YukiΡSweets Diary

٣գˣɱѸ춵 Ѹ춵Ȥ碌ĤΤŻбϡȤޤϡenglishyuki@gmail.com ޤǤꤤޤ Ѹ춵ʡǡʱѸȡŤΤڤǤ䥹Ĥδʤɡĥǥ͡ΤŻ⾵ޤenglishyuki@gmail.com ޤ ٣գˣɱѸ춵

facebook http://www.facebook.com/YukiNoSweetsDiary?skip_nax_wizard=true#!/YukiNoSweetsDiary 󥹥ࡡå桪https://www.instagram.com/yukienglish/
ۻҡǥ ֥󥭥󥰤

2012ǯ06

Ũʣ̣ϣԣϣӤϤȤƤ⹥

줫ݤϥե꡼ࡡ䤿ϱݤˤä餼Ҥäͽ󤷤Ƥä
̣ϣԣϣӤء

ޤǤϲޤ󤬡ʤ󤫤äϩϤˤޤ
Ǥ⤽Ȥޤä褦˥ʤǤ狼ޤʥɥĤޤäƤΤǤ狼ˤ⤤뤽Ǥ


ʹȤƤΤǤ᤯ΰֿ͵Ȥ⤤륨Ȥ٤ȼ꺢
ͽ󤷤Ƥץ150ߡۤΥ500߰ʲǤ

ǺɺǶ˥塼ΎĎݎƦäΤǤǤ⡡ȥ󥫤Ȥ祳
äѤץˤޤ


ƲȤ˵äƤ٤Ƥߤȥ󥫡

ѥäȥƥ󥰤줿祳ˤˤϥȥƦΥࡼˡץߤǹߤǤ
ƤȤƤ⤪äΤߤ줿μ߹祳ϡ֤ˤϥʥå夬ޤäƤޤ
פäƤʾμθ̣襤˹ߤǤ


ץ̤ʤɤߤ뤫̣ǻ
饷硼ȥΥ硼ȥפȤȤǥɤΤ褦
̣ζۻҤʻϤȤƤ⹥ߤǤ

ŹΤء˴褯
Ԥˤäޤ㤤˹ԤŹʤȻפޤ

ȥ βۻŹ LOTUS

βۻҡʤ¾

TEL 075-353-2050

ܵԻԲ豨̾ȨƲĮ699 Х󥪡ƥ1F

ήɤʤ.comե󥵥Ȼ

Ȥζ᤯ˤʤ˹ߤΥ䤵󤬤ä̤äƤޤǤ礦͡
ʤȤĤĥ饯ˤޤԤȤǤƤʤǤ
Ӥˡäǥˤäˤʤä饫ȤΤ
ҤȤޤߤ򤪤ޤ礦

ץΤ˵Ԥޤǡ

Ƥˤʤȡɹ򿩤٤뤿轵äƤԤǤ
ܡ郎ޤƤϡǯϰ󤤤äɤ⽽õޤδ֤ȤʤƤ뤫ʤ

ݵԤ繾ζҾ줵󤬥ץ䤹뤫ȤˤƤȤΤä򤤤
򵡲ˡȹ򤢤ޤ

⡢ޤ줬ȤˤäƤĤġ줬̿ʤΤ˲ѤƤФ
¹äɤ񤤤ʤ

ǤϷäƤˤߤΤ
֣٣գˣɤȤ㤷ˤפȸäƤ줿Τ
Ԥʤ鵤ʬ뤫⡢ͶȾ굤ˤʤäΤǾĤƤĤƤޤ

ʤΤǤʥ󥹤ˤˤ⤢Ƥ줿繾ζ˴դʤǤ




ݤϲΥ٥ȤǽŹʤäƤΤǣȣФˤΤäƤʤ԰¤äɤߤĤޤ

̣ޤŷפȺΩƤεȤäץ󣳼
䤵Ƥޤ

١åʥץ繾ζפפβѤʥץ
٤Ȥ
ŷѤƤäơɼ̣롣
¤ϰ̤󤬤Ȥ褻ƤäȤä
λ⥷ץɤʤäƻפޤ



繾ζҾե󥵥Ȼ

⤭ɤϥǥѡȤǤҤȤꤪ㤤Υࡢ
ϥ٥ӡ򤪤ĤġܡϤäƤȤޤʤ
Τ㤤⤭ˤǤޤ

Źϡ繾ζ
äȤäݾ᤯αŪ䤵󡡣̣ϣԣϣ
줫̤ˣʬ⤤ơΣ¥١꡼
ǤФΥޥ٥꡼祳졼Ȥ˹Ԥ
Ź䤵

ݤӻԾءǤܡޤäƤʤȤȤ
ߥåפˤɤ
ޤȹήƶӻԾǤ

ȤƤͥؤΤŹ̾狼ʤơų򤤤äѤäƤޤ
ǤФ󤶤
ƣգͣɣ٣ΤդߤФ
ξʤ

ӤϤǤ褫äɥѥȥޤޤ㤤äΤ
DZݻءʤ⤱Υäɡˡ
Σˣţʣ
ŹΥȡɥܥƽΣϤǥ
ǰΤɹϤ⤺äȤä᤾Υե꡼
Ǹ˥ĥ꡼Ǥե롼ĤäƵޤ

ϤؤȤؤȤɡĤƤ줵ż֤ǤޤǤäѤԤϤäʤ㤤˻ҳäƤʤ
ιԤߤ˵äꤷ
빽뤯ʤäƤۤäȤƤޤ
פ֤˥ܡȤǤɡˤ㤤ʪˤϤĤäƤʤʤäʡ

˥塼衼λפ

GWΤȤʤǤ
̤󤬤NYѡθιԤˤäƤޤ

⤽ĶȤǡϤ餭ʴOL
ǤGWˤϳǡޤޤθȤʤȤи̤򤦤
ʤ⤦ȤƤǰֹNY򤪤᤹뤷ޤ

襬󥹥ȥ饯λʤʤΤ
ѡȤڤơ襬ˤСȶᤷ
⤦줫ϹưϤ䤫ä

ʡ빽ᤷƤͦפޤפȡפʤΤ
NY˴ؤƤ
äȤۤƤιԲҤߤĤ
ͤȹ⤯Ĥ
ƱԤ뤪ͧãȡ

ʲҤǤ͡ƱNYʤäƤߤ
ʤʤŨʥץ򤿤ƤƤޤ


֤ǤǤ礦פȻʹ줿鸷å

ֶΥޤˣߤʤƤꤨؤ󡪡ʬǥʤȣ֥ѡʤƤǤʤ衪
ESTAʤƥͥåȤܸǼߤϤäιԲҤˤȤäƤ鷺ʬǤʤȡ


NY
ȥ֥⤢äΤΡΤƤΤƤäϤޤä

褫ä
˳ڤƤޤйԤޤҰˤȤäƤƤΤǤ
ʤҶդƤޤ衣

Ǥ⡢ƻα̴Ǥʤʤ뤫ʡ
NYȤǤ勞勞ޤ
رǤθ椬ǯ˿ñ̤ǡꥫΤǥꥫեȤθ򤷤Ƥޤ

Ǥ⥢ꥫļˤˤȡʪɤʪͤ⤤ʤƤä꿴áޤ֤Ǥΰưˡʤˤϡ󤶤ꡢ
ǸNYǥѡȤ򤫤ꤿꡢȤΤȤžꤳޤƤ
NYϻˤȤäƤΥǤ

ʤȤäƤ⿩٤Τ
ޤޤʥ˥åĮΥǥꡡƤʤȤäƤ١NY
ǥǥƥȤƤǤ






ƳڤߤˤƤڻ
եåȥå١꡼Υ֥饦ˡ
ZABERSäƤ줿襤ڡѡʥץϡTEA
ZABERSϡĤ⤿㤤ǤޤΤŹʤ㤯⤯Ϥʤɥʥѡ򤿤ΤǤ





ư٤٤Ƥߤä
륷ޡåȡChelsea Marketˤˤեåȡå١꡼(Fat Witch Bakery)
ûҤäݤΥİ
֥饦ˡǤ
Ǥ⡢̱ɥ֥饦ˡ򿧡ʥե졼СǺäơİåפ뤳Ȥǡäȹ˻ž夲ƤȤ¾ΤŹȰ㤦Ȥ
٥ӡ֥饦ˡ$1.25/ĤǡʤΤäợ¤ûΤǤΤ㤵󤬤äƤƤޤ

