YukiΡSweets Diary

٣գˣɱѸ춵 Ѹ춵Ȥ碌ĤΤŻбϡȤޤϡenglishyuki@gmail.com ޤǤꤤޤ Ѹ춵ʡǡʱѸȡŤΤڤǤ䥹Ĥδʤɡĥǥ͡ΤŻ⾵ޤenglishyuki@gmail.com ޤ ٣գˣɱѸ춵

facebook http://www.facebook.com/YukiNoSweetsDiary?skip_nax_wizard=true#!/YukiNoSweetsDiary 󥹥ࡡå桪https://www.instagram.com/yukienglish/
ۻҡǥ ֥󥭥󥰤

2012ǯ07

ĶҤǤʤߤΥʡɥե륵




Ƥ繥ʤΤǡƴطΤͧã¿ͧãΥˤȤ⤢ޤ
ޤ硡뻣Ƥꡢȩ򤭤줤ˤƤäˡΤޤ޲Ѥ򤷤Ƥ館ȤʤʡõƤޤ

դȻפĤΤ

ʡɡե륵Amicarinaڥߡ꡼ʡ

֤ΤʤȤʤ⤷ʤɡãͤǿĶҤо줷ƤꡢʡɤȤСޤĤäȤϤʤɡܿͤˤϤʤߤ벽ʤβҡ

äƤߤ顢ᥤǸˤƤȤΤȡ
ǡԤäƤߤޤᤷ
ɥߢ Ƥ

󲽥Ƥʤ顡
󥸥
ߥ
ǥƥޥå
å
ѥå
ץ졼

ᥤå(˾)

˥ɤʤǤʤȤäƤⵤäΤѤΥޥå

ŹĹ󤬤ȤƤ⤫襤Ƽ㤤Τǡμ㤵椨ϤΤǤ礦
ޥå˸꤬äȤޤ
ʤߤ˰ϻ䤬ʥեƯƤȤΤȤäƤߤޤ


ƺǸˡ˥ᥤ⤷ƤơʬǤϥȥ饤ʤ褦ʥѥƥΥѡץ뤬ȤƤ⹥ɾ

ΥޥåȥᥤƤǡ̤äƤߤʤȻפޤ
Ĥڡå3

8,925ߡǹˡ餤ʥ졼ɤ٤벽ʥåȤΤ򥭡פơǣ󥨥Ƥ󣲣ߤǤޤ
åޥå˹Ԥ¤ˤƤ館򤷤ʡ
⡢ˤäƤϻҶĤƤäƤ⤤ȤΤˤȤäƤ̴Τ褦ʤ줷ŵ

Ƽͽ򤤤줿Τ礤ʬƱ

ǯ֤ˤͧãˡỴʻѤߤޤ󡢡


äȤ礦ɤΥ٥ȤʤΤǡƥǥ뤷Ƥ館ޤ󤫤ȤΤȡ
ѤʤߤʤǡäԤǻܽѤƤޤ


ϥڥ륪ץΥåڥѥå򡡴Ⱦʬˡ
ϤοͤˤȥΥ饵ߤˤĤĤ䤷ƤǤ




ǸˤϥᥤôϡϤƤ񤤤ɡƱǯʤΤˤȤƤ⥭塼Ȥǡᥤ繥ʥåա

⤦ҤȤΤ䤵Υåդȡͤǥ̵ĤǤꤢޤ

͸δ̼⤪Ǥ


٥ȤǤϤǯΤͤƤơŹϰοͤ˰ƤΤ褯狼ޤ󣹷ޤͭ¤ΥץѥåΥݥ򤤤
ʬΥ⥭פƤޤΤǡ
̤碌Ƥ餤ޤ͡


ʡɡե륵󡡥ߡ꡼


ʼ˸͸Į͸
ֹ 06-6421-1909


٥Ȥǥåդ⤿󤤤ΤǡҶ󴿷ޤǤȤäƤäΤǴŤƤޤ
ܡΤۤϺǶϣģӤ錄Ƥ̿ͤΤ褦ŤǤϤΤǤ
Фȡ롢ΤǤɤˤˤ⡢
Ƶ٤ߤν⤫ʤ餺äƹԤäƽäƤģӤ«Ǥ

ģӤΤʤż֤ΤʤȤǤϤΤ
Ƕ⤯褦ˤʤäΤαɮꡣ




ϥΡ꤯ΤƤ롪֥ꥭåסס
ȤǤϼưαɮǤΤƤˡ
ˤФФȤܤƤޤäꡢȢ椬줿ꤷޤ


Ρ֥ꥭåספʤСڥåȥܥȥ˼դƻѤ
ߤƥڥåȥܥȥΤǡФФȤܤޤ

Ǥ˥ȢߤʤΤꤷơڥåȥܥȥȤϤӤޤ



ϥե󥵥ȥե󥵥Ȼ

ޤǻΥ꡼ࡡʡ

ǰΤɹ
Ϥ󤫤ÎގؤǤϤʤäɤȤˤ뤫ä

;Ź򹽤ʡפ
Ωɤʷʪϲ17ޤơʡवΤŹǤ
ϥ奢ʥեǤɹʤ
㼼Τ4DzƴΤǻ㤳ĺޤ


ɹϣ
줬ۻҤϣĶǤ

ǤƤɹäȥߥ륯⤫äƤޤ

ɹϤʤ̤Ϥʤ
Ф
줬äȤΥߥ륯ȤޤäƤ꡼ߤˤʤޤ
ʤΤͤǤ

ۤΤͤܿͤĤƤͣ
㼼ǤθƤޤ
Ϥǥ


ϥơ֥ʤǤΤ
ۻҤϣĤ祤Ǥ
Ϥֵ̾פפǤ




ǯϤäȵԤ̤

ϤäȤ粰ߤƵޤpeck ǥꥢ󿩺Ĵã
ȤǥꥢǤ
礦ɲ
ϤƤΤΤʤǤ繥ʿ͡


Ȥ()ϡФ䡡Ρѥ9֡󥰥ͥס

եåȥͤۤɤǤϤʤʤǤ
ƤɤäѤʿͤˤϤäƤϥ꡼


ťӤȥ르󥾡Υѥˤޤ
ǻ4ʬʤǤäȤ֤ˤǤ㤤ޤ
⡡̤ͤ򤤤Ƶ르󥾡ѹߤäȴŤӤ򤯤廊
르󥾡αʬ⤤ΤǥΤˤϱʤۤߤǤ




äƤäѤꤤǤ͡



ݤͤΥ衼աե󥵥Ȼ

ӻԾڥĤɱ

ϻƲ򤢤Ȥˤơ줬繥ʶӻԾء

繥ʴΤŹѤɱ
ƤڤˤȤΡ

ڤڤǤ⡡ڥĤ


FLAVOR

ɴŹΡ衼ɥΥ٥ȤäۤΣԣɣңͣɣӣդ
ޥǤʤꤪ¤㤨ȤΤȤʤǹԤޤ

ҤäȤƥŹ
ۤ󤽤Σԣɣңͣɣӣդ
ëܤΥࡼȥҡ꡼Τߤ碌ۻ
ۤΥѥʥå򣳤Ĺ


ۻҤˤߤĶäꡢ
ФλҶˤ󤷤󤷤Ƥ٤봶ʡ
٤礦Υץ󤬰̣֡⤢Ūʡ



⤦顢ƦΥ֥Ǥ뤫⡢ȤȤʤdzڤߤˤƤޤ

ޥΥա
յƤΥեʥ󥷥ȤΤŹϾƤۻҤΤۤϤǤ

ȡ֤ꥭ襨Ȥ˥塼ץΥ꡼֥ΥɡʥåĤƥȤޤ
襨ϡȥꥢΥ꡼֤ʤä꡼֥塼100ѡȤǤǤ꡼֥롣ƱŹǤϡ֥襨פѤɡʥĤ䥢꡼बޤ
ɡʥåģĤǡ
ʴ̣ˤǤ줬ʤäǤ

ΤˤäꤷƤޤ
ճʤ᥹ĤǤ


ӤǤϤϤ⤤㤤ޤ
ڤǤʤ⤤Ĥ⤫ŹǤ
ߤ郎ȤˤϷΥȥåäפꤢǤ





ҥޥ󤬡
ɤäƤޤ
ܤǰ̣ܤƤפȤۤΤȡ긩
ܷܻȤ47ǯ˥ȡ
̺Ҥ2줬¤ǽ򼺤ηܤǤޤȤ
ﳲޤ 󡦤Фܤޤ᤿Ļ
वʤ褦ˡʤȤγݤ򤷤ơ
ɤפ¸³
ޤޤǤʤȤΤ餺˥եǹƤΤǤѽŤߤΤ£ʪǤ


Ƽºݤ˽Ťब


Τ饤ƤǤ
510mm

ȲǮ֤ûƤΤ
λˤϴ򤷤

ϤȤ궻ʤ󤦤줷

ܤˤäפäƤ
ߥ른ڥץɤ
ϫڸѤ뤽Ǥ衣




5mmΤǡϥץѹߤ

ˤˤ̤ͤȥޥȡȥޥȴ̤򥪥꡼֥ǤƼѹ
ҶˤϤȤ櫓ƥåפ򤿤
ͤˤϥåפǤʤХ򤿤ƿɤޤ
åȡȤȤޤ


ߥΤۤϤȤꤢĤɤХХ󥸡
ĤϲǤƤäȤꤵޤ
ڤ˱ޤ֤ƥ
äȤǤޤ
ϥޡ١ǴŤˡ


ޤޤĤ줽Ǥ



ɤץե󥵥 ե󥵥Ȼ

󥻥ץȤΤ̤ʥСȡϻƲ²ۻ

ԤäƤߤäΤϥϥʥƱϻ̤

̤̤ХåǤ

ϻѤѤˤ륹Хå



ףţӣԣӥΣˤޤ
ώʎޤΥ󥻥ץȥȥ
󥻥ץȤ
Ԥȥҡʸͻ

Ԥ濴ϡҤηΩĺˡȤŻ
Ʋϻѷ򤷤Ƥ뤳ȤϻƲפȤ졢ϸο͡ϡϻѤפȸƤФƤޤƤޤ


Ի ϻƶƲǷĮ 254
075-257-7325

祬饹ϻƲįʤ鴲ΤϰǤ

ͳݤΥեϻƲ˸äƥ¤ǤΤǤҤȤꤵޤˤᡣ
˿äȤޤ

亣ϤƤäǤ
ХåäƤ٤ǣߤǰ뤳ȤϤäƤޤ
ʤɤŹޤǤ⤤Ǥ͡

ϻƲϡη䡢ֵԤΤؤפȸƤФФȤȤ⤢ä
ͤˤ͵δѸݥåȤʤΤǤϤƤäƤߤ뤳Ȥˤޤ

¢󤬤ä¤ӡʤ襤餷
ƾ줿ϥȤ襤ΤǡäƤ뤫ʤŹߤˤޤ
ϥȤϤߤäΤǡ줬
Ź𤢤ˤʤäƤơФΤؤߤͭ̾äʡȻפä
ϥƥȤǤʤȤΤȡ

ʤΤҲϺǥΤ²ۻҡַ פ
ֱӤפ뤽ǡ򥤥᡼Τʤ
ϻƲ˴򤫤ɱ˷äޤ뤽Ǥ



²ۻҤϤȤƤʤʤ
Źα󤬡餷ȾǤ٤ȤǤȤƤޤ

ФäѤ餫ǤäȤޤ
äѤäꡢʤΤ褱⤭Ĥޤ
ҶϢˤ꤬ΤΥȡ





羦ҤΥȤΡ褱ꡡդ

䴶³۹硦ѥΡ۹硦äѤꤷ졼ץե롼Ĥιꡦ̵桼ͳʬ۹ԲʬΥǥȤԻѤȤΤħǤ

Ƚ
200mm300mm˹˸ʤǤ
䴶դȣεǽΤǡͷ֤Ȥʤɤ
ҶϢγФˤϤ꤬Ǥ
䴶Ȼ³뤷ѥΡǤϤʤʪͳ迩Ѥˤ̵桼ʤΤȩӤʤǡΤǤ͡

羦ҡ֥ȳҡץե󥵥Ȼ

פεԤ


ܡĤƵԤˤäȤˤʤꡢ繥ʵפεԤˤäƤޤ


ȤϤ֡Ǥ⤦椬ǤƤǡ¾ʪΥʤɤ⤢ꡢȤȤȤ˳ڤޤ

ϤۤȤ⤱ʤä⺣ϤۤʤϻȤ鷺˺Ѥߤޤ




ȤߤˡդνʼҤǡƥ
ʤϤޤä֤ȥƥȤäȰ¤߰ʲΥåȤ⤢ޤ

Ƥ¾ʪΥС
Υߥ롡ʤȣߤ㤤ޤ

ƥХͽ󤷤Ƥ١꡼
ϥʥ


tel075-231-8945
ꡧԻ迷Įϻ¢Į129
ĶȻ֡730-1830
裱裳

פä궹Ź
ȤƤⴶΤ褤Ź礵⤷Ƥޤ
줷Ȥ˥ϡɷϤΥѥ˭١
ХåȷȤХ
ڤʥХ
äΥХåȤȤȤ
Хˤޤߤäʡ

줬ȤǤäƤߤƤӤäʤۤɤ礭ʵˢǤ
ƿ٤ˤǤäȥϡɷϤȤϤޤ㤦餷ѥߤʵޤ

ǡ磻ˤ⤢

ΥѥˤԤäʥ򤪤äƤޤ




ƱΤȤ褻ȤǤ

ۤ
㥫꡼򹯥ࣴå
˥ץ饹ࡡ

ࡡ140g777
󥸥ޡޥ졼ɡ140g777
ޥ󥴡ץåɡ 240g1,260
㥸ࡡ150g682
ࡡ135g525

äȹ

ϥե롼ķϤϹޤʤǤҶϤäѤ繥


äꤷƤƤȤäƤ⼫ʴޤ
ΤޤޡɹˤΤ顢

ʪΤ֥ꥹȡפäƸ̣ʬ
̤ΥΣʬΣ٤㥫꡼Ϥ줷Ǥ
ʥޡޥ졼ɤ


ϤäѤ㥸
ϥ󥴤ϤäƤǤ

򹯤Ǥơ줷ʡ




MONIPLAåץե󥵥Ȼ


ԻΣ֡ܡϤͤäѤʤ

줫顢줬ڤȤΤȤʤǹԤäƤߤäեء

ĤǺΣˣɣԣԣ٤ʡ

βʤɹ٤ơäǽФƤȤ
Ĥ



̤ιäݤ

ܡˤ⡢ĤꡢäƤߤȤƤޤ



ϡ

RUMORʥ⥢ˤΥڡ
ȤΥץȥ뵡餷



ߤıؤء
ĹǤޤȣţ̣̣ϡˣɣԣԣ٥å




ΤᤢƤ

֥ϥƥʡ(1180)

ֱĶιҥߥʥסʹˤǡƥ祷åס֥ϥƥѥפ̾ʪڻȤƸȯ䤵ƤΤǤ

ĤǤϰĤ㤨ޤäȤʣĥåȤΣߤˤޤ


ܤϤȤäƤİʡǤοΤ̣ϤɤʤΤǤ礦



٤ΤǦӤʤ
Υ쥯Ȥ

ԥ󥯤Υܥ ֥̣

ǤͤäȤꤷɤϴŤˤܿ͹ߤ̣ͥ
ưʳˤϤϡڤ˶ᤤ夦ҤʤǤ




ߥɥΥܥ󢪡̣
֥饦Υܥ ֥祳̣
Υܥ󢪡 ֥̣
ϡ

꡼դȤƤɡ꡼बäפǤϤʤΤǾﲹǻӲǽ
ҶʤƤʤǡäȴǤ餤Τˤʡ


ȱˤĤäʡ

ƻ饤Ȥ


ȩͭʪѡե






ֱʱμ㤵פȤơޤǤ줫Ȥʤоݤ
ַ䤫ǯŤͤ뤳ȡפ󾧤饤Ȥ١Ȥ
ΤʼΥץȡƥå󶡡


줫𡢡Ť

ߥͥ ۥ磻ȥ˥ ѥå

ȩɽ̤ͭʪ֥åϥΤ뤪ȩˤƤƥѥå
ťѥåϢۤ褦ʿǡ餫ʥ쥤Ūʥѥå

ˡѥåṲ̆ȤäƴΤ˥ʤФơ
ʬ֤Ƥ顢夫̤ήޤ

ѥå礷ơ˥ĥåѥ괶ǤƤ뤱ɡ
ŷߥͥΥ饤Ȥɽ̤ͭʪ
ȩγߤ餻Ƥ뤫顢ȤȤ餷

ΤȤˡѡե ե󥸥󥰥ߥ

ȩɽ̤ͭʪ֥åӤȩƤƿߥȡ
⤭ˤǤ




Reperfeե󥵥ȥե󥵥Ȼ









˾ǹα˥塼ץΥʥեβ

ǯĤ˥ץ󤷤ФΥѥ󥱡ȤɹΤŹȤʹƤޤ


β
ɤƤԤʤäơäǾ򤭤顢ޤˤޤȡƲ褤Υե륰Ǥޤ碌

ΤˡƤʤȤ狼ʤä⡢ϩϤˤȤϤƤɤ˺٤ƻ
ͤ󤿤μ̿ˤҤޤˤɤ







Źϰ쳬ϥʥåΥ饦󥸤ݤ̤ǵޤʳʤޤ

ϰػʡͽǤޤäƤϺߤ

ʤȤ⤤ʤԻ׵Ĥʶ֡





ĤΥѥ󥱡5ࡢɹ5ढޤ

ɹ

ŲΤɹ600
600
λժΤɹ600
ڥƥҡΤɹ600
󥸤Τɹ600




äѤʤȤäƤ⤫ɹ


ޤƤäĥʥʤȤᤷƤä
ԿȾѤȤˤޤ

ϡȡѥ󥱡ⵤˤʤΤǤϤꥪ

ѥ󥱡ϣʬ餤ȤȤǤޤɹޤ






ߤ뤫ɹ路ǤʤǤ






α


٤ƤߤƤ⤦Ӥäꡣ

̣ǻ
ʤϥߥ륯ɤʤǤ⤦ɹĤޤǤ⤿٤Ƥ餤

ĥʥΤäǤϡɹϤߤƩǤϤʤ̣ĤƤ
ϵɹ
ˤ㡡ɹΤ̣ʤǤ

⤦Ҷϡ̵äƤ餤ǻǤ

ƤΤäƤ륢Υ㡼٥åȡʤΤǥߥ륯¿

ˤƤ⣶ߤäơ
ľβʤǤạ̊́襤¾ŹǤ̣廊ʤȻפޤ

⤦Ĥˤ餳ΤɹǤʤ­Ǥʤ⡢



ɹϤ˽ФƤΤǤɹʤ֤Ϥޤ󤬥ѥ󥱡ϣʬۤԤĤȤȤ

ǤƤΤ




ϥѥ󥱡ǤϤʤۥåȥΥӥ奢ʤʬƥեߤɡ

Τ
Ǽȥ륽Υѥ󥱡600


٤ƤߤƤޤӤäꡡ繥ʥι꤬ס

ä
ѥ󥱡Ǥ⡡ۥåȥǤʤʥॱȤӤ餤


ƤƤäϤϲƤդդ⤦Ǥ⤪Ǥ
ϤƥȤ



Ǥȥåԥ󥰤Ȥ˿٤ޤ


ƥ륽ϼǤۤΤꥪ󥸤̣襤äƤȤƤ⥳Τ륽ˤʤäƤޤ

ľʤȤϥѥ󥱡ۥåȥ⤽ۤɹǤϤʤȤ
ǤʤդޤΤʤäƤޤФʤǤ
Υѥ󥱡ϡޤ٤

ƤΤޤ褿ʡäƻפäΤ
ŹαС

ޤˤƤ줿ʥϡɹؤΤ⡢ѥ󥱡Τ⡢äƤ줿
ŹΤȤ⡡ʹ줿ʴ餻Ƥޤ
ʤäƤޤ˲󡢡


ƥդŨʽФʤΤˡӤǸܵҤκˤ롢̤äƤơỤ̄Х󥹤ɤΤǤ͡

̤ǤΤǡܡΤӤΤӾǤĤƤޤ
ޤԤƤޤ
Ȥ̤Ǥ


ϡ̤Ǥơ­⡢٤٤

ˤꡢΤ
Ȥäǥ륳 ɥ

ѡۥϡХǥɥи


Υ˥98󥫥åȡ
­Υ˥97.6󥫥åȡ
𽭡92.8󥫥åȡ

ǻѤиǡˤʤ˥򥷥åȥ

Ȥ줷̤뤽Ǥ
鼫Τ
иäƴιǼ㴳ι꤬뤫ʡ


ȩΥȥ꡼ȥȸ̤Τ륯쥤ʬťˤ۹礵ƤΤ⤦줷Ǥ









ǥ륳Υɥܥե󥵥Ȼ

ɥȡΥ衼ȥ֥ȥ饤

ͤǤۤȤ˳ڤߤˤƤŷΤɹˡ
ä
Ǥϵ뵤Ϥ⤢ޤ󡢡


͸˥ɥȡȯ

礦ɥɥȡ뤵󤫤顢ʥ衼η򤤤ƤΤ

줭äȥܡ
äƤߤޤ

ʹߤʤΤǻϡå

ĤϥƥȤǥߥ륯졼פˤǤ

ϤϤƥ֥˥ȥ饤


ƥ衼

ϡ֥Сס֥ޥ󥴡ѥåס֥饤ߥȡפΣफ֤ȤǤޤ

ȥ٥꡼ʥܡꤽʤΤ
֥Сפˤޤ

ҤȤϥ衼ȤΡץ̣ۤɻäѤϤޤ

Τۤ
٥꡼ϤλäѤ
褯̣廊Хʡ

פạ̣̈ҤǤäѤΤߤ䤹
ƤˤԤäʤ䤫ġȤƤ⤪
ܡǤޤ


ΥåȤϤäפΥƥȡ

ɥȡΥߥ륯졼פեʤΤ
ƤŹǤϥֻ֥Ǥ󡡥ߥ륯졼פ򤢤Τͦä


ơɥȡ륳ҡΥ֥ϤʴϤäȤܤΥ󥲡ξ꡼ࡣƥޥ󥯥꡼򤿤äפ꤫ƤǤꡣ380ߡ303KcalȰճ˥꡼ϥ֥ˤƤᡣ
Ǥ̣Ϥäꡪ
̣ǻΥ꡼ܥ塼ശǤʤˤĤʤΥ󥲤Ϥʤꤷä
ɡѤѤΤ󤸡

¤ˤ٤ɥȡ뤵Υ֥󡡤ˤŪȤäƤǤ
ǥ󥸤ȤƤΤǤȤƤɤƤޤ

ۤȤǻʤǡӤäꤹ뤫⡣פäƤꡢơΤʡ
äѤɥȡ뤵󤹤Ǥ



ɥȡ륳ҡե󥵥ȥե󥵥Ȼ

ͤŷΤɹ

ŷɹϺפΡȤɹܳϤǸ
ȤΥ˥塼򤭤ơɹޥ˥ȤƤϡäȤȤ줷Ƥޤ餺
äҶͤȤäƤޤ




ɹѤȯŸϵ岹ȲˤäơǤϴͤˤʤꡢޤΤƤʤŷɹס
ܤǤνפʥɡšפϵ岹Ȳɻߤ˷ҤäƤ롣

ҥաɤǤϡεݾ̩ܤʴطˤŷɹפѤɹ̤ợҲ𤹤ȶˡϵ岹ȲɻߤΥåȯƤ

Ǥ鷺5Ȥʤäɹ
½Υԡˤ100᤯äȤɹ(߾ɹ줿ŷɹפƤνв٤ޤ¸Ƥ)⡢ߤǤ5ĤΤߤȤʤäΤ3ڸˤ롣Ū̱²ʸȤƤ⵮ŤɹɹѤθˤŷɹפμפθѼ­ϵ岹Ȳˤ뵤ξ徺伫Ķ˲αƶ⿼ǡ¸³Ϸ褷ưפʤȤǤϤʤ

ŷɹפڤʥѡȥʡ
ʲۻҤΤ褦ʡ֤դդɹפˤꥷåפǻž夲
ڡȤȤᤤ
ڡ֥롼٥꡼
ڡ椺
Ŀ㤪ʲȶ̤
硡»̪

γưա840(ǹ)

Ǥ)2012ǯ717()93()
(ʼ)Źܴϳաɥ쥯

2012ǯ88()828()
()JR廰۰ðϲ2աɥ쥯

ʤȤäƤ
ŷɹֻϺפΤɹƥåפ

Ԥ֤ڤ줢ΤʡȤɤɤǸޤ

ȥʤϡ㥴㤷
ϩ̤ȤĹơ֥뤬֤줽ˣʤΤߡ
Ǥϥ٥ӡˤʤ롢ºݥ٥ӡĤοƻҤϡΩäޤޤ٤Ƥޤ

ǣߡʤ󤫰ͽ

ǤΤԤ֤ϤۤȤɤޤ

ϥե롼ĤʤΤ
»ߤΥåפ򤪤ͤǤ

ʤϤäΤϡ֤ȤȤ

ֿ͵⤷󤱤ɡ


»ߤäƤäǤǤ⤽̵̤ˤʤޤ͡ס
Ȥä
֤빽ǤפȺäƤ줿ΤϤɡʴְ㤨ƤߤޤȤϤʤäʡ䤬ä ʤͤȼդäƤޤˡ
ǤäȵʤäΤ





֤ϤפȽФ줿ΤϡˤäåΤäؤ⤽ɹȾʬ餤ι⤵

⡢졡»ߡΤ褦ʡ


ˣĺ餻ΤϡȻפäɹ̤ȼ

ä٥Ȥͤ
ͤɸ٤Ǥ


ޥ˥ȤƤϤʤŹŹ礵Ȥɹ̵ĤˤʤǤ
ɤʵǤȤˤä֤򤫤ɹΤդäȤɹΤĤ餷


Ŭ롢

ʴ㥿פǤ⥨åȤäפǤ⡢ɹˤ̿ƤޤäƤ餤ʤǡʤʤǤޤǡ


դäդäΤɹԤƤɡäȤƤޤ
˥եߥ쥹ΥեåڤۤɤǤϤʤɡ

̿ȤΤݤˤʤäƤޤޤ


ƿ٤ĶäѤ갭ʤȤΤϤߤʤˡ

ʤˤʤΩĤʤȯˢƴ˥ץ饹åס󡣤äΤ褤Ǻब٤ʤΤˡ᤯Υ٥ƥꥢΰػҤǿ٤ƤǤҰ󤬤äƤ줿Ǥ֥٥ꥢʳξʤλߤȤꤷޤפơ֥礭ʻĥ椬ǤϤˡ



ðϲΥʡ⡢ɤʤΤʡȤˤդäɹ뤳ȤǤͤĤäƤۤǤ

ä˻ǰä֥ϤΤʤǤ˴ԤƤ
Υ٥ȴ֤ĹΤǤɤˤƤǤ

Ƥʴˤ
Ƥ줿顢ɤۤɤɹˤʤ

롦Ρ֥륪ꥸʥ֥ɡ֥ɥ⥢ץޥå

郎ȤοΤΤäͤơ֥򤴾Ҳ𤷤͢ŹΡ֥뤵
Ǥäơ餬Ϥޤ




줬ץåפ餤礭
ƤΥꥢʥ֥롼

ɹˤԤäꡣ

ǡΤƼ̿ʤȻפäǤ
ܡΤäƤδ˾
ǯϥ磻ǤҤäƤ
̤Τȡ





äꡢƵʬǤ
֥οŹ 롦Ρ֥ե󥵥Ȼ

Ƥ£ʪۻҤȺΥ奬Хڡץߥӥ֤ϥץ󥸥

Ϥ渵³ϤǤ
ס졢ʷ佾з̤͡󡢡
Ȥ飲ޤïʤǤ

פ饤Ȥ󤫤餹£ʪ



ĹХХȥեåʼҰ󤿤ҤäѤ롢ͥʴȤȤϤƤޤ
뤳ȤʥߥåäפǤ⤢Τ
⥨ɥǴդޤ

ΥѥϻˤΡ
ѥΥץ쥼ȤäƹڤʵʬǤ㤯㤦줷

ץ饤äƤ줷Ǥ͡


£ʪäƥߥ󥰤ˤäƤΤϤޤäƤޤޤ͡

ǯΤ襤ͧãǡ礳礳ξ򴹤򤷤ꡢ򤭤Ƥäꤹޤ
ϡָΤǯˤʲƤۻҤϡ
ܤε˹ƲΤҤ䤷̤뤳Ȥäɡ㤤˹ԤˤĤȤȤ
ͤ䤵褦ȡĻιƦ褦򤪤ᤷޤ

⤷줬ҤΤ뤪ʤ顡ƤεŤʤ顡

ǤΥ奬Хڤ
Ƥʤ⤦λ⡢ˤΡPRECIOUS BITTER




ӥ祳ϥιǤƤǤȤäƤ⤢äꡢ
ϥۥ磻ȥ祳ΤۤäƹɡҶˤʴǤ

ǯ渵Τʤǻ⤦줷
ҶˤʤΤ󥷥롡Ʋ祢롡


Ʋ뤬ʤȤˡȤǤĤǤ⿩٤ޤ
ºݤƲΤ褦ʥեեﴶȤǤƴϤʤɤߤǾ줬ꤢޤ




ۤˤϡ
ֵˡޤ˸ƤФ줿ȤˡڻäƤΤϡ

䤬ʬѤ˥ȥåƤƤڻˡȤäƤΤȤ㤤ᤷƤΤ
ե塼Ǥ
åץ她ηХ˥
⤦ҤȤܥǥ󥺤˹ԤӤäƤޤΤ
եΥץ󥸥ࡣ
äƤߤǤޤӤäꡢޤ

̣

ƿ٤Ͼ׷⤦ץ󹥤ˤϤޤʤ
ϥѥˤĤ뤱ɡ¤Ϥ󡢡ạ̈ΥץˤäȤΤ
ȤˤץѿȤǤ衣
եڰ͵꡼إץ󥸥ܤ᥸٥åȤ5̾ͤˢẠ̊́ڤӵͤŹ֥եץ饤󥷥å


ޥ륷at LUAU νŹŨǤ

Ť򤪤餻Ƥޤώَat LUAU

̵λޤŹԤΤҲ




åץơ֥롢kapdesk.jp

Ϥ⤦Ĺ褯ƤƤڡΤӤǤ˻äʤޤ
ܤξˤΤƣУä⿩Ǥ㤦åץơ֥ϡϷΥ٥åɤǤοˤˤ⤪Ǥ
ŨʥݥꥷǡҤ᤿ȡⳫš
ʤȸѼԤ罸ʤäƤޤ
i pod ƤĤäƤʤäΤǤޤϢʤƤϡ֥饦ŨʤǤ

ŨʥݥꥷʤäƤΤǡӥ󥰤ɰȤƾҲ𤷤ȤäƤޤ








ŹƬøϩ礫饪˥åͭڤ¤Ӥޤ
RicherԽøϩܤ˼वƤޤ
øϩȤСϤȶ̤ͤ

ȤˤäƻҶ˥ϥ䥷饤Ĥޤ̤ͤ㤭äȤޤޤǤƤѤѤ٤Ƥޤ
ڤäƤ
ҶǶϤޤ깥餤鷺٤褦ˤʤޤ

ڥ쥷Ԥ˱礷
彣饳󤫤ץϤޤ




ڰɾ񥸥㡼ץߥץ󣸸ĥեȥåȡ
źդλˡ֤ޤϤΤޤޤ夬꤯פäƤäΤǿ٤Ƥߤ顢餫Υץ

̣ϥߥ륯ĴƤƤäѤꤳ줬㡼ʤǤ͡
礭ۤɤ褯Ȥޤ
¸ʤɤڻȤʤȤ⡢¿Ǥ뤷餳̣¤ʤᡣ
ۤˤڤ䥹ĤʤǶ彣ΥΤǤޤ

彣饳Ծե󥵥Ȼ


ΤȤΥ󥰡ġɤˤ¸Ǥ
ȤƤϤϤץ󤫾ƤۻҤȥܤʡ
ƤǤ餪ڥĤˤǤ


ޥ륷at LUAU λ ŹԤ

Ť򤪤餻Ƥޤώَat LUAU

̵λޤ
äΥݡȤǤ
ϻ䤿Υ֡
Ѹγܡ¤Υإ꡼
ڡѡեȤԻ׵Ĥʰδ








ͤǿ͵μѥ󡦥ʤɡΤ蘆
ȤäƤ⤫襤Υѥ򤫤ޤ꡼ʤɤϤäƤʤƥץʤΤ줷




ʴե󥱡Υʥʥϥ
ޥӤΥåäȥΡܡߤʴǤۤäȤƤޤ



ȥåʤɤξƤۻҡۻҥեɤ ƤۻҥåȤ꡼Υ奤뤬ɤäƤäФФˡ٤ʤǤ͡





ȤƤ⤫襤ե㤤Ҥ˿͵֤褦ˤƤ
ΤܡݰΥޥͧ󡣡Ƥ襤ޥΥڥȥåפޤ

ȲˤȤΤ̾狼ʤʤäƤޤޤ

ΤȤƤ֤Ǥϵˤʤλ
襤ȡå

äѤʪˤʤޤ

ϤȣŹҲ𤷤ΤɤŹ
ǡ

ꤢӡäȤ
ۤΤۤäȹ⤤Ǥ
ŨʺȤ󤿤Ǥ

äΤڡѡեȤ⡢ȱ⤪ŹˤʤۤɤΥץκʡ



Τͤ餳ڤޤäȽŹǤ˴դǤ
٤ϻҶ¿ȤȤޤ⤷

Ϥۤ˻Τͧãǡѥ䥸ʤɤ䤼ҤƤۤͤ餷ƤǤ
ݸεĤʤɤϤ꤭Ӥब
ϽŹϤʤäǤ
Ϥꡢ̤ϵĤޤ͡

ҶΤϼ⤢鷺ʤǤ⿩٤Ƥ
ǶϤɤˤäƤޤƻõޤ
ƻʤΩĤΤϤ顡
åץե󥵥Ȼ
ƦϤݡʥΥʥ졦ϥɥǤ

ΥʥΥʥ100ŷʬΥޤʤΤǡ
ͤǤʤҶ֤ˤ¿ƻȤޤ

⡢ݽǤϤʤ
Ʀեܥ-ȥեʤɤȩʬƯǡ
ץ졼٤˼ȩ򥹥٥٤ݤäƤͥΡ

ΤǻӤǤ

ޥ륷at LUAU




Ť򤪤餻Ƥޤώَat LUAU

̵λޤ

˥󥫥Ȥν뤤ʤοͤˤʤꡢ
ޤ٣գˣɤΥ֥ߤƤޤ򤫤Ƥä

֥֤䡢եåȥΥåդʤɤ虜虜꤬Ȥޤ

ƽƤ񤤤ҤȤ⡢äڤä

ŹƤˡȤʤäŨʥإ̣գΤҲ




꤬ŹɡĻΥĹǯ̳ʡηиѤȴƥȤ

ޤͻ礵ʴƤ륵Ǥ

ץʤ⥢ƥƥȤʤƤʡ֡


ŹΥåդ󤬡
ɹϤФäƤ뤷

ҶȤͷǤƤ뤷

ƽˤ̴Τ褦
إ󥸤̵ǥӥƤäǤ




錄äˤʤåץˡ



åդνλҤȤƤǥ塼ȤäǤ

ͤΤʤǡȤȤȱȤǥ뤵󡩡ؤι⤤ʿͤơ
äƤ
ʡαͤäǤ
Ũʥʡʤʡ


ʤ櫓Ƥä褦


٥ޥ륷äޤ̣գդ󤬤ʤȤä餤Ǥ

Ȥ櫓ǥإǤʤ١
ˤʤꤿʡ⤫ʤȤȻפޤΤ
ξҲ



֥ߡƱա

ȩβϤ¥ȩǽ롢
ǹߡѥ󥰥ƱդǤ

߲ѡ֡ʥʬEGFǻ۹
߲ѡ򡦥ʥʬե顼ǻ۹
ѡڹʥʬ른ǻ۹

̵źá̵忧̵Υ󥢥륳롡30ml
12,600()

䤬ĤäƤߤΤϥк
ڥ󡦥ۥ磻ȥå󥹡
Ѽޤ᤯Ʃ߲߲ȩؽ楱

ȤȤǡϥ⥱¤äɤˡ

ƱդʤΤǹǤ᤯Ʃ
ʤߤ⡢ߵޥ쥹塼
ʾ塡Ωʤ礭ʤȤȡ
Фޤ




ҥץͥåȡե󥵥ȥե󥵥Ȼ

ɹϤޤޤڱ֤Ϥ

ϡܤΡϡˡ쥯󤵤
եåȥˤääǤ
⤹ޥ륷ȤȤŤȤʤޤ

716ڤޥ륷 at LUAU۳š


ϥϥɥᥤɤȤƤϥȡڥȤ򾯤
٣գˣɱѸ춵Ȥơ͢ܤѸܡɡꥫ󻨲ߤʤɤ䤷ޤ
֥ߤҤäƤ͡



http://www.kuchitanaka.com/syukugawa/

ޤŹС¿̡
ͭ̾ʥѥ󲰤仨ߤ⡢


İ꡼ƤˤĤХå侮ʪȺʡߡѥʴե󥱡ƤۻҤʤɡ̥Ūʥ饤ʥåסŹƬˤøϩ礫οڤ¤Ӥޤ
Ƥ륢åդˤƤΥإˡᥤ󥺡ǥΥեޤ⤢ޤ

16ʽˡ
10301600(ŷ)
ꡧإLUAU-륢- ʼ˸ܻĮ6-1
JRء޽ؤ5ʬ
TELݣݣ



HARMONY L'ECRIN (쥯󡢥ơեåȥ)
ǥեåȥ򤷤Ƥϡ߱٤ߤǤ󤫤Ȥ
⤦ĤƤĤơ
ڱΤϤˡǯɹפΤΤܤ꤬ΩäƤȡͧãƤ줿ΤפФƤäƤߤޤ

ޤ߱ޤǤϡȤŹ¿Ǥ͡빽ҶȥإӥƤΤȤȾۥϤޤ飹ޤǤǤˡ

ɹޤ繥ʥߥ륯롣
褯²ۻҲäƱʤäꤹǤ

Ź




åΩäƤ롪

դդǡ빽ȤΤäꡢϤ󤳤ϤʤΤǡְ㤤ʤ

ߤǤ

礦ɡȤΤҤȤꤵ޽ʤꡢŹФФʤäƤޤ䤿ϤΤӤ
뤤Ȥä
ɹǤ͡



ʤ⤫褦ȤʤäɡΥܡƱ餤λҶƤơ襤
ͤȻҶ̵Ĥ˲ֺ餭ޤ

Ҷͷƻ⤢褦ʤΤǡ٤ϥܡĤƤޤ͡

󾾥ͥե󥵥Ȼ

ҶäƤɤǤ⤢ʤդ̲Ƥʡ

Ҷ򻺤Ǥϲ⤫󤬤˽ϿäƤǤʤʤޤ
˰ٵơˤǤʤԥ塼䡢ܡΤޤǤϤǤʤ󤬤Ȥ뽬ˤʤäƤޤ
äƷ򹯤ˤ褯ʤǤ͡
ꡡƬˤʤɤΤˤߤ⡢ȥ쥹⤿ޤޤ
ǻƤߤΥϡ֤Υץꡡ




֥ͥСפϥϡ֤Ǥ֥С̾åˡ

衼åѤǤؤǤפǺǡ̲β륵ץ

եåȥθHARMONY L'ECRIN

Ƥˤʤ­˥ߥ塼Ȥˤʤޤ
ǯǡܤޤǤǤƤޤäơʺǯϤεܤˤʤΤäˤʤޤ
ʤѤƺǯϤޤ­ǥӥ塼ƤʤäǤ

ǽƤΥեåȥˤäƤߤޤ

ܺαľ롢

HARMONY L'ECRIN (쥯󡢥ơեåȥ) ϡˡ쥯



ǥեåȥŪϡ­ˤݤδɤ­γѼʬ󡦥Υ
ȤΤʤιӤɤ餫ˤ롣

ι1֤äܽѤƤޤ

ǽ˥󥻥󥰤ơˤʤǤȤá
ʤǯ­Τ֤礭ʤ֤Ǥ
줬褯ʤ

­΢εܡ




ʸļǥեåȥХ
Ƥʤؤι⤤ػҤˤޤꥯ饤˥󥰤ƥեäƻߤʤ顢ͤˤʤäߤʻ֡




ޤˤʤ뤿

ɤȤǺäƤޤäˤߤ褦ʵ⤹뤱ɡȤʤƤۤäȤޤ
ճϤޤäˤߤ⡢ޤƤ봶⤢ޤ




ܤ
ǡ 褫夬ФƤ褦ˤʤäƤꡢ­͡ʾɾˤ碌
ȤäΤ顢ݤΡ䤹ΤΡʥåȡ
Ѥ뤳ȤˤäơΥνѼž夲ʤɤԤޤ




ƳѼäȡף٥ե
ĥĥ˻ž夲Ƥޤ

Ǽäơ­⤤ꡢޤߤΤŹˤθޤ
Ʒ򹯤ˤ⤤ȤȤʤǤ

ߤΥѡեȥʤ顢Υᡡ޿­ޤμʴˡѼȥե륳Ǥ


֤Ũʽåդ󤿤Ȥ٤ꡣ
Ǥϥ⤢ꡢֹŻˤ
μΩΰ岡ƤƤޤ





ܻԻĮ9-12ȧC
0798-22-7303

Ź֥Ǥ
Υ֥Ҳ𤤤Ƥޤ

եåȤǤʤե륨ơꥯ⤢ȡ륱

ŨʽåդȲ񤤤ˤʡ줫⤪äˤʤޤ

NBƥ饤ȥե󥵥Ȼ

­Τ餬֡

ҤΡ֥󥺥եܥǥȡפȤäƤߤޤ

Υ٥Ĥ򥹥å꿡ȤҤֲȽΥǥɥȥȤʤǤ
󥺤ʤΤǡȡϾĤɤǤޤ


20ǡɽ̥OPENν꤫鳫ƥȤ1示ļФƻȤޤ
200mm300mmȽʤΤǡäפȤǤ




ҤꤷƤƵ
٥ĤȤäȩ餵餷Ƥޤ
ȤפˤꤻȤäƤȤ䤹Ǥ
1ޤ20äƤ뤷줫δФƾƤ줽Ǥ

ëĮģŹĤȥץ󥹥ɥץ󥻥

ۤäΥ֥⡡ëĮ¤褯ǤƤ
罼¤ΥꥢʤΤǡޤƤޤޤ

ä˶پŹΤʡ

Ĺ餯äƤʤ֤ˤǤƤ






پŹΥؤġ

ëĮݣݣ

繥ʥ֥ȡץ


06-6767-8817

䤬繥ʥ֥
ɽ̤򥫥äȾƤ夲Ϥˤ䤵ե󥹻Υޥ󥯥꡼褻դޥ󡢥祳졼ȤǾä­ΤΥ֥󥱡ȣФǤϡ꡼/372kcalȤޤǺܤƤޤ
ɤǤȤ褻ǤߤǤäΤǡƤΥ֥󤬤ʤƺʤΤǤȤ褻ʡ


ƤäѤ٣գˣɤȤХץʤǤ


ƻҶʤΥ֥ϤξǻҶθˡ






Ƥϻ䤬롼ݥǹƤ
ץ󥹥ɥץ󥻥
ʧϺѤǤ뤱ɥʥСƤȤۤǤǤȤȤʤΤǡۤäˤȤ򤪴ꤤޤ

ޤ̾900ߡ
°ѥƥ롢äȤͥ
ʤ餫ץ󡡡̾280ߡ4ġ



ëĮܤΥɥåե
ѤΥ⤢褦Ǥ




ʹ֤ΥĤϻפäƤȴ̣㤪

ϥץ٤Ǥ˥ߥ륭꡼
Ϥ餫Υץ󤬤äפˤǤǤ
ޤ٤ƤʡäƤˤʤꤽ̣Ǥ衣

ץ󥹡ץ󥻥


542-0012
ëĮ8-2-14
ֹ
06-6764-5321

ʤʤʤʤۤä󡡽ޤ
꤬Ȥ

Υơ֥ϡۤäΥ᡼Ǹʥ󥬥åΥξ
ΥΥ٥åۥ磻ȤȡååɤΥ򿩴ǤޤȤޤ
ΥϤΡ֥뤵㤤ޤ
Ϥ⤦֤ʤɡΡ֥ǤߤĤޤ




ϰǯȤΤ

󤯤ä󤬤Ƥ줿դˤϡååɤΥ磻Ɏޥȥ٥꡼Ǥ




դϤΤȤΤۻҤϥۤΥ쥤ܡ

ߤϥ륳ڥϡˤʤ뤱ɡ
ǯͽԹǤʤʤ㤨ʤʡ



Ǥ⵨䤪ͤˤ碌ƹͤγڤǤ


롦Ρ֥뢡ομ̿Ƥƿ͵̲֥ɡåΥץ졼GET

ڻϥޥĤȥӡθʡ

郎ȤΣȣϣͣšУңԣ٤Υĥࡡ
ȤꤤȤΰȤȰˤΤ
ۤäΡڻ

ۤäȤϡνդΥ󥷥른太̤
ϤƤäפꤪäƤȤƤ⸵Ǥ襤ͤ
ʤ֣٣գˣפȻվƤ롡
襤äƴޤ

ΣУңԣ٤Υơ֥ϡ󥬥åΥˡΥΥ٥åۥ磻ȤȥååɤΥǤޤȤ᤿ǤۤäΤϤĤĤȤƥ᡼ǡ



νˡֺĥ꡼ΥޥƤޤȣϣͣšУңԣ٤˥Ĥɤ줬Ǥפ̴Τ褦ʥ᡼򤯤줿Τ
ޤ褯ΤʤäɥͥåȤŹ޸ƤҤǡꤢꤽʤΤ򤪴ꤤΤ
ƤۻŹΡݥ󥸥



դȥѥɤϡλҤʤɤδǼƦ줷
եȤꡢäȤ괶ꤪǤ
礦ɤڻˤʤΤǤϤʤʡ

ۤˤ⤳ʤ襤å

merrifactuary Υ󥰥åϤ󣵡󤴤Ǥ㤯뤷ҤˤϤޤʤ
ƥӡȤۤä


ӡȤۤäݲ̤Υƥʥåפˤ줿ΤǸʤ
ۥۥĤޤƤɡʥ

쿩٤ƤߤƤӤäΤǤ
ȤƤ⤷äȤꤷƤ

ޤǾƤɡʥĤäƤ褯뤱ɡäƴäǤ
Υ٥ȾƤɡʥĤǤ

ƱӡΤäȎ׎ܡ郎ϤޤޤꡢϤȥĤ⤳ä⤷ޤ




ۤˤ⥵ޥ󥵥ХĤΥΥ饹ʤɤ⤪櫓ơ⎿׎ώԤäߤʵʬ
ˤʤޤ꤬Ȥ͡

ʬ㤤ͤȤΤ襤襤ͧã֤ĤȡäѤɷ㤦ޤ
äʤȻפȥ饤ʤäꡢ

顼󥿥ȤäƤäȻȤäƤߤȻפäƤޤɡ̤Υ󥿥ȤȤʤΤʤȤ
ĤȤǤɤѲΤʡä㤦ȤʤäǤ
ڥȥ饤󥺡ۥ󥸥륢ǡ򤿤ᤵƤ뤳Ȥˤʤޤ

֥饦祤ޤ
ȤȡϤˤȤ˸ƤФ줿Ȥ⤢뤯餤᤬ǤϤΤǤ
Ϥäꤷ褦ʡʤȤäƤⵤʬڤ䤮ޤ
줬ڤ᤽Ǥ勞勞ޤ
ʤճ˼꺢



饳Ρå󥸥륹ե󥵥Ȼ

̴ΥܤϥȥݥƥȤȥΥȡ

ޥ륷ŤȻԡ at ˽ŹǤ碌ǽޤäȣϣͣšУңԣ

ŤʷҼʤ򤿤٤ȤϡԤͤΥĥ








⵮ŤʥĤѰդƤޤ

֥ͥϸѰǥ˥Ǥơ礦ɤΥߥ󥰤ϤƤ

ȤꤤȤΰ
Ǥ

ϿͻԻȿġ2012ǯͥ쥯ǧꤵޤ

ͥ쥯Ȥ
ͻԻȿĤͤ餷ޯɼʾʡꤷᥤɡ󡦿ͤ̾ʪ̾ʤȤФ줿ʪǤ

ΤŹХ󥿥󤵤

ڻԤΥڥ󥮥󤬤뤳Ȥͭ̾ʥեʤǤ̾ʪϤȤꤤȤΰ򥱡
줬礦ɰ򥿥Ȥ콵ˡ򥱡򡢤ɤƤ⿩٤ƤߤƼ󤻤ȤäǤ
Ͼ夬֥ˤʤäƤ椬ࡼˤäפΥݥƥȥ饤Ȱ򥹥ĹˤϤޤʤ椬餫ʤǤ

ΡڤȤꤤȤΥۥ꡼ơΥ










ѤǾʤẠ̊́ȤΥӥ͡󡪡
Υȷ˥Ϥή֥ǾƤ夲ȤξˡʤȶΤ̼פ餴ȻȤäڡȤǥȥݥƥȤϤɡ෿ˤʤ餷֥ǾƤĤʡ

ȤäƺޤǤ٤Ȥ뤫ʡ

ߤʶ̣󤷤Ǥꤢޤ

٤ƤߤȳΤˤ⤷
夬Ťʤޤ˰̣ΡѤʥȥݥƥ
ƤΤϡ
ۤȤɴŤϤʤʤΤǥ磻ˤԤạ̈Ǥ

夬ѤʻҶˤ٤ʤǡоŪ

Ǥ⤢ޤäƤҶͤⵤޤ

̾ʬǣߤȤƤȤǡʤǽ̴ꡢͽʬޤŸǤΤǡȤƤ
νޤˤϤä夬뤳ȴְ㤤ʤγڤʤǤ

ŷԾŹ

ạ̃գŹ
Ƥ⤦ĤΥĤϤۤäĥ꡼ڻ

ޥ륷Τ碌ȣϣͣšУңԣ١

ޥ륷ŤȻԡ at ˽ŹСǤ뤢ȤäƤ
郎ȤǤ碌
Υơ֥䡢ޡˡޤʤɤʤɡ


ǥѡȤμԤǤνŹϤޤ⤦ǯʾʤǡʷ빽ǥ󸷤äɡϤäƤΤǤɡ
ɤɤǤ
ȤˤڤǤŹ褦ͤäơΥСʤΤdzڤǤ

äʤΤǤۤΤͧã⽸ޤäƤΤ郎ȤΣȣϣͣšУңԣ





ӥɰȤƤΥޥλƤǤͧãˤʤäƥƥΣͤˤäͷӤˤƤޤ

Ƥ⤦ͤϤäȤʤǯ٤κʥ󥷥른֤ΤۤäǤ
᡼ǤΤȤϤ褯Ƥɡºݤ˲񤦤ΤϣܤʡǤȤäƤ⤫襤ߤ˴ޤ
顢Ĥɤ줬Ǥȥ᡼뤯äơޥڻǤ





ϺޥСĹ֤Ǥ⤦ǯ餤ˤʤΤʡ
ޡƺӥ󥰤Ǥ
줾ΤȤˤ褤֥֤Ǥơ碌Ǥ
ۤˤ⤿󡢥֥ΤͧãǤɡ
ä夦񤦤櫓ǤϤʤɤ褤Фꡣ
ߤ֥᡼ǶᶷΤäƤΤǡ̤Ȥ⤢뤱ɡ٤äǤʤϤ褤طǤ

ƻΤͧãϤΤ˾ܤƹʤΤ꤬

Ϥޤϥ磻ȤȤȤ
ιΥϥΥ˥å磻󡡤ʤɤäȰߤꤪ



ϥ˥磻󤬤äƤȤΤӤäꡣ򹯿ʥᥤȤ᡼äΤǡ
ˤŹ͵Τܤץ⤫äƤƤޤ

Ƥä󤬻äΤ
ȤʤȤҼ



ȻפäƤȤߤ

TEL 078-854-5336
ʼ˸ͻ轻Į1


ݤޤ줿ҤʤϡήзҲΤʤȤäηҤݡܡ
١̣ǾƤƤơ褯뤪ʲδŤǤϤޤ
ӤˤϥޤƤƥץץȥޤ̣äƷҤȤ
ХåꡪäȤۤǤϿ٤Ȥʤ褦ʷҼʤǤ
ˤϤ꤭ߤǤ衣
ŤʤΤ򤢤꤬Ȥޤ




Ҽʤ˹碌ƻ䤬ĤäΤ

ʤʡҶˤȤäɡƤ褫ä
ӤŤʤΤϡǿݤĤäƤ뤫顣




ơڤ֥
ǤΤ򡢽Ф礦̣դơ˥ݥݤ򤫤ƤΤ
̣ϤĤƤΤǤͤˤϥѥΤ륽źޤ
ƻΥϤ٤ޤ
˿ɤ





ַƻ졡ȥޥȥۥåȥפǤˤˤ⤭Ƥƿߤ򤽤ޤ
ƤϤΤ餤ɷ㤬äۤΤ⡢
ʤʤ夬ޤ

ƥĥबޤ罼¡



ɥե󥵥ȥե󥵥Ȼ

ޥ륷ŤȻԡ at ˽Ź

ǼŤꥢȻԡ716ڤޥ륷 at LUAU۳š
Τ餻Ǥ

ϥϥɥᥤɤȤƤϥȡڥȤ򾯤
٣գˣɱѸ춵Ȥơ͢ܤѸܡɡꥫ󻨲ߤʤɤ䤷ޤ
֥ߤҤäƤ͡


ΥإLUAU

LUAUϡŹ顢ˣŹܤ򥪡ץ󤵤ޤ


http://www.kuchitanaka.com/syukugawa/

ޤŹС¿̡
ͭ̾ʥѥ󲰤仨ߤ⡢


İ꡼ƤˤĤХå侮ʪȺʡߡѥʴե󥱡ƤۻҤʤɡ̥Ūʥ饤ʥåסŹƬˤøϩ礫οڤ¤Ӥޤ
Ƥ륢åդˤƤΥإˡᥤ