʡ

󡡥ΤޡȩĤĤäǤ͡
ߤ
㤤饳ṥǼ줷ƤΤǤĤĤ롣
錄⺣饱Ƥʤ

َݎ܎ݤäѤcosme committeeե󥵥ȱΤ줬죱ܤOK
ѿ塢ƱադΣĤƯä륤󲽾ѱդǤ
̾⡡ӣգȣģ£ԣˣ


Ķץ륱顢Ĺ³롪ΤǡͤΤ褦ǯŤͤ롣
ƤΤ⤫襤ХǤ
֥륬ꥢ۹䤷ƤΤǤ

ð¥

Ѹ춵ˤŻǤʤäϣ̤
錄Ȥ㤤
åΤȤˡðͷäǰΥĤäƤƤޤ


ʤŻĤ̤Τˡ륯ˤϤäƤðϤϤƤäǡ
ʤ襤եҤʤǤ

襤ĤϤ٤

Τۻҡ²ۻҤ̣臘դ
12(ص)31()
ʡǡáפΤ֥åϻҶ
̸ֵ/ͤοξ²ۻҤǤ
ڸֲƶ/֥졡
ˡȤޤ
襤ˤԤäꡣ

ðΤۻҤΥʡϡʤʤ錄ΤʤŹҤ礳äȤΤ
ȣХåإ
ޤϥޥϿƤ뤫餢꤬


ȣХåƤƤɤƤ⤿٤Ƥߤä²ۻҤΤŹ

פΤͤ郎ȤոӤȤʤꡢ
å󤬽äƤˤڤˤȤ¤ǻҶ̤¤äƤ餤
ξƤϤƤ뤪ǤϻŻϤ뤱ɡͷӤϤ
ФФĤ㤤ˤޤ

ޤǴָ²ۻ
θ̾Ųԡֲ۾ ֵ˹ס
ۻҤΤ줷
γޤʤɡ
γϤ夦ҤäΤǡΤϤäȤ򡣤äѤ긫ȤäƲڤ䤫ǹʤǤ


ƾʤɤƤ


Ȥ˵äոӤѰդơۤäȤִ֤ˤ²ۻҡ

ۻäƿ٤εפ֤

פäƤ껳̣򶯤
Ƥʥפ²ۻҡ⤷鰦θϤʤդʤ




Υѥ󲰤⤤ޤʤΤǹ
꡼롡֡󥸥꡼ RIRE boulangerie

ХåR ե󥹻λڤɤ ỵ̂
..ڤȤϡʬĤäƤƤ
ʤŹäɥȤ襤

ϤꤤĤˤʤäƤҤοϤäƤΤǤ
ȱӤäƤޤˤϤޤޤ
Ǥޤꡢߤ餤Ρñ顼ǤޤޤޤǤ
פ붯̣򤤤ޤҥߥΡե󥵥ȥե󥵥ȱCURL DECOߥ ǥ


⤳Υ饯襤Υ󥰤Τʤޤ

륢ѥߥȡ
Ǵ䤹ϤΤåɽǽˡ
餫ž夬ΤǹӤˤ⥪ȤΤȡ錄Ϥɤ餫ȤȥʤפǤ
Ǥ¾Υ꡼ΤȤꤺäȤޤ䤹ʤޤ

150mL 1,600ߡȴ˹ۥ磻ȥԡǤ襤󤸡

ޤܤ̤ȹѥɥȹľ祳졼


ǯ򤤤ۤɤäԤ˳ڤǤޤ


ǯޤ̤󤿤ȶ򤷤ޤ

ϿǯѸä礤
ץ쥼Ȥ

ΥĤϤΤǤ錄äƤߤǤϢˤϤäȤˤ
ȥ쥸ۥƥΥ󥸤ȹΥѥɥǤ


դȡŸϤʤɡǤҶäݤʤƤäȤꤵⴶ롢ʤۤɤʤäƾƤۻҤǤ


ιⲬʤΤ祳
Ϻʪض᤯ˤꡢǯ˿󹩾ľꡢȤäƤ⤪ʲʤǤȤΤȤǤ
ϤΥܡɤΤ󤬡Ĥ⤯Ǥ
äҶऱΤΤ顢ƥåʤɤꥹѡǤäƤǤ⤢äꡢɤʤߤ꤫ĤΤǤȤƤ⤦줷
ȤɤܡȤäƤ
֤ޤǤפȴǤޤ

ľϤΰ轵ˤ뤽Ǥ


錄Ʊǯ̤󤫤餤֥Υɥ

ǯΥꥹޥǥץ쥼ȸѤˤäƤ
錄ޤ˥֥֥󡪤ȶʳƤΤ
ǯϤˤѰդƤäߤ
㿧ꥢǤǤ礦
Ĥ⥢ޥɥȤȤƤ⥬꡼ʡΤ򤯤äơλҤߤ˿٤䤫ȿȤǤ
꤬Ȥ¤ǤΤϺǯ¾ΤͧãˤץΥɥ롣




ǯۤƱ̤ʤΤǡ磻ȥĤǤꤢޤ

̤Ȥ񤹤ȤˤʤȤ⤷ƤʥĤȯޤ

̣ͮޤɤ줤̡פȥƥࡡʤʤ顩

ȥե󥹤ξƤۻҤȤ߹碌
ߤʤȤƤⶽ̣
椺ߤäƤɤޤۻҤˤʤʤơ
ͧãˤäԤ߼򤬹礤ʵޤ


ΤߤʤϡХåȤäƤޤƤϤƤޤäƴǡ٤ΤϤۤȤɤʤФʤǤ
ʬľȤ
ѸΤٶ⡢ľ˵ۼƤ륿פʤǤ
錄Ʊǯʤǡ錄⤽äʤȻפޤ

иҤ̣ե

ͤиҤΤᥰ򤢤Ĥ᤿
ե
иҤ̣ե




ܰʪڤȤ錄ǧꤷƤ
ȥ󥳡ʡ
ȡեϥʤǹǤʤǤ


ۻҷǤϲͤΥޡɥ
Υ奤Źϥ֥󤬤Ȥʤ虜򤨤ޤ


꡼बʤߥ륭ƴ쥵ɤ٤륱
ʤȤäƤ㤨ΤϤ줷ʡ

ϥ֥ե졼СΥ⤢ޤߤϤꤳΤ񤷤

¤ϰ֤ƤäۻҤ
ޥĥΥ祳졼

Υޥȥ硼ɤƤߤ

ǯʡɴŹ䤬äȤ⤢äȤޤڤǤ
Τ꣱ȡ

錄ϸˤϤʤ
ͤˤपͧãī¤ǤƥåȤƤ줿Ǥ

ˤĤͥͧãǡա


ͼȤäƵޤ
祳ˡ꡼ࡢɡʥåġ̼¡꡼äƤȤΤȤɡФ餯äƤäꤿΤ⤦äȡ
ΤΤǣγǣĶäƤʤʤΤǤʹ֤Υե奢Τ˼夤錄Ϥ⤦򤷤ä

ǤϤͤƤʤ
濴˹
ŲΥ֥ȥɡΥϥ䥷ۤޤ٤ƤʤΤǤڤߤǤ
Ϥ꿩Ϥ餢äƤ⤿
ܡȤȥѡˤΤҤȶϫ
⤭Ǥ⳰⤯ȤƤޤ
лľȤ餺㤤ʪˤ϶ϫޤ
ʤΤǡǥѡȤˤääꤷޤ
Ǥ뤪줵¿Ǥ͡
إ٥ͥåοۡ ե󥵥ȥե󥵥ȱ󥱡Ȥˤɤ򤪤äƤä٥ͥå



ɥȤΣɥߥ˥ǺǸջϤϤ󤬰

ͼ졢ܡϺǸĮ

ϳߤʤȡʬΥӡ
餵Ȥ⤤Τǣäħ ɤ줤


֥ɤ㤤ˤȽƥᥤ󥹥ȥ꡼Ȥء
ʤˤ䤫ǤʤⰭɡ
Υɥߥ˥ϰܰ㤦Ť

15ʬǥȥ
ȥۤܤƱɣǣӣԤǶ⤬äƤʬۤɤޤʡ

̼˼ƤơǤäꥫߤƤäƤƤä㤤ʪ
ʤƤȥ桡ŹƬˤϤۤȤ¤ǤʤƥߤƤʤȤƤʤ
͸ΤϤޤä¾ͤʤΤ
ȥμ㤤㥤ˡͤˤˤˤƤޤ

ǸոӤ㤤Ф 륺ǥǥ
ܤäƤäΤ⡡ȤڤäƵꤿΤǺǸϼȷƤޤ

ǸΣģƣӡ
ϤĤ餤ϥ֥ɤ⤫ʡפˤڻ˥СХ꡼ǥͥ


ϥ֥륬ΥڥȥȥåסäȤۤä
򵡲ˤΤ⤤ʤȡ

ƥ٥ӡ郎ٰʤۤäɡ󤬤Ǥ褫äʵäƤ
äѤʤȤäƤ줤Ǥ
µˤʤäƴ

ܿͤм櫓ǤϤʤ ܤȤ񤬱̤Τ⤷ʤ
Ϥ錄ͤǤǤ͡


ȥܡĹƤơ
̲ꤷΤ
֤ϤΤ򤬤դƤ롪פäƶƤǡäơ

ƱΤȤƤ褤ߥ˥󤬤Ƥߤǡ
Ȥȣͤäɤ
錄ȤĤȻˤ줿ꤷƼ䤵Ƥäꤳʤäꤹ뤱ɡ
Ϻ褯ȤƤƤޤ

ʤΤǥܡϡ֤ϤʤǤΤäƤΤͤʤ
äƿͤ˼Ǥ




7ѡȤ򤹤ޤޤ
īͽ󤷤Ƥäưʪȥ٥ӡ٥å ⡣
ͣ졡ʣã¤ȤΤɡɤϼȤȤΤǸǤϤ餤ޤ


äƤ륺Υ򿩤٤ƤäƤ֤ˡ
ޤոӤν


줬ɤƤ⤿٤äΤޥ˥Ȥʡ
ʤϥե饤ϥ졼̣ȥ󥸤Ƥ뤱ɡӡդ⥹ѥǤʤʤ


䥻쥯Ȥϥå
ƦäƤƥߥȤƤƻϹɡǯҶˤɾ

顼ޡåȤǹ㤪֥꡼
ܥɤ⡢ڤ⤿٤٤
ѥϤܡ郎٤ƤӤäꡡΤȤΥĤʤƤ褯ʤޤ

6Ĥ300ߤ餤ȹ⤤ɡ餬ĥäƤʤʤʤۤɹŤơ
ǤǤ

ɤƤ⥷աɤ٤ӥܥ4Ĥ100ߤʤΤǤ
äƤä狼ȡ
ϡɬΤۤΤdzĤΤ礦Ǥۤʪ

󥳥ɥߥ˥ǤȤޤȤˤäƤ
ۤäΤڽȤ߽



ޥ륳ե󥳥ߥ˥ƥե󥵥ȱϵ߽
ΤɾΤϤδ亴󤬴ƽ

ƶäΤϤäƤ̤ĤޤޤʪΤ!!
⤪ȺޤĤޤäƤ̤Ȥ
ߤΤdzι꤬ƤȤƤ⤪ܿͤϤۤäȤޤ͡

̾Ẓ́ Ȥ
ˤ38ǯ϶ȤϷοǡ
Ȥ󤫤Ĥݡơͭ̾ʡܲȤݤ¿󤬴ƽ

̤빽Τڽ餷ǤƤޤäȤĤ⤹뤱
ʤǤ͡Τ餦줷ʡ

ʢɤ3/210ߤȼꤴǤ


ϤꤪϤ󤬰֤

磻äƤꤿʤΤǥ顼̿顢

䵭ʤʤäƤޤޤ

Ǥ⣲֤̲ۤäƤơǥѥå󥰡
3ꡢܤäƤä粰칥ʿ褦Ҥ򤿤٤Ƥͤޤ


5᤮˵715ʬ˥ѡȤǤơ30ʬۤɤǶء


礦ɤ֤äɷɡԵ2٤졡1010ʬȯ12ˤʤޤ
ȥꥢεǡޤԵꤪʤäȤʤʡ
Ȥȥ饤¿
󥻥


ǽβʪå
䡡ʤϤߤäƤꡡҶΰʪ⿽𤷤ΤǤҤää
ΤӤˡ֤ʤϻҶϢ顢Ρץ֥פ


й񤷤Ƥ ģƣӤΥܥϤ
ȥ̤Υ󥿡ǥܥϤޤ


֤ǤΤǡߤʤǺǸΤ

ԵˤĤä륺Τ襤ΤΥɡʥåĤξƤīϤ
ϥե饤Ȥ2֤ۤĹ9֤ۤɤǡ
ɥǼڤꤿ꡼DZDzȤߤƤĹ󤸤ʡ
ҶͤȤǸޤǤȤʤƤƤ꤬äǤ

󡡤ɤʤ뤳ȤȻפäɡ ʤȤʤޤ

ξƤ⤿Τäߤ
⤦80ФʤΤǡʤꡢ͡

ϳ˼ͳǤ䤹ϽлƤγιԤäȡ
פ֤ˤ㤯Ѹ줬ΩäȡʤΥɥߥ˥ѸǤʤȤ
˵äȤޤ


֤ä줽ʤ餤ɤäɡޤʡ

ɥȤ7󥯥奢꡼ΥեΥʤ

󡡥ɥȤȿȻβ²ιԤ
ǯȤǣ
ϥɥ꡼ɤ䥷
ʤ󤿤ѡȤäߥ塼ȤᥤʤΤǤ
ʿѣɥȹ⤤
⤦ϳǤ֤֤餯餤Ǥ͡ȸäƤΤ


˻Ҷ襤
ǯ٤ǤϤޤ꤭ʤä礭ưʪࡢ
ӥ󡡥󥯥奢꡼عԤȤˤޤ

Ǥ餪ȡӡˤäƥͥåȤߤƤȡ
åȤԤߤʤΤǤ⤦
ʤͣɥ뤬Ҷ⣳ɥǣϣˤȡ

åդˤꤤƥåȤ
ʥԡäǿ


ǣʬɥ塣
­ǾƤƲİ
ɤФ˹ҡʤΤǤ
Ƥ뽣λҶϤ줤ʡͤˤʤȡ礭ʤꤹ㤦Τʡ



ѡޤż֤ˤΤ꤭ʤƼޤǣʬ֤
ȼ̿Ȥޤ
ǣɥ

ʤܡ㡪

֤Ĥ᤬ݤפäǯ̿ȤäƤΤ

ޤäѤμ̿ƤƤ餦Ȥˤޤ

ܡ夤Ǥ

ȤˤΤǤޤ顡
ƥ󥬥롼

ɤˤäƤҶäɤʤΤǤ
ॹ˥硼ˡ
硼Ȱˤޤ






ӡ⥫󥬥롼100ɤ餤ΤˡݤʤΤ
夫¤餺ɬǤ뤳Ȥȡ
󥹥ȥ饯ǻ䤬Ƥ顢
Ƴ˾͡ȤۤƤ館ޤ

äƤؤӤߤƤ2١

μ̿򤦤ȤäƤ Υ󥯥奢꡼եء

󤤤ɥࡼɤ⤤ ʤȤäƤȥ̣
ޤۥƥˤäݥǥåȤ5ɥ
ʥ5ɥ롡ץ4ɥʤΤˡ

֤Τ㤯Ǻߤޤ(ܤǤϥ֥ȥץ󤷤٤ʤϤ䤤
ڤʡåץˎ̎ގ׎ƎȎ̎ގێݎÎގΰ㤤򤭤ơ
㤬뤴ϤˤȤΤǥХʥʥޥե

ϥĤߤʤǤ櫓
ɥסɥȥۥ磻ȥ祳󥸤ι꤬ĶäȤꥱ

֥ǥʥ֥饦ˡΥۥ磻ȥС
祳ĤäƤʤɤϥޥǥߥȥۥ磻ȥ祳ϤäƤ뤽Ǥ


⤦ɤ⤪ɥסɥܤǤ⤢ФΤ

ΤӤꤪ ĻȤǤơǹλ֤Ǥ

ǥۥƥء
žꡡӤäƤΤ󤭤ʥɿͤɡ
˹Ԥʤफˤ롡ʤ⾯餱ƤǤɤȤƤޤ

īۤΤݤäȤø鿴ۤī㤤ʴ
ޤʥ֥饶
30ʬˤƤ줿


ˤƤ⤳Υե
Ǥ٤Ǥ
Τ󤵤ʤȡɤޤ֤äơ
ƶƤ
ʤ餺ƤߤϤ̤ꤿޤեǥΤϤ̤ˤ
ʤΤǺǶϤäѤϣ£¥꡼Ǥߥåե󥵥ȥե󥵥ȱ

襤ѥåߤ֤ȩˤʤäƤBB꡼

ץ饻󥿤ΤäȩBB꡼
ҥߥå
ƱաUV꡼ϡ󥷡顼եǡ̤Ƥ򤷤ܤǤ

񻺣Υץ饻󥿤䥳顼󡢥ҥ۹ΤäȤ괶⤫󤸤졢
ʥ١ܿͤȩߤޤ
ʤˤ
190Ȥ1050ߤȤѤɤιԤˤⵤڤˤäƤޤ͡



ɥȤΣ ߥե륺ڤϤޤʤ

2011ǯΥȥꥢιԵޤäƤʤΤǤޤ͡

Ԥ˹ԤäʤΤ

3餤
äꤪʤҶ̲ʤꡡȥ2̤äΥåԥ󥰥⡼롡
ʎߎ̎̎ء

ޤե᡼ǥݥ󥲥å
˥ޡȤ ŤΥꥯȤΤߤ䤲η錄Υ󥹤ǥ祤Τ
ˡɾϥХ꡼ʤΤĤߤʹΤġ
ȤäƤ⤭ˤäߤǤ褫äŤ䤬ä䤬Ȥä餤襤ΤǤ
9ФȻ䡡Ʊ

ʬ˥٥åɥСƼ
ơ֥륯
ҶãΥץ鿩
ꥳĴ
ʤɤʤɲߤ

⡼Ź5ȾޤǤɣ˥ޡȤȥ륺ѡ10ޤǤäΤǤ
Ȥ򤫤äɤޤߤĤʤ ɴޤޡ

礦Ǥäޤꤿäʡi
ʡ򹯿ʤΥ١ʥե󥵥ȱ
ϿɸɤäꤷƤơŤʤΤΤǤ



äݥ󤬤Τ 繥ʎЎَ̎ޤǥå㤤ޤ


ΤդˤäȤ礭ʥåܤǤäƤۤʡΤܤˤŹä
ꥫǤäƤ餤٤Ƥޤأǯλ
ݥǰĹ̵ʰ3ɥ뤯餤

礭å


ƥѡãϣ̣ţӤ

Ĥ⥹ץ졼Υۥåץ꡼ࡡ
ޥ͡䥿륿륽̯ܤ̣٤㥫꡼С

ְ㤯Ƽ

ɥߥ˥ǤΤʪƼڥåȥܥȥ⤤3ɥ
ʤåȥڥץϤɤǤɥ
ĤҶΥߥȥ꡼ȤΥ꡼ХåäƤޤ
ȤΤǤȤȤˤƥåѡ⤳ޤ

ʪǥޤ

ͼäܡȥѡȤʬΥӡdz̤򤪤ߤ䤲ˡäƤƤƤޤ

٤ǤͤϱˤǤΤ͡

ͼߤʤǣģƣӤء
ܤߤΥ磻ߤʤΤǣĤġ̤ޤ

뽣Ƕ⤬륷ƥब䤳ΤǤ
ʤξϤޤä⤷ʤƤ
ʸǤ⤦ٻ䤬ˤä

ξƤ磻äƤ֤
Фڻˡ֥륬Υȥ
ϥ󥳥बСǣ
ʥСȾۤˤʤäƤΤ
СǤʤäܤȤޤ꤫ʤɡ
꡼󡣡

ոӤϥѡȤ⣱ʬ餤ΡݥΤڤ˹ԤȻפäƤ
Ҷɤ
ѡȤθ礭ڤˤʤΤǤäƤߤ뤳Ȥˤޤ

ܼ򤫾ҶΰȤǤʤȵ뤯ʤΤ
ιǤɬŪ˰٤ڤˤʤޤ

Ǥ⤳ޤҥå

ϾҶ
䤿ϰͣɥϤäƣ£٣Ϥ Υѡ󥰥磻äƹԤޤ
ޤ줬äʡ



ʤŹ¿ ŹˤϽմ
Ͻմ컮٤մФȤ餤մʤΤǡ
ʴȤʪ٤ʤۤɡ¡⤦ФʤΤˡˤۤäȤޤ

ӥե饤⤷ΤӤڥ󥳡
ȡܡФäꤿ٤Ƥޤ
աɤνС줬͡礦̣ǤޤäΤ
ۥƤȤӤʿĤäƤۤȥꥯȡ
졼ӡϤ뤫ȤƤꤤ
Τäꤷ㤯㤪ΤäϤ󤫤
ʤäˤǤƤ
˺ʤۤɤäǤ


ǥݥʤǣɥ뤯餤ä­
ڤ̾ФƤʤގ׎ݎĎގʎߎڎäȻפɡͥåȤǤǤƤʤʺǶᥴǥե塼󤫤饪ʡäŹѤäʤΤǡ

ۥƥäƤϤˤϤäƻҶϤޤ

䤿Ͼ֥磻Τߤޤ

Х󥿥ˤʥ祳

Х󥿥󤬶᤯ʤꡢʾǥ祳졼Ȥ꤬Ǥ褦ˤʤޤ

ȤȤޤä٤ʤä祳졼
ǯˤǤˤΤ򤿤٤ơ֤󤿤٤褦ˤʤޤ
Ǥģ߰ʾʤ饱ʤʤƥ٥ʤǤ
ޤޤǤ᥾ɥ祳䡢ѥʤɤ
ʤۤɡȤޤ

ʤ錄󡪤ʤǼ㤯㤪ȻפäΤԤΤʤŹ


ǯ
ī衼ɥ󡪤Ǥߤ祳졼ȤΤŹ
DARIK
륷Υץ򤫤ˤäܤξŹ˥ץ󤷤ߤ
ʤʤʤʡȤäƤ
θ太Ȥ줿ʤȰð˽ŹƤޤ


ðΥ٥ȡФ餷롡&Τʤ
쳬ˤǤ⺣Υ٥ȤȤƾҲ𤷤ƤƤϲˤΤˡŤǽʤΤ
åǤ

DARI-KʥꥱˤΥ祳졼Ȥħ

100󥹥饦绺Ʀѡסɥͥϥ饦绺κǹʼƦΤߤѤ롢ñ컺ϤΥڥƥ祳졼ȤǤ
100եåסΥ٥塼ѥ祳졼ȡˤڻѤȤƤΥƦǺ뤫祳졼ȤǤ
100ס򰦤ΤԤʡȥ祳ƥȤǺ뤫顢̣˲ߤޤ

祳졼1Ĥ10γΥƦȤƤȤ¡
⡢ۤƤΥ祳졼ȤǤ褦˥Х俢ʪ
ڲä뤳Ȥʤ˥ƦȺǹʼ꡼ࡢ
Ǿ¤ޤǺ夲Ƥޤ

ȸ餷


ʪ˥ɥͥŪʳƤꡢ
ĤȢˤƣߤɤǤ⤤ȤΤȡ
ȢʤʤĤޤ
Ǥϥ꡼ˤƤޤ


Ź٤ɡ󤸤褯бƤޤ

쥯ȤΤ
Dari KħRajaʥ饸ˡפ


ɥͥǡֲ͡פΰ̣
ȤƦݤȰγ򥬥ʥåǤޤ
ˤ򥫥ƦƤդ˥֤ǥƥ󥰤ޤˡֿ٤륫ס

Ʀζߤʤ⡢줬ˤʤäƤޤ

ˤϡäȤ
Ĥˡ֥ץסȤȤ̣

̾ϡƦ͢ơŹäƤޤ
οǤϡɥͥǥƦȯڡ򽪤塢
ΤޤޤϤǡʴաڡȲʤɤβùԤǽ褿ޥ͢ƤŹǥ祳졼Ȥ˻ž夲뤽
ץʥץ졼󥬥ʥåɽ̤ϥѥǤ

䤵ʤʤޤפǤȤޤΤ
ɺäƤ꤬Ǥ˰äƸɡ⡼Ǥ

Wazuka«ˡ

«ĮdzϤ줿ѤȥդǤ

祳졼Ȥδ㥯꡼ή
ž夲ˤƤȥåԥ󥰡
äѤꤳϹ̣ⴶޤ


Υ祳Ϲ⤤ɤ⤢ꡢ
Ƥƴ줿Τ褦Ǥ



Х󥿥˼ʬ㤤ʤäƤʤƤ⤤ޤ
ΤȤϤұΥ祳졼ȤΥ⤫餤ʡ

祳꡼⥱ۤɤʤĤ櫓Ǥʤ
ʤΤǡߤʤǥ饫ȤȤޤ礦
Υ祳졼Ȥꤹ
饫ȤĤäƥ祳äƥץ쥼Ȥ⤤⡢


򹯿ʡץȥե󥵥ȱ

ڣУңԣ ¤ʤŹ

¾ˤ
飱ʬ⤤ƥѥɥ奸
ȤäƤ⤫襤ˤϣˣɣģӥʡߤʤΤ⤢ޤ

ƥեɴ

ޤ̱ȤǤhanareߤʤҡ
꡼ǤʺŤ⡣

ȤäƤäեƥŹ륯եƥء

䤬ʽ饯ȹȤޤȡ祳Хʥʡץץʤɤ
ҤȤģߤȰ¤եƥȤץ˶ᤤ餫ʤΤߤͳǤ



ưܤߤΰڤᤰȾǯ塢
Ƥˤޤ

ΤȤŪ
󡡤Τɹ
βۻҤǸǤ٤륫奢̲ۻҲߤʤŹ
̪ɹǤʧƤ뤱
󤳤˺ƤޤΤǡƤ餤ޤ
ʤꡢˤäΤϡ奢¾ΤҶĤ餤Ȥä顢
٥ӡŹԲĤȤΤȤ̲äƤ٥ӡäʤ餿٤ޤ
θȤǤŹ٥ӡϢǤ褦ʤ󤸤
äȤĤ餫äʡ




Ǥ⡢¾ȯäŹޤ
ĺ¤



С⡦ڤ1016
ڻ԰Į6-28
(072)632-7532
׻ٶȤΤȤ⤢뤽ʤΤdzǧƤԤ⡣


狼ˤä
𳹤ˤʤȤʤĤǤƤ뤫󤸡
ĶޥڡʤΤŹä⤦ޤ
Ǥ⤪

ʤΤʡ100äȤ⤤ޤ


ʤӽƤǡ

ʤŹˤСΤĤˤ


ɴ֤⡢ΨѡȤǤ
ˤǤƤΤǤϡλҤȤ¿
ҤȤϤ郎Ȥǽޤ뤳Ȥ¿ΤǤ

ϤҤơ
ȷ򹯤Υɥե󥵥ȥե󥵥ȱ



ͭ̾ʥ줵⥳ƤǤ͡
ߥ˥ܥå
󥸥
å󥹥å

å󥹥
ߥ륯꡼

硢ĤȩӤ줬ˤʤ뤳λˤԤä
ߤȤƤɤä
礷ȩ˿ƩƤ봶

եǥΥ󥻥ץȤϡͿפǤʤֽ
פƯίޤ꤬ʳѼ򥱥ơ뤪Ʃ
ȩؤƳȤʤΤǤ
ƣʾˤȡޤҤˤϤ줷ᡣ



ڻפǤ̣ȤơУңԣ

ǯҲ𤷤ʤäĤȤƤ
ߤ˰ڤˤ񤬤ꡢˤʤäƤŹ򤤤Ĥޤޤ

ᥤϥޥΥȥǤ¾ˤ⥹ĤˤǤ

ǯΥСĹ
Ҳ𤷤Ƥ
Ҷͤʤ
פФ̣ѤΤʤƱäȤȡ꡼Ũ
Ϥ⥹ȡ꡼Τ뤪ۻҤϡҤˤƤޤޤ



Ҷͤھʤؤ
Ѥ̾㤨ɡ¿ΰڤäˤȤäƲ²ۻҡ

ҤȤģߤʤ̱ʤʤΤˤʤΥܥ塼ࡡĤĤ餬ФƤǤ
⤦ҤȤĤäΤ̾Ȥ繥򤢤ǣߤȤ㤤䤹Ƥ٤䤹
ϸοͤˤΤǼǤ
ھʤޡȤ
ܰڻĮ6-10
TEL 072-635-0120

⤦ҤȤĺްڱؤȿ¦ʣʣ¦
Źκ٤ϩϤˡнȤ²ۻҲǤߤĤҶн ʤܥ塼ǤĤĤ


ҤʿͷλäΤǤʤ襤²ۻҤ⡡ڻԤκ̤꾦ŹˤäŪ
Ȥ귩ʤǯ϶ȤϷޤǤ

Ǥäۤɡ⤪ʤƤʤΤˤӤäꤷޤ




֤Ƥ֤֤餷Ƥ
ޤĤʤǡ
ۥʤ߲ŹƬˤʤʤĤ
Ĥˤߤäɤ⤯Τǡ
ѥåΤ饻åȤˤޤ
٤Ǥäפڤޤ衣



Ȥ
ʤȯ



ɥե󥵥ȥե󥵥ȱ


ץåȤϡܿ ηƻλŹʥץåȤϷɾʤǤϤʤǤ
ɥĸǥѥΰ̣Ǥ

ץåȡʡ륹ȡʺԡ
ʣˣ
ɥĻŹʤ顢ܿͤ٤̣Фˤä
ץäȤȽ餫忨꤬̣ͥ襤ǡץʻ̣ڤޤ




錄ϥɥĤ˥ۡॹƥȤ
ΤܳФƤޤä
ʤǤ

ƤפǤʤǤȤݥȥդˤƤ٤

κԤפϣʬǤƤȤ錄ιߡ

ˤݥȥդˤƤޤ






ޤޤڤᤰ³ޤ
ȿʡޥåפƬˤƤޤˤٶƤ٤Ǥ

ͤΤäС९إ

줫餪㥿
ǰΤͤΥեء


ꥹıʤ򥤥᡼ּ黳ۡס
΢־˼֤Ȥ
֡餯󥰥å奬ǥ򻶺ʤ龮ƻ̤ȡʪΥ饹ۤ˥ѥƥŤΩѤƤޤ

襤ƥ롼Ǥϡڡȥ꡼֥åեʥХ󥰡˥ᥤΤ褦Ǥ
2100ߤ
錄ϥȰʪΣߤΥåȤǽʬȤǤ⤪ʤäѤǤ

٤뤪ۻҤʤΤǥ֥Ȏю
ƤʤȤäƤ䤭ƤΎʎގю͎ݤ˥ɥ祤


줬⤦蘆̤ΤդäդΤСࡣ줿٤ΤΤΤäƤ٤ʤ⡢
äۤΤꤢäợ⤷ơ
ΥեϥСब֤ΤǤǤ
ΤߤΤ˭٤ǤΤޤ


Ǹˡ⤦ҤȤĤιǤФڤߤˤƤ䤵
֥ܥåء



֥󡦥ݥå BLANC POCHE
TEL 077-567-1472
츩Żϩ1-16-13 ˥ƥ5
ͽ󤷤Ƥ֥
錄Υ٥ȤΤߤ碌
·꡼βˤäȵƤ뤱ɤäפΥɤˤ˷

ץȤȤ
Τä
ʤꤿǤ̤Źοͤξд餬ʤΤˤʤäʡ

ǤǤ⤿Τä
黳~ťɥ饤
϶ǤͤȹԤäƤ
Ԥ˥եˡåԥ󥰤ˤΤޤ

ΤǤ
Ĥ줵ޤǤ
⤤ȤͥƳǧǤ


ȤĤġޤ˺٤ϼ졡ɧΥɥ饤֤ˤĤƤäƤޤΤ
ޤޤȤƤ𤷤ޤ


򤿤ΤǤ
Ϥä褯ʤäΤǤ
νο
Ȥ˼ǤѤǤ
錄ȤƤϤäȤǤ⡢줬뤯ʤФʤȤײ褷ƤǤ

ȤƤ
ȤǤΤǤäѤꡢǤ뵤ʬˤʤʤäꤷޤ͡

錄Ҵȩǡ򤤤ΤǤ
ο͸ȤȤǥեǡ򤤤ޤȥ١롡եޡߥͥѥ꡼եǡ


ǷפϤϤƤǤӤ䤹ΤǤ

°Υѥդ̤Ť
դꥭ٤䤫
ӷ䥷ߤΥСä

Ȼž夬꤬ۤʤޤ


Τդž夲̤ϡդդȵ褯

Ϥ錄ǯˤϤʤˤꤦ줷
ȥ벽ʥե󥵥ȱ

줫黳Ĥᤰ

줫黳ΥĤᤰޤ


äƤߤäդʤѥ
βۻҤΥ졼
TEL 077-583-4116
ۤȤΤʤΥäƴǤ


̾ʪդʤ򤪲ۻҤˤʤơṾ̣Ȥͭ̾ʫͭιᵤȶ̣ʤʥѥ˽в̣ޥɤˤʤޤڤ̣ѥϤޤ˼黳ʡ磻ˤ⤢ޤ


ȤΤȤǤʥåۻҤߤʤʡߤϤʤǤʥåϤʤ錄Ϥޤ㤦ȤϤʤ⡢

黳ݥƥȤϤ̤ä
ץ󤹤ä

äƤμ
ȤˤɤΤŹץ100ʤΤˤ

ä񤬤 츩黳Ծ1-4-11


ƤäȤäŹ
T-mafacon ʣԥޥեå
ϥǤ襤ߤǤ


TEL 077-581-1621

츩黳Ծ4-1088-101

ͽ󤷤֥󤬤ʤȤȤǤȤäΤǥ֥ȥץ
ƥѥץץ

ľʤȤ⤦֥̣魯Ƥޤä
ѥץϥ꡼बΤäƹڤ̣襤ѤǤäǤ

ܵҤ褫ä
äѤץ̣äʡ
180ߤ餤ǤȥΥեȤƤ⤪ǤʤǤǤ⤫äƤ餤
ޤĤƤߤǤ


ƺΤȤμɥ饤
ȤϤΤҤȷ˻ĥޤ
Ƽΰ콵ˤ郎ȤǎÎێ֤ȤΤˤƤ餤ޤ

ΤȤˡƾᥤѤʤɤ򤭤
ȤƤɷ򤦤ȤΤȤ
ΰ콵֤Ǥ֤ˤʤäƤ줿ΤǤ
錄⤬Фʤ㡣





ե

ץͥǥ󥹡
ΤȤƤ礭ʸʤ򤪤äƤޤ

ޤޤƤΤϡĶγҤ˥ʥβ줿֥ץʥʥΥɡ
ޥʥ󤬳ѼؤΤߤߤޤǿƩ䥹ȥ쥹ʤɤΥ᡼餪ȩäƤ졢ˡ11ढƤγǤ˹ϤȯȩϷƤȤΡ

󥰡δ򤷤


ȤߤΤʤΤ̤򴶤ޤΤҤɤȤˤäפȤȸ̤ꤽ

ƲŨʤΤ֥륬ꥢιꡣ





եե󥵥ȥե󥵥ȱ

ΥեȤСӣУϣϣΡɤϢʤ̤

黳籡λԤ˹Ԥäȡ黳ͭ̾եSPOONء


ͭ̾ʤΤҸΤޤꤲʤƤߤĤѤǤ
Ǥä

ŹȤˤͥ
ƥեʤФʤΤǻҶ֤ĤФ
ǤҸΤŹϹŷ椬ΤǤ뤵Ϥʤ
ۤɥ٥ӡ䤳ɤĤǤΤӤΤӤǤ뤪ŹäƤʤΤǤϡ

Ƥϻ鳨񤯿ͤƤΤߤä
빽Ԥ֤Τǰ
Ǥ¾ΤҤ󡡤ޤäƤ֤äꤹʡ


1000ߤ餤ˤ
㤬ĤΤǤ
500ߤ쥹ʤι㤬꼫ͳ
ݥåȤˡֺդϡǤפȤޤäƤΤǤʼڤޤ
Ĺ֤Ȥ̣Τޤ͡

Ǥ򤿤٤ʤ錄ǰ뤫饫ƥ롪ϱžǤϤʤΡ
400ߤȳʰʤʤǤ

ˤƤ⡢㡢ܵҡƥƥꥢ٤ƤŪʤŹǤ
郎ȤϱѹơʤǤޤȤƤƽŸʤ󤸤ʤ󤹤
¤Ϥ錄Ϥäץʤۤ
ǯعˤϤΤǡǥ㤦ͽΥܡ
ܡΤؤώ̎ߎݤߤ˥ʥˤޤȤ᤿ʡޤ
ȶõˤʤ㡣

ֲ椬ȤؤƤǥĤƤ褦SEˡڽڹβȡۡ





θϡġѥᤰ

ޤϥѥ˼ Τ ʤۤΤ


𤷤ʤäƾˤդĤˤΰѤѥ󲰤ˤƤ뤫󤸤Ǥ
ʤο͵Ź


TEL 077-582-0362
츩黳ԾĮ1662


ƥѥ˼pokapoka
077-583-6100
츩黳Լ黳3-11-46
Ϥ⤦ŹޤɤǤΤӤ

Τν̱ʥ١꡼٤Ƥޤ

ɤХåȤ򤫤ޤ

͵ΤۤΤϺϤΤĤޤäƤǻ
Ϥ⤦ڤơ錄ϹߤȤƤϷڤΤʡ

¤ϺǸˤ⤦츮Ѥ䤵
Ťǰֿ͵


ѥ ɥ ޥ륷 Pain du Marche5餤ǤޤäǤ

TEL 077-514-8810
礭ʹƻˤäɥϥΥ쥹ȥβƻˤϤȤʬˤŹǤ

Хå
ΤַڤƤΤߤäʡ
츩ŻʬĮ1118

livedoor ץե

yuki

yukienglish
Ѹ춵ʡǤʤ顢ʱѸȡŤΤڤŤ繥ʻ10000Źʾξ󥹥ȥåǡ濴ˤSWEETS򤴾Ҳ𤷤ޤŤιˤ⡢Ǥʤͤץ쥼Ȥֻˤ⡢ʻθĿŪۤȾ褫ĺ鹬Ǥ

ĤȰ˰ʤ餳
Recent Comments
Archives
livedoor ԥ
ܥ֥ѡĤ󶡤λޤ
  • 饤֥ɥ֥