줬⤦֥饦ˡǥݥ󥸥ߤʥ᡼ʤǤϥեʥ󥷥ߤˤäȤƽŸǤ
ʤ֥饦ˡꥫǤ⤿٤ȤʤǤ

ϥ磻Ǥ٤ƥϥåȤΥåץϤ⤳ʤäȤäʡ
ܤˤ⤳̣Υ֥饦ˡ䥫åץΤŹǤ餤Τˤäƻפޤ



FAT WITCH BAKERY
75 Ninth Avenue.
New York, N.Y. 10011.
Tel:888 41WITCH

֥ɡåפΥߥ˥󥵥ȡLuxe beauteʥ饰ܡơˡץ٥Ȼ桪



Τᤷϼ㤤ѤƤˡ
Ǥǯ𤬤Ȥɤ⤢ʤʤȺǶȤäƤʤäǤ
ǯˤʤ򺣲ȤäƤߤޤ
ȩޤѤꥺबԵ§ˤʤȡŤѼϤʤʤꡢŤѼɽ̤αޤĸ̤Ȥ إ󥢥饦 󥻥ȥ졼 EX٤Ǥ
󥪡Сˤȩȥ֥ΤˤĤ줿ѼƱդǡŤѼƯ򲺤䤫˥ݡȤƤޤ
󡢥θˤȩΤˤʤޤäȤƤơäȿӤΤǤäȤꤷޤ
ˡˤĤʤʤäƤ⡢

ȣϣͣšУңԣ٤ǤϤӤäɡ󥱥ӥɰΤ餻

ФΤ




ޤåΥѥ
äѤ견ܤϥѥ٥뤬⤤ʥե٥ɡ
ɥ󥯤ΤѤѤ괶ȡmuΤƱХåȤǤ⤽εʬǤ٤뤷
Ϥδ֤äƴʡ

ŹȤ졼ѥϷ빽̣ɥܡѤѤǤ


󤬼ҥȥߥ磻ʥ꡼
ǥѡ󥰤򤷤ƤƤޤ
Υ磻Ϥˤ磻ȤΤħѡ󥰤ʤɤ̣Ǥ


碌ƺäΤڤФäǤ
˥ޤΤ󤿤ޥ͡
ۤμʪ
ǿݤǤĤˤ󤸤Υԥ륹


Ƥϥ륤ܥԣţǤ



ƤΣȣϣͣšУңԣ٤ϥϡ֣ԣţΨޤ
ϿǤǤ
åcorcorե󥵥Ȼ

ǥȥ
꡼Ѥ󤵤ǷοŹ²ۻҽ emon.
äåȤƤޤ

ΥܡϤߤ繥ʤΤǤ㤯㤪ꤷƤޤ
Ϥ󤳤ΤˤʤΤǸƬ䤸礦ޤ󤸤夦㤤ˤޤ

ΥåפYUKI֥Ǥʤޤȯ뤪򤹤뤳Ȥˤʤꡢ
ιΤƤޤ󥱥ӥ󥯤ϰɰǯ֤ƤȤ
ʤޤ
ޤȤΤۤʳǤΤǡ
ޤᤤ˹Τޤ

꡼Ѥ󤵤󤬵äƤ餪Υ᡼򤯤ä
֥ǤȣϣͣšУңԣ١ܤˤ褦ǤȤäƤä
ʤŨʤȤäƤäƵ㤭ˤʤޤ
ɼԤɤʤ뤳Ȥ⤿ޤˤǤ
̵ʤȡäȤʤǡ
⤤ʤĤʤ꤬狼äƤ
ɤʤäƤޤ
ˤĤɼԤ󤤤Фꡣ






ƺǸ˸פλҤΥĤ򤪤ޤ

ϥ磻ΥˡޥޡäƤͣINI
ĤäƤۻҤǤ
뤱ɥޥåƥͣԣɣΣɥ

ۤΤͣԣɣΣɤͤΥϥ磻ˤƤϴŤä뤯ʤƤȤäƤ⤪
󤭤䤷ƥۥåפ餪Ǥ
ޤ̣¤Ⱦǯ餤뤷
ץåͣԣɣΣɥȤΤǣȣϣͣšУңԣ٤˽ФȻפޤ

ߥνˤʤꤽʡ

åꤤޤоΣȣϣͣšУңԣ١ȡޥ륷at ŹΤΤ餻

ϥɥᥤɹǤȤ뤢ȡä
ʣ٣գˣɱѸ춵鳤͢ܤ䶵ࡡȡڥȡ
Σͤγ˽Υޥ륷˽ʤ뤳Ȥˤʤޤ

ڤޥ륷ŤȻԡ

ʽˡ˳

ΥإLUAUݥ륢ݤˤƳš

ϱѸ춵ϢȤ
ˤĤäƤ볰γܤɥʤ͢ߤᥤ
ƥϥɥᥤɼΤʤΤ˵פ֤˥ȡڥȤȥ饤ĤǤ
Ѹ춵ϥȡڥȤζ򤷤ƿͤˤƤΤǤ
פ֤ʤΤǡ԰¡
ϥ奷ʤᥤ۾ʪ
äϥɤʤɥڡѡեȤ

⤦ܺ٤򥢥åפޤŨʥϥɥᥤɻߤ͢ߤΤۤ
䲬ܤο͵Ź⤤ĤŹʤޤΤǤŹᤰǤǤ




ͤϤ郎ȤͷӤˤƤä
̼ꡢ
äȤϡ
νդޤǤĤȤᤵƤ
ʥꥳ󥷥른ȤƤͧãˤʤޤ

СκƲ񤬤ʤ
á

Ǥǯ˻äȤϡޤͧãǤʤƵꡢòɤäƤ󤸤äǤ
ǯˤϤäˤʤꡢᤰΤڤäɡ빽꤬
椫ϥ֥򤫤ڤߤ˺줫Ƥ⡢
Ǥ⺣ƱΎ؎ݤ󤿤ȤϤƤäꤪäơ
ʤ˳ڤ襤ä̤줬ʤޤ

ʤΤǤäƤΤۤƥꥢΥ󥷥른夵Ȥ
ήˤʤޤߤʤʤǸĿj³ʤäƤޤ

ƱҰΥޥޤȤơ줫Τä
äܤͷӤˤƤޤ

ΥСϤɼԤΤ꡼ѥ󤵤
̤Σɤ
Фˤʤ
ϥåȥɻǤäƤƤä

Τˤ䤫ͤ͡
äѤˤλңͤȤʤޤ

ꥷåפʤäˤϡޥ륷äɡʥåĤΥפ᡼ԤääΤǥץ쥼ȤǤ
פäƤꤺä
ˤλҤΥޥޤäƴΤä

äꤺäȤäѤǥ磻ɤʡȤƤϤʤۤäȤޤ

ڻ⤿




ܤ餯ȤȤ
ѥ󲰤 󡡥ɥ󥯡 mu ΥХåȤ򤽤줾줿٤
ƽȤΥޥͤ
ڤޤ
ҶΤĤ˺Ŭ

ۤˤ䤬Ƥޤʤִư̤ʴĤҷʴס쥹ȥåʤƺäƤǤ
äϡƿƲǥåȤƤޤ

꡼Ѥ󤵤ϡȥǻҶΥ塼򤷤Ƥޤ
ǤȣϣͣšУңԣ٤ƤλҶΤǤ⤳Υ֥åѥåɬפǡ

ǷαοŹ²ۻҽ emon.
äåȤƤޤ



ƤΤमΤȽΤŹŹƤȤΤȤǥå
ҥȥߥ磻ʥ꡼Τˤ磻⤿ΤߤˤƤޤ





ƤƺǸåꤤ򤷤ƤäǤ衣
ǯ󤬤郎Ȥ褿ʡʡꤤŹˤäƥåȤ˶̣ǤʹƤǤ

ꤤ⤷
ǶμˤʤäиƤΤǡ
󤽤⤤ʤȳڤ٥ȤĤȣϣͣšУңԣ٤Ȥʤޤ


ޥ륷ǤγΥ٥Ȥ륢󥹥åդΥإ󥸤ᥤʡ⤢뤽ʤǤ
ҷиʡäȤλ֤ȹפǡˤʤˡȤ


ǶûȤХ륤



ʥǥʥʾʤ򤤤ޤ
οʪΥå󥹤äƤޤѥ򥻥åȤƤ⳸ĤƤΤʹס

Ť̵뤹⤻̩夹褦ʥƥ㡼ǤճˤäѤꤷȤϤǤ٤Ĥޤ󡣥ʥָʿͤˤǤ

ޡ꡼եե󥵥ȥե󥵥Ȼ

˥塼 L'AVENUEˤΥ꡼बֹ

˥塼 L'AVENUE

äȿNo,1ΤŹ
ͻ軳̤ˤ롢ѥƥ꡼

L'AVENUEʥ˥塼ˡ٤عԤäޤ


äƣȥ饤Ǥ

ֻܱءפХ򤪤Ʒ빽Ĥäƻ
2012ǯ220ʷˤ˥ץ󤷤ѥƥ꡼ϥ祳졼Ȥ񡢥ɥ祳졼
ޥ2009ͥͭ̾祳ƥ
ʿͺΤŹ

ץԤƤ
ŹϤȤƤ⤪졡ޤ⤳ˤäƤΤ褯狼ޤ
Źⴶ褯̿⡢Ĥ򤤤ޤ

Ǥ⤪ᤢƤ
⡼ɡMode 630
ڤǤ


IENAסʥʡ
äʥ饹ˤϥ̣Υ졼֥졢åե롼ĤΥȥ꡼ࡢ
ΤܤåȥΥ꡼ȴ̤ΥȤǻž夲ޤ
ȤƤݤ饹ġ
ۥ磻ȥ祳äƤȤΤȤǤɤ餫Ȥȥ衼ȤߤʤäѤꡣ


⤦Ĥϥ祳̣򴶤ޤȤƤ
ߥ륯祳Υࡼޥ󤬾äƤΤʴ
ϤäȻҶäݤä




ȾƤۻҤ򤤤㤤ޤ

ɤ⤳ǤϾòɡ

ʤǤۤɿ͵ʤΤͤ䤵̣Τʡ
ȵˤʤäΤ
ˬޤ

˥⡼ɤϤޤޤ
ʤä
ȥƦΥ֥줬Ҥ
꡼L'hymne525
ޤƤۻҤȹޤ




ơΥ⡼


ءʥåĤȥץꥳåȡ
祳졼Ȥ̯ʥϡˡ
ʿᡢͥεǰʤʤΤǤ
ץꥳåȤˤϤĤ褹뤱ɤߤʹʤ䤵̣Ǥ



꡼ࡡƣ࿩٤Ǥ줬ֹߡԡȷʤΤǤ
Τʤȥ祳졼ȤΥǥꥹ
ȥƦ˭ʷꡣȤΤȤǤ
ΥʥĥʤơΥ֥Ťߤ򴶤Ƥʤ̿˺Ƥޤ


Ǥäȿ͵ˤʤäȤˤϡ֥⤿֤ʹΤ
ˤޤʡ

ƥܥηΤ襤޺ʤդ祳졼ȥܥå󤫤äƤʤΤǤޤȥ饤Ȼפޤ

פäƤꥤѥȤ봶ǤϤʤߤʤʤ䤵̣ФŹȻפޤ

L'AVENUEʥ˥塼 ʿ͡ˡ
http://kobeblog.net/u/50589a/MnBhG2i5ILC3O1QSYWUH/

߱ΤǤ
ȩ٤Ĥơʤ褯ʤΤǡäȤ
ŷߥͥʬͥʤǤή
ĥ顦եƣǤϥ쥤γѼ餷Ƥޤ


ťˤϱ夷ƱȤѤΤǡ
ȩ򥴥ˤ뤳Ȥʤ䤵ȤƤΤǤ

;ʬʻȤĤġäȤȿʬʬΥХ󥹤ȤäƤޤ
󥸥󥰸ͥ餻褦˥ޥåˢΩס
̤ǤäήޤĤΤˤ⤦ƥåפǤ
ĥ鲽ʥե󥵥Ȼ

繥ʽλҤȥեɥ٥륵α

ϥ磻ιԵäФǤ
ΰˤҤʤȤ顢
ڹ˥롼ιԤˤȤʤȤˡ
줬ϡˡ롼Ȥ˹ڤdzڤ롼Ǥ

λˤäΤ
ȤФ¹̼S󡣡
ǥνĶͭ̾ݡöᤵ
λҶäơˤ襤
⤦ܡϤǤ

ΤܤΥܡSȼĤʤǡɤǤͤĤƤޤ




ιԤäƤS˲񤤤ʡ
ǤS󤫤襤äƸäƤ뤳ȤϡˤФФˤSΤȤФФˤиä餢ǤȤĤƤ졣

ǯS󤬡صȤȤǤҤ礳äͷӤƤޤ
ФФǤϤʤ̤ΤФ˥ܡ˲񤤤ȤäƤ줿褦Ǥ

Ф󤫤鵢äƤS󤬤
⤦ܡ϶ʳƤ郎Ȥγʤ򤫤ΤܤäƤޤ
㤯狼䤹ˤǤ

Τ䤵ϡ
Ҷ٥åɤ䳬ʤʤϤϤ顣
60ȾΤФǤ
ǯäȽǤȤäơΥޥ󥷥˰ܤꡢؤǥޥ󥷥饤դڤǤޤ
äѤ굡ǽǤйˤʤۤɸŤޥ󥷥Τۤ¿

ҶȤ㥿ࡢ
SϤޤꥹĤ򤿤٤ΤΥߤȤǤ
ܡ
Ⲭʤ祳

ͤϡեɥ٥륵αĤǤ



ݡϲǹԤ줿֥ĥ٥ȡס613~619ˡΥեɡ륵椵ΤΡϰðǹΤǤ礳礳郎ޤǤ

ʱŹȤơܹνϤΤʤˡҤäʤౣȥեȤƿƤޤƤ뤽Ǥ
ڿݤؤۤءͣΥŹΥץ쥼ȡ


ŹܤΤ󥸥㡼
Ťʤܥ塼Τ롢äȤ̣

䤬äΤϺΥơ֥Ǥۥ磻ȥ祳ȥΥ
ܡʤΤФǤȤ߹碌ϺǶ




ŤʤںڤΥäƤƥܡˤ
֥ޥޤ줫īϤˤơפȤäܡ
ڤФФ٤Ƥޤ
ñˤĤ䤹ʤǡȥ饤Ƥߤ褦ʡ

ϥ磻å񤷤Ǥޤ褿ͤߤʸˡ

ĤǽѤʻפǥѥå󥰤ޤ
⥹ĥˣʬĤ٤Ͻ̤⸷TUMIηڤĥäƤƤ褫äʺѽǥĥäƤ˺Ƥ򤨤äǤ

īԤʤιڥॸαžꤵäƤΤ
ȷޤˤƤ塣

ϥ磻󥨥ϼʬüǥå󤷤ʤƤϤʤΤǡǯˤ񤷤

⡢ΥåȤιԲҴطԤȤȤ
ܡΤ֤̤ǤäΤ
ܡԥ塼ϰιƤ褦ʷǡĤʤȤΤȤ
󥿡ء


Ǽּäƻ֤ʤäƤΥΥåդäΤӤꤷƤ롢
¤Ǥͤޤ֤äƤʤʡ
ʹƤ
ֻ䤿⤮꤮ʤǤ
ȤۤСˤ˹ԤäƤäƤޤ

ΥϡҶϤ
ʤꡢ⿩Ͼʤäɡɥå襤ϥ󥫥ˤĤĤޤƻäƵäƤΤϤ줷äǤ


㤬ϥ磻ǥܡäƤ줿ΤΥ硼
ܡ繥ʤΤ
̤뤿Ӥˤۤ͡ääƤɣɥ뤯餤
ۤTĤˤ٤̯˹⤯ƹͤƤ㤬äƤޤ



⤦Ф򤳤Ƥ뤱
ιԤˤʤȤ勞勞㡣
ˤĤפޤ
ˤƤ褫ä

ȿФ줬ʤơιԸ⤤ꡢǻ⣳ͻҶǤߤǤФФƤǤʺǶǤ
ޤꡢ
ȤȤPOSITIVEǸʤǤäȤޤˤʤǤ礦

ιԤYUKIȎ̎ǎTEAǤʤäΤĤ
Сǽ˲²ǥϥ磻ˤäȤ
⥢ʥե饤ǥե̡TEAƤȤƤͥʵˤʤäʡ

ϥӥåեäꤻ꡼ǥĥäǤ㤹ˤ
ϥ磻Ǥϥ򿩤٤뤳ȤޤʤơϤҥष͡


ˤäȤäĹƸǤƤ͡

ƺιԤϻҶĹơ
ä˥ܡϡѸǤߥ˥ȤäƤ
⡢ʤ󤫰Ǥ
ˤΤʤ⤷ʤɡ䤬ϢƤ֤ϡ¤ץõʤ
ع˻پ㤬ʤϰϤǤޤ餤ʡ

ˤɤȤϡäͥˤȤϤʤǤ͡
Τɤ餤ɡɤȤäʡȥƥȤƤΤ
ɥȡο






إХ˥롢Ϥߤĥơ
ꥢ󥨥ץåˢΩƤեߥ륯
를󻺥СϤߤĤȡ
ڥ󻺥󥸤ϤߤĤ١˻Ѥ
Х˥̣Υեơ
ȥåԥ󥰤ˤդۥåץ꡼
Ϥߤĥåפѡ
Τ䤵ޤ䤫ʴ̣򤵤˰Ω
ʤʱ꤬ħ

ȤΤȡ


ǽˤʬΤΤǤĤȤϤߤ
ŤȤä
ΥۥåפβΤ뤪ҡ
Х˥ιۤδŤ
ɹäפʤΤ줷ǥȥɥ󥯤Ǥ

ɥȡ륳ҡե󥵥ȥե󥵥Ȼ

ϥ磻15ǸΤ㤤ΤȤ㤯ڤᥭ쥹ȥ


ƥ⥢ʤε
ԥ󥯥ȥ꡼˾Ȼפä顢JCBɤȡͣͤƱԤλҤɤ⤬̵ˡ

ФĥäƤ顢礭ʪϤΤʤǤ
ǵޤ


ᤫäΤǴʤ˻Ҥɤ⤿ϺǸΥסǤ
Υϥ磻ͼˤʤȤʤ괨ơ
ΤȡؤĮǺǸΤ㤤Ρ
JCBץ饶ء
¤VISAΥʡDFS쳬ˤǤơ٤Ǥᡣ
JCBǤϻ䤬泤ιݸäƤΤǤʻҤɤ⤿ȰˤϤ²
٤ȤФ¤ơͥåȤޤ
ϾڽƤʤäΤǤȤȤ
Ϣ褬狼餺JCBץ饶ǥͥåȤߤƤäơޤФϷӤνŤ򤵤Ƥ餤ޤ
auƳǻȤʡ
ǥϥåȤäƤ⡢˴ΤƽŴ郎Ȥޤ

줫Ťϡ
ŤäƤۤΤȥɥ쥹ء


ȻФϡ᥷åԥ
äѤ㤤ʪǮϤҤ˻ĤäƤޤ
ͥץ饶OPIΥȥåץȤȡͥ롡ɤ⣶ɥ뤯餤ʤΤǡܤȾ۰ʲǤ͡
ФϥåȤˤ褤ȤץƤΤ
̤лͥåȥƤߤ

DFSǥʥ䥷ͥ
λ᤭򡣹餫äƤߤäΤǤεˡ
ʤɤ㤷֤褯餷

ƻ줿򡢻Фؤޤˤäơ
Ԥ碌ϤոӤ˻䤬ǥåơŹ˲ˤäᥭ쥹ȥء

ϥ磻󥻥󥿡ˡľԥ١塣
֥˥硼եå

⤦ϡͿͿ͡Τ
˥饤֤뤫顡ȡҤɤ⤿֥Х롼󥢡Ȥ򤷤Ƥ뤫顣

դʤǤ






ǰΥƥ륿
ϥϥ磻ǤϥΤߤΤǤˤϤޤ
ȻФϥեޥ륬꡼
줬̼´äƤ
ɥǤ̤Ǥ

ޤǤδ֤˿򤤤ޤ
줬⤦ɤ⤪
Ҥɤ⤿ΤǤʤ٤䤬ʥᥭϤǤ
KIDS˥塼ˤ

ɥդǣɥ뤯餤ʡȤƤ̤¿ΤǤ

ᥭϥ參ξȤäƤɤ֤ʤߡ
餤ΤˤƤʻФ⤪ȤäƤޤ

ǥǡ㤬Ȥ繥ɾ

ѥեåɤϻ䤬ʤ깥ߤǤ

ɤ̤Υեե饤ĤƤ뤷
ʥ祹⤿
ʤäѤǤ

ä˺줿ɤʤĥäƿڤäΤʤ飷ͤǤ⣱ɥ⤢Ф뤫⡣


ƲڤäΤΥ饤
饤ּΤ̤ˤꤢäǤ
ߤƤ륢ꥫͤΤΤ꤬⤷

ޤǰ٤Ρ

عΥե󥹤ߤǤ

饤֤빽ʬʾ夢äĹƤδ֤ߤʳڤǤ

Ǝʎގَݎ





ޤ̲Եäܡ
Τγʹ򤵤ƤäƤ١


ʤ󤫤٤ʤŹȤϤơҤΥꥫͤΤΤ꤬⤷ƤȤƤ⤪Ǥ

դʤΤȥΥåפФ

̵ͭ򤤤碌ȥ줫ǤȡиƤˤĤƤƥǤդƤ롣
åפʧΤʿͤϼ֤ǥȥˤޤ礦͡


ҶOKʤ褦˿ɤʤ˥塼⤤뤷
ˤᡡ

Ǥפ⤷ƱԤƤ
ĶɤΤʤǤΤʤä

פϲΥ졼ޤ깥ǤϤʤ郎ȤϻҶͤ
׻ͤȣޤ
פˤϥߥ䥿å졼ʴʤɤޤ
פǤ⤳οɤ졼ʤ­Ǥ뤫⡩ʥ졼ޤƻ줵󤫤餤ޤʤĤ⤢꤬Ȥޤˡ

ɥե󥵥ȥե󥵥Ȼ

hawaii14ϥ磻ΥĤϤϤŤ


θϡ졡Ф䤳䤿͡ףͤǥˡޥޡΥե
ʥ⥢ʤΣˤȤȤäɤȤäƤ⥫奢ǤäѤ
ΤФ͵ΥޥݥϣʹߤǤʤȥեѤǤʤΤ
Υեإޡᥤ11С١ء
ϣƱǤ
ǤޤĤεʬǤʤΤǥԣţҤɤ⤿ϥ꡼ˤޤ

ǥѡȤǥɥ󥯣ɥʤΤǰ¤Ǥ͡




ˡޥޡ
ȤСΥݥƥȥåץ˥祳äΡ

ϤƤ٤ޤ

äƹ⤤󣲣ɥ롣
ˡޥ󡦥ޡꥸʥΡإ祳졼ȡСݥƥȥåץ١
ݥƥȥåץ˥祳졼Ȥƥ󥰤ƤơäѤåץȴŤ祳졼Ȥ̯Ȥ߹碌ʤˤʤ뤪ȤƤ
äѤϤۤȤɤ󤸤ʤΤ
ߥ륯ۥ磻ȤȥΥեåȤΣबޤ

͵ĥ祳˥١󤬤ϤäΤ餷㤤ޤǤ

ɤ⡢⥫꡼ȤΤˤϤ䤵Ϥʤǡ




Υʡǥǥ󥸤ȤʤȾۤ
̣¤ϣʾ塣
ޥƥˤΥĤϣɥϤ餫˹ʤҤȤģ餤ʡ
ˤƤޤHOMEPARTYǸФޤ
ۤΤꥭ塼Τ륹ݥ󥸤ˡǤä
ꥫ󥹥ĤʤΤˤϤۤȤɴŤߤʤä




JOHN KELLYΥ祳ȾۤǤ

줬礭Ϥ뤫ʡĤ裱ɥ뤯餤
ơŤ3ܤ餤Ť
̎׎ݤΥ祳򥢥ꥫڻˤȤˤĤȴŤäɻƤޤ
δŤäƴǴޤλǤ̵Ǥ

ޤλȤĤġɤ⹥ޤۤɶϤʤʤޤ
Ǥ⡢ɤϤԤɤۤǤ
ƻϥͥåȸ
ʥ꡼򤤤ޤ
ϥ




פΤʤϡڹͤͤʻ䡣ʤޤ˺ꤹƶػ᤬Ǥޤ
ΥϥĤ뤿ΤΤǤϤʤ

äƤʤȤ˥ФǤäȤ夦򤢤ơȥåԥ󥰤ޤ

ɥե󥵥ȥե󥵥Ȼ

ϥ磻13 ϤΥեޡޡåȡ

Ⱦǥϥ磻ιԵΤǡޤǥåפǤ
Ƶ٤ߤˤͧãȤ᤯ȤΤȤʤǡͥ

ͷֺǸ





īޤ祢Сɤˤꤺ֤錄ߤΥķϥ饤
ϥɥ󥯤ȥҡΤߤäīϡ塼Ƽ濫ޤ
⿴Ϥ褯ƥī͵ʤΤǼޤ

ǥȥ꡼Υԥ󥯥饤ˤΤꡢ⥢ʤء


磻ǤϥեޡޡåȤϤäƤ
Υ󥿡ʥʥޡåȥץ쥤⡢
Υ󥰥ӥå᤯ޤǤƤΤˤߤӤƤΤǤ
ˣˣãäȤФ͵ˤäɡΥĤޤˤȤȤ
­륢⥢ʤؤޤ


ϥ־ʤΤǹ顢
֤ǹԤͤɡХοͤˤϷ빽󤤡

夬꤮ǤۤȤɤޤ꤫Ƥޤ
٤ƤߤäꥳХ䥳ʥåĥѥΥࡣ

äȼ깩ʤΤȤäʪʤΤ
ǽǤޤ꤫ʤäΤǰ


줫饢⥢ʥåԥ
פŹ
ȤäƤפ򥯥꡼˥󥰤ƤȤȤäΤǤ
ܿͤåդ
֤͡˥եˤ餷פ
ɤǤߤƤ뤫狼ʤΤǡ
Ū˥٥ӡ򤪤ƤΤΩĤǤ礦͡


Ҥɤ⤿Ϥ㤤ʪϤߤǡäѤˤλҤϤΤƤĤޤʤ



Ǥ⺣󡡥Сʤ
Ǥä㤤ʪƤäʪߤʤʤäƤΤ
ģɣӣΣţ٥åפϥܡڤޤ

Υ륳ʡǤ㤤Ρ

ʤɣĤ12ɥȤä
㡼ΥѥĤ5ɥ롡


ǥܡͤΥåդΤҤȤȿʴäƤ
ɤΤȤäƤ
ޥޤʤפϩˤǤ
ɥޥ󤵤ˤĤƤƤߤ
Ⱦ㤭ˤʤäƤޤ

ĤƤ褫äåդ϶äפȤäƤ줿

Ǥϥ磻ˤơճˤѸǤߥ˥ȤäƤܡ

ϤܤǤ٤ʿʹ֤Τۤ
ǤäΤǤ

١ǣϣУţΤ򤪤Ƥ thank you
ȤοͤˡWelcome" ȤäƤܡˤӤäǤ

ҶΤۤϤ⤤Ǥ͡

ϱѸϳڤΤۤưޤäƤ餤Ǥ
ɤƤǤʤΤΥ꡼ʿ
ʤΤǡߤˤƤɥߥ˥Ǽ椷ޤ
ۥƥξ⡢󥹥ȤΤۤʪȤ̣ȤΤȤ褦ˤޤ

郎ȤǤ迩äƤ餤ۤʪޤ
ͤΤȤϤ⤦ñˤΤǡڤˤĤޤľΥե󥵥ȥե󥵥Ȼ

֤褭ѡפȤޤ

̾ϲǮԤƤή̤ΤǤ
ΤĤ˻ȤƤΤϡβǮ
֥ɤ줿μ򤹤ۤɿɤʤΤΤ˴Ťߤ򴶤ޤ
3ܴѤɡɤʤ

ʤΤǤۤʪˤȤ뤷ؤ˻ȤäƤ褷




ϥ磻ˤɬ٤ݥ
ȤǺäƤߤޤɿȡʤϤäߤˤޤˤȤͤ
ˡϥ磻αޤޤ
ץΤ褯狼ޤ


ϥ磻ǥѥ򤫤ȤϤΩɤƤΤǥץˤޤƤ٤ꤷޤ



ƥץΥå

äƤǤ͡
ۻҤ⤪ĤäΤ繥Ǥ

˾Ϥޤ
ʤǤˤ쥷ԤͤʤȤʤȤȤ

򹥤㤬ҶΤ褯ĤäƤ줿
ŤƤ
ܡΥꥯȤǤ򤿤äפ꤫
󤫤뤳Ȥˤޤ



繾ζҾե󥵥Ȼ


繾ζҾϡĻ踩ˤꡣץ򤤤Ȥޤ
ΤӤΤӤȰäĻޤ줿Ťܤ顢
ŷ
̣ޤ٤ˤϥȤ̵뤷ǹθѤƤȤΤȤ
ʤȤҤȤģ
ǤˤƤ⤳äƤФޤˤϤǤ
ä񹥤Ρ


郎ȤϽϥܡդˤʤäƤ˺Τ

ǯۤ轵ĤäƤΤ
γ̤ΤϤ
ŷϤۤȤäƤޤ


Ϥ

ȡ򤤤ΤȡȤޤǤϥܡλŻ
ΤȤϻ䤬Ƥޤ
äѤ겫Ȥοǻ





䤿ϥץ졼󤬹Ǥ
ꥸʥ쥷ԤȤȤʤ
̣դΤޤߡ

äפΤ򤫤ơޡ

äȴŤʤǥܡGOOD JOB!
ȤۤƤޤ

񤿤äפȤ
դΥڡ
ɤƤ⥭åפۤƣߤҤȸ򡡣λޤǣäΤˡɤ餺ʤäƳΨΤ
䤬ʤΤ
ǤɤƤۤƻŹǹޤʺ޻ֳŹϤ꤭Ƥ

ߤǡʤ碌ʬ

ۻҤǥե󥹤ᤰ롡

̤
ѥˤαؤʤä
ޤФΤǯե󥹤ļˤޤ
Ǹ˥ѥǽƵäƤ줿


ȥե󥹤ˤ路

ϥѥʳäȤʤ
ե󥹤äŨʤäƻפϤƤޤ



ʤΤǰ٤äƤߤäեƤۻҤΤŹإƥȤˤޤ

󡦥ɡ Tan Tan

TEL 06-6252-0252

եη쥹ݥåȤDZˤϤ
ŹϴŤƤۻҤιޤƤޤ

ʡȤƤˡǤ٤ꤷƤޤ
ۻҤϥե󥹤Ǥ⼫ʬԤä̾ʪ˹ʤäƤ뤽Ǥ


ե󥹤ޥåפ
åߤƤ


Υդ̾ʪߤǤϤܤǤ

ϥ󥸥㡼ܡΥåå奸󥸥֥
͵Ȥ줿Τǥå
ƤȤƤ⿧䤫ʥեäפΥϡTEAĤǣߤäʡäƵޤ
ގݤʤɿɤɤѤäƤäŨʤλ֤ޤ

ŨʥޥˤޤˤǤ

ޥȤäƤƻΤǯե󥹤ᤰäƤ̤äˤʤ
ޥŨ͡ȴʤäƤޤ
ŨʤǤ


ǶᤤΤΤ襤
亣󤫤鲼⤤Ƥޤ

褬ͥǤϤΤη褷ƤڤȤǤϤޤ

ϫʤä餳ˤߤʤˤ䤵̣͡ǤФߤʤʤȤʤʤȿʹ֤ǤƤʤϤФޤ


ƤΥեǤϥե꡼ʥϡTEA򤫤ޤ

餢äƤ⤦줷
Τˤʤ줿ȤäƤ򤷤


ƤΤ
οȰ˰
åȥݡǤ
ѽХפǤʤʴʤΤǤ夬ФΤ㤦



εۼ
ȩμ

ˤȤΤȤʤΤǷ³̤狼뤫

äǻܤΤۤ
ưߤ䤹Ǥ

򹯥ܥǥե󥵥Ȼ

ǤϤʤ۶ȼήǤ

λФŪ
Фˤä顢ǤͧãʤȤʤ뤯餤餬
ޤߤޤ뤳ȤΤʤʿͤʤǤ
ȤϷ빽ǯΥ줿ФʤΤˤθϤʤʤ


ιԲҤλŻӱĶȥѡȤƤФФꤷƤǤ
ο̮ιǡ߲鿩ޤ뤳¿
ϥᥬɤȤƤŹξ󶡡

ʻФ⤦ʤ顢ǤޤȤ㤨
Фο濴ҲԤΤߤPARTYײ褷Ƥޤ

ϤΥ󥫥ĥᥤǡŤƤޤ
ϡʡΥ󥰥륹СLADY BIRD




䤬Ȥˤ餫餪᤹櫓ǤʤΤǤ빽˽Ȥ˥ե󥰥뤬¿Τ
äȤˤäƤߤɡοͤΤȤǤʤȤʤۤȤȤ餷
ξҲ¿äƤơϤưǯǤ⤦뺧⤤ޤ

⣲ΤͤȤ󤬥ƥ뤫ɤ餤Τ
褯åץPARTY褷ƴ賫ŤޤޤPARTY褿ͤ˳ǤĤ
ͷӤԤOLä


ФϷ뺧Ƥޤä餺
ʤڤɻˤ¾ͻʡäƻפäƤΤǤ
٤ϥ󥫥ĤǤϤʤĹ伫ĶȼᥤΡ۶ȼή褷
줬ޤ͵ǡ
ʤ⡢Ѹ춵䡢ĥ󥷥른Ȥ
ư䡢̮Ҥ뤤ˤʤΤ⡢ȤȤ
ٻäƤߤޤ







ΤۤϤʤ¤ꤷƤäƤ
λˤϤäФε񤬤ʤʤʤΤǤ
ɷ򤦤ޤüԤ
ۤƱǯǤ
ϥޤ䡢濴¿ƤȤƤѶŪˡߥ˥ȤäƤޤ

ϡ줾ޤäȪ㤤βҤбĤʤäƤ뤬ǿ٥ȤײʤäƤꡢ
顼ȤΤŹϤ᤿Ȥơ
⡢Ĥʤ鶨ϤǤ뤫ʡ

ޤ䤬繥NYΥ˥Υ͢䤷ƤҡäȤäNYĻ𤭤äɡݤˤ礳ääǤ

ƤߤΤäƤץե⤤ơϤϤˤʤäƤơʱѸγؽˡȤ
֤ȤƤɷ򤦤ޤ

ϥեˤääȤäȤ줿⤷ʤɡ

٤ä顢Ѹ䥹Ĥ
ŻˤहӤĤȤ⤢뤫⤷ʤɡޤ̵ΤʤϰϤǤޤäʤäƤ⤤ޤ

ΤȤξϥ󥫥ĤƱʡΥ󥰥륹СLADY BIRD
TEL 06-4797-0530
̶1-11-5 GMӥ

󥰥륹СȤϡȿȼԤޤή󶡤ȤȤ餷
ͧͤˬƤߤȤꤲʤġäȰࡼɤ򤭤ˤäƤ礳礳Ԥ褦ˤʤä褦Ǥ
ʡ佾ȰȤ⤪Ϥʤơ褤
ޤΥľ󤫤֥СˤǤ
YUKI᥹Ĥڤ褦ʥ٥ȡ˥塼ͤǤͤȤꤢޤ
ʤΤǤΥС
ȤƤ쥢ǤĤڤ褦ˤʤ뤫⤷ޤ
ԤΤΤۻҤΤΡۻҤƱˡƥȤȤ˳ڤ롢
ʥСȤ錄⤦줷ʡ



ڤˤ٤륹ĤȤ󶡤ʤ顢

᤯ˤϤǤĶͭ̾ŹʤȤȤ
֤餬Τ

Ǥ󥱡ʤƤɤ顢



ǯȤ褻ƤߤɱϩΦ̾ʪ
ɱϩΤǤ
礦礦Ǥ٤Ǥ

⿧⤪Ǥ餷ƲɱϩΤǤʤ顢ɱϩΤȤʤȡȡȤȤ󤤤ʿƤȤΤȤ
־΢Τˤ㤯ʬˤϡԤäʸơֻơʤޤˡפʴꤳ륱򻰳ѷˡ
ޤʬϡľʤǤ֥ޥɥס
ֲΤʬˡơפʴꤳߡ﷿˴ݤ륱λ˻ɤäƤޤ
ʤʤ򤯤Ƥꤢꤽ


ϤǤ󥱡
ϤץΤۤäǤɤ͡ʤΤ˰¤ɱϩγ˺դŹǤ

󥰤ȥĤΥ

BUTTERλƱԤΤ
ĤⵤˤƤäƤɤ֥Фꡣ

ץΥ饤Ǥ⤢ꡢФζιֻդǤ롡ˤߤˤߤ

ϻû⤳
ǤŤͤ͵
Ф˴ؤμϤΤȡ
ˡʸϤή褦Τ⤵ε̤ʤǤ

⥹Ĥ˴ؤܡ餤ʡȤΤäĹ̴ߤƤǤ
μϤդۤ˭٤ʤɤʡ


󥰤ιֻդǤꡢܻΤǤ
Ѥꤤϥ쥹ȥ˥塼Ύ̎ߎێÎގʤäƤơΥƥݥǤѤꤤΥ󥰥˥塼󶡤ʤäƤޤ

٣գˣɤȤѤꤤΥܤ
󥰥ĤɤΤŹǡ󶡤ǤŨ͡Ȥꤢޤ


󥰣ģɣΣΣţҤ굤ڤˤȤꤤ줦褦ʥġ
Ƥ⥹ĤɤҤʤΡʥĤǤ⤦줷

󥰤ȤȩȤåȤȤ
Ĥäإ륷Ĥˤ꤬ʡޤ᡼ʤŨǥʥ

¤ϻˡodona ˿ǤƸäƦץ򤫤ä
ߤʤѥʥåߤ˥ߥ륭ǤäǤ͡

Ʀʤϥåפʡ


Ʊϥåס󥰤ȤܤΥ
Ǥ⤿ǯˤ٤Τʤ
䤷Ƥ뤫̤ǧǤٹΥ襬䥫ե򱿱ĤƤ
֥ꥢ󡡡
Υ륱̾ʪʤǤ
IJҤࡡϺ˴ƽȤȤ
䤬ȤƤⵤäΤ
Х

äפΥ򿻤ͤξƤۻҤǤ
֥ꥢΥХˤϥۥ磻ȥȥ֥ꥢѤƤ
ǤۤΤ鯤ι꤬ꡢȤƤʤ̣˻ž夬äƤޤ
źդΥݥɤǤäפ꤫Ȥ򤤼
ʤ餪򤬹ʿͤ
ˤʤꤿ⹥Ȼפޤ

ȩȤХꥳԥΥȥޥ
ض˥ȥޥȥѥե򤿤٤ˤޤ
ʤȥޥȤǤ



ϥɥ饭δۤ򥤥᡼
ڤ٤Źʡ٤ˤäƤΤɤ饢˥᤬ʥåץǤ
ΥܡϿˤ郎äƥȥˤϤʤäɡ

Ȥ櫓ǻ⥢󥰤ڥ˥塼ͤƤߤޤ
ȯڿʤΤʤǤ֡αΥɥå󥰤
ȥޥȥ륵Ǥ

̤ͤϤߤ󤮤ꡢȥޥȤڤˤƥ
äפΥХǤĤ
ˤȤ륵ν夬ꡣ
Τˤ褤ΤФΤϤƤڤѿȡ쥷Ԥ罸

ѥ󥱡ŹButter ŹGRAND OPEN!

˰Źѥ󥱡Ź
ButterŹ䲰ˣΥɥץȤȤ
ؤǤޤ


ǤϤޤҽФѥ󥱡פ̣廊뤪Ź
ƾ⡢䲰Įδ֡Ʋڱ褤ͤ򥿡åȤˤŹȤȤ
ӥ磻⤽äƤȤȡ


ѥ󥱡ήԤäƤޤ͡
Ǥϥå󥷥󥰥֥륺Ȥäͭ̾Ź³ץ
ʤĤʤϥ磻Υåδ֥ˤФʤǤ

礦轵USJε˥ѥ󥱡ǥˤ⤤äФʤǤ

ǤBUTTERϤäȺޤǤΥѥ󥱡ΤŹȤϰ㤦Ǥ

ѥ󥱡ȤȻҶΤĤȤǤīȤ᡼ʤ褦ͤΤŹʤǤ



Τ餷ƥ졪ץƥ饹⤢ޤ
ŹΤȤ˵ưʪ֥ͤͷӿ򤯤ޤ

ʤϤä꣹ʡĤΥꥢʬƤΤPARTYǤǤ





񻺤ιȯڥХѤѥ󥱡ᥤˡҤǾƤ뤦Ƥԥåĥ
Υӥ磻ʤɤѰդƤޤ
꡼ޥ⡢ڤ˰ߤˤ줽

Ƥޤä̡ϳƼȤäƤ⥪줷ƤŨʥ֥Ф꣱͡
ۤȤΤ礤äΤǡ
ʥ˥塼򤽤줾쥪뤳ȤǤޤ


ϤȤƤ


ƤҽФԥ⤢繥ɾǤ


եååĥȥȥޥȤΥץ졼ѥ󥱡 1,380

ϥޥ󥴡ȥ󥸥Υѥ󥱡󥸥㡼᡼ץ륷åס1,380

֥Υߥեѥ󥱡1,280






ץ󥢥⡼ɤΥѥ󥱡1,100ߡ



ҽФ졼֥ѥ󥱡980ߡ



ꤹιȯڥХˤʤѤʸ̤äƤ䤭ǤƤΥѥ󥱡
ԤäƤ֤勞勞ޤ
褿餽Υܥ塼ߡʥѥ󥱡ȡȥåԥ󥰤˴ޤ
ȥåԥ󥰤꡼ϡ̳ƻ̤ʽ꡼ࡣ
꡼ȥեȥ꡼बʡȤä
μΤϥ륱GOKOKUȤǼ



ޤѥ󥱡Ǥ˶ᤤ֤̣碌ƤäȤȤƤ⥷ץǡḷ̌
ΤΤʬƥۥåȥȤδ֤ߤ
ܤΥۥåȥˤ뤫⡣


ҤȻ̤¿Ƥġʤ⣱ߤȤʤΤǡǤ餤٤ƤߤΤ
Ⱦʬ̤ǤȤʤȻפޤ


Υϡ
٥꡼٥꡼ȡ
䲰ҽФ꡼֥ѥ󥱡

ĤҤڤߤơ˥ץ饹ߤΥեȥ꡼źƤޤ





եƥߤʡեߤϤ뤢ĤϤˡ
Ĥ᤿ȤȤޤޤ

˥塼˥եȤƤɡ
եݤϥեȤΤ˺줿ۤȻפޤǤ⤪餤Ǥ

Ǥ餳Ҥѥ󥱡˥ॽȤޥȤ
ʥС󤬤Ф줷ʤ


ʽҤΤ郎ޤޤ
륹åդν
֤äȤոƤ
ǮˤˤƤä
ŹΡ뵤ȡ䤵򴶤ޤ

ʤ6ˤϡ㲰Į˻Źץͽʤǡϥ᡼ȤƤϽҲˤԤä꤫⤷ޤ͡
ҶϢƤ䤹Ǥ͡

Butter䲰2012ǯ613GRAND OPEN
ƻĮ3-5-11OMEӥ1F
06-6226-4411
11:3023:00L.O.22:00ˡǯ̵


󥴡㥹Ũʥ٥ȤؤζϤ򤷤Ƥä
ͳҤmomohappy󡡤꤬Ȥޤ

ؤǥץ嫤פܼץ

Ȥ⤦ǥϥ磻ιԵ⤪Ǥ
ǣΥ٥Ȥ

żֱؤˤ륳ӥˡʥ
̳ƻե򤷤Ƥ
ؤǤʥĤ䤷Ƥޤ
ϤϳڤߤˤƤ嫥ߥ륯פ
κǴαؤǤϣǤʤʤäƸ٤ϤޤǤ



礭ƤΤ⤫襤ɣ

Ǥ⤪Ǥ̳ƻΥץˤƤϵĤ褯ʤȤθФ
ˤΥץ⥫뤬ӥǤʤΤǿ٤䤹


ıعǤ⤭ˤʤץȯ

ץ७塼֤äȤǣޤǴָꥪץ

֤ ϣڣ ӣˣšӣףţţԣӡ

򼯤äܲȼ¤ҡʼ˸ܻԡäϷμĹˤ϶350ǯǰŸ륷åסܼȤäĤ䡢ȤäܼοƤ뤽Ǥ



ŹǤϡ륳20аʾΡ͡פоݤˤ֣-ġפ򥳥󥻥ץȤˡդ˻ȤäּΤۤ줤ץפ

ۤȤ˾礳Υץ󤬣
饹ȥޥΣĥåȤǣߤǤΤǹɥޥäƤĤʡ

֥⡼¿ פΥʡ͵ȡѥƥΤ¹̶ϤƳȯǤ


륳룱٤ȤäƳΤˤΤۤȤ
̣ޤ
뤬ʤΤǤ狼䤹ñĴ򥭥륽ʤƤäƤ餤
򤤥ץǤ

Ǥ⤹뤷ۤξʥĤߤʹ⤤
ץ७塼֤ΤȤߤ˥ץǤʤŵץ쎾ގݎĤʤ
ȤƤޤ
򼯥åä䤷ꎺҤȤäȽޤ뤫⤷ʤʡ
2ı2¦

ưץ³ԤƣǯϤʤǤ
ץˤ碌ΤϡTEAǤ
ʤΤǥХꥨ⤽Ƥޤ
饤ѥϡʤΥѥ˥
ξʤθ

ƥХåˤʤäƤơڤ˰ޤ
ޤǥƥå24դΤ㤬Τǽʬ
CALLI
ĥХա֡ӥҡդΥ֥ɤǤ
̵̣Ǥ
ǥȥåƯƤ֥ɤȤΤ⤦줷



饤ե󥵥ȥե󥵥Ȼ

ϥ磻12ϥҥȥۥƥβֲФ

ۥƥˤɤꤳ
ˤϥҥȥۥƥ轵ֲФǤ
󤳤򤿤ΤߤˤƤΤǡ줬狼äƤޤ

ͼϤˤϤäƤƤǤ顢
ʣã¥ɤ̵ǤΤȥ꡼Υԥ󥯥饤ޤĿͤʤ
ԥ󥯥饤󤬣ʬ⤳ʤ

ʤΤǷɥǤ꤮塣



Ũ
礭ʲֲж᤯Ǥߤ뤳ȡܤǤϹͤʤ⡣

Ҥɤ⤿ƤθˤȴǤޤ
դޤŨ

ֲФäƤ顢ǥ⥢ʤء

Ϥäϻѡפͽ󤷤ޤ

ˣʬΤǡƼ㤤ʪࡣ

ϤᤢƤλפ򡢣ʬǤäƤޤޤ
褷ƾư㤤ǤϤʤΰǯ֡ܤǤ⡢ȥꥢǤڹǤ⤵ƤäȡʤˤƤ
ʤˤäʪʤǤ㤦ȤƤʤäΤǤ

Ȥ櫓ʪߤϤǽꡣ

ոӡ
ǤäɥȡҥȥǤäåΥݥ󣱣ɥȤǡޤʤޤʤʤ˹ʤŹ

֥磻ܤȤä


̾ʪϻѥäѤꤳοͤϥܥɤλȤʡäȥ졼ݤ̣ޤ

ŷפ

ڤΤۤοĴ

ˤΥΤС



Ƥˤ̤Τˤ

ʤɤʤɤǣͤǣɥ٤Ǥ
ܤδ&߹䤹ɥϥ磻ǤϹ
Ǥ̤¿ˤҤȤҤͤꤵƤ
ޥ͡㡼ݤϤĤĤ󤷤Ƥ
åդȤˤλҤϰ̿襤
ŤûҤ勞ˡΤ줫˻Ƥ뤽(㤤Ҥ̾ϳФʤ

Ϥ⾯Ƥʵ򲰤ˤĤäΤǤ
϶ͽ󤬤ȤʤäǤ

ոӤθϡɥ󥭥ۡƤء
ֱĶȤȤϤޤ⤯ƻϷ빽ϲԤ⤴Ƥݤä顢ޤ֤ˤΤϤǤϤʤʡ

ƼʤΤ򥷥åԥ

ܤΥɥ󥭤ȤäƤϤȥä䤪ڻĤ˭١
ǣϣģɣ֣Υॺɥ뤯餤äƤꤷƷǤ

ϥ勵ʥ٥١꡼Υ꡼५ɲ餤̤ΥץǤ




Ҥɤ⤿Ф㤬äƤ줿ԥڥåġpillow pets Ǥäɤ캣ܤǤ͵ʤǤ͡

ܡϻ䤬ϥ򤢤ĤƤΤΤäƤΤ¨衣
ŤǺǺǽۥ磻ȥ٥äΤǤ
Ƥ鸤ˤޤ



ϥӡȤ饯ߤǤ
夬ۤ餷ܡϥӡ̿̾

ܡϼʬϤʤȰᤷǤ
䤬ײǹΤˤ͎ގȤƤ⤦줷ˤäȤäƤޤ

ϥ磻Ϥٵ᤬Τ
äѤꣳǤ֤Ϥʤ뤤⤪äषष⤢ޤ
ֲФȤôǤ褤٥ȤʤǤ礦͡
ǶᤢĤΤǤ郎ȤǤֲФϤǤ
äꤹ뤪򤿤Ƥޤ
ܹƲե󥵥ȥե󥵥Ȼ

޻줿ƤΥ㥹ߥƥ򥤥᡼ͥ

ŷ㥹ߥ󥪥۹ŷ󥸥۹礹äǥåǤޤ

ϥ磻ưʪθϥ衼ȥɤȥåץ

ưʪǤƥ饫̤򣲣᡼ȥ뤯餤Įˤɤ
ŤȻΤƤΥ衼ȥɤǤ
Ȥˤ⤪ŹǤ͡
Ǥ͵ߤϥ磻εˤϤäѤꤵäѤꤷƤǤ礦




ȥ󥳡ʡȤƤ⾮ΤdzǤޤ


ϥʤΤǵĤʤȤɤɤ̤ʤ⤢ޤ
Ǥ⺣ϥΥݥǰĤȣܤȾ(ʤΰ¤ۤȾۤˡ
ä顢ȾۤˤƤƣɥ٤ǣͤޤ

ꥫͤإ륷ָΤǥե衼ȿ͵
ե졼Сꡢϥ⡡ԥХ˥顡祳ꥸʥ롡å꡼򾯤Ĥƥȥåԥ󥰤Ϥʤˤޤ̣ʤƤäꤷƿ٤䤹



줫ϥåȥ꡼󥷡ΎÎ٤ء
ξƤˤȤäƤϤɥޡߤǤ
쳬ΥȥꥦǷ뺧餷̤äֲǤ󤬿ʤäƤơϿͤ˰ȤƤߤƤޤ

ϡƤΥåץء




ϥåȡ꡼󥷡磻Σˤ֥ۥˡ٥åסס
󥿥쥹ȥ󡦥ˤ⤢뤳ΤŹϡե̣åס͵Ǥ

ֿ͵ϡ֥åɡ٥٥åȡסơ֥ꥳפʤɤǤ
ϥХ˥ȥ祳ˤޤ

Υӥ奢롣Х˥˲ǤĤ꡼ࡩ

Ǥ⤿٤ȡӤäꤹ뤯餤Ǥ
̎ŎݎߤʤäȤϡ
ȴŤʤΤǤäƤХ˥饯꡼ब礦ɤ褤̣դˤƤ

ɥ뤫Ⱦ˹⤤ǼǤ
ꥫΥƥӶɡ֥աɡͥפΡ֥åץפǡ̤Ȥʤä⤢äǤ
¾ˤ襤󥰥åϡϥ磻餷ǥ䡢εˤդ路դޤ

줫̤ʥϥ磻ڻˤʤꤽǤ


ܡΤˤΤȤΤäƤޤ


ơ饿ǥɥߥ˥ޤ
Υɥ饤СΤ
쥭٤λ䤿Υɥߥ˥बä
ϥ̤ΤǤȤäΤĤlewer stΥϥͤȤäΤ
󥿥ΤۤΥϥؤ
֤ޤȤꤹäפȤä
֥ϥȸ鷺ϥɥߥ˥ȤʤȤ

Τ⤦ɤäΤǣɥ뤯餤ΥǤ
ХФ줷Ƥ줿å׾ʤϤƤʤ餷ޤ


ƥꥫäƥѡǤäƤ衼ȼΤ⤿Ƥ̣ʤ
Х˥̣ʤǤ
郎ȤϥԳ衼ȤƤƤޤ

ȱ֥ߥ륯򤤤ΤǤĤäƤߤޤ

˥塼ɤ缫Ƿ򹯤˰äФơȼεѤˤ껺줿ߥ륯֥G䡢Ƽʬޤ֥ߥ륯פˡ˴ޤޤ̤εǽѤǤ֣ͣ£Rפ۹礷Τͥӡߥ륯





æʴȤʴߥ륯Ƥޤ̣ʼ㤦ͤΤΥߥ륯
Ȥ

󥫥Գ衼ȤˤȤäƤΥΥե塼򤯤廊Ƥߤޤ
οǤꡢۻҤĤ꤬ȤäƤʤФ
ɤƤYUKIˡˤȤƤ줿ΥΥե塼







ɡ繥ʥܡӤǤ
衼ȤȤߤʤ
äפΥåפȤĤä̼¤ФΤ̣ˤФФǥ衼Ȥ٤Ƥޤ

ᤤ褦Ǥʤʤʤɡ֥֤Ǥ⤢륪ʤФǤ





󾾥ͥե󥵥Ȼ

ϥ磻10繥ʥۥΥưʪࡡ

īϡޤѻäơء
ϥܡؤ˵äƹԤʤäΤǤ
ϥ饦󥸤ǡ塼ΤߤΡΤۻҤ򤤤ޤ
Ȥ餤θؤ뤽Ǥ


ǥҥȥΤޤˤƤäơޤҥȥΥॷΤä򤭤ˤޤ
ɥ󥯤䡢ҥȥᥤɤΤϤåǥ˥å夬ѰդƤޤ
ä˥åäơΤƤɤΥåꤪäʡ


Τϡ
ǣܤ餤ʡ
ϤˤϥҥȥΥॷͤ빽ΤǤ

ҥȥäꡢ
ޤ޼֤ǤäƤ館ȤȤ(
ϤΤޤޥۥΥưʪء

ϥ磻ˤޤ㤬¹ĤƤäƳڤߤˤƤǤ
Τä롢äƤ餤äƤ뤽Ǥ
ХǼʬǤΤ̵ʤȤäƤʤΤǷɻƱԡ
äƼʬλҤɤ⤿ĤƤäƤ餦顢ޤǤ͡
錄ϽƤΣڣϣ
äѤҤɤĤΥϥ磻ȡΤ褦˻ҤɤΤʤȤȤǤ
ԤȤޤ




ճʤۤɤˤȤäƤ⤪⤷罼¤ΣڣϣϤǤȤäƤ⤪ᡣ

ƨʤΤեꥫ󎥥Хʡ
򥤥᡼饤󡢥ޥޡʤɤ ˤƤơ꽽ʬǤ
錄եꥫߤΤϤϤƤ⡢


ޤưʪȿ礨롢ɥ󥺎⤢ޤΤˤϽ뤤⤭
ͤϵٷơ
㤬ŹäƤ֥ϥХʥ̣ǡϤߤߤ̣ޤ


ҶϢǥۥΥưʪˬˤ
褱ˤʤ褦ʥĥФι˹ҤƤߤɬ
䤪줿ƿʬ
ϹΤǥХǡʻҶ⤭ʤ⤷ޤ
(13аʾ)12Ҷ(412)33аʲ̵



ˤĤäƤĤ
Ҷ֤ˤʤäƤǤ
ȤäѤǤΤ

ҡ ˥åߥȥإ ʥե󥵥Ȼ


Υ󥷥ꥳʤΤƬˤ¿

ƬΤ˥ץ졼ȤդäȴŤơĤäꤷ
ڥѡߥȥ餫

ƸǤ
livedoor ץե

yuki

yukienglish
Ѹ춵ʡǤʤ顢ʱѸȡŤΤڤŤ繥ʻ10000Źʾξ󥹥ȥåǡ濴ˤSWEETS򤴾Ҳ𤷤ޤŤιˤ⡢Ǥʤͤץ쥼Ȥֻˤ⡢ʻθĿŪۤȾ褫ĺ鹬Ǥ
٣գˣɱѸ춵 Ѹ춵Ȥ碌ĤΤŻбϡȤޤϡenglishyuki@gmail.com ޤǤꤤޤ Ѹ춵ʡǡʱѸȡŤΤڤǤ䥹Ĥδʤɡĥǥ͡ΤŻ⾵ޤenglishyuki@gmail.com ޤ

ĤȰ˰ʤ餳
Recent Comments
Archives
livedoor ԥ
ܥ֥ѡĤ󶡤λޤ
  • 饤֥ɥ֥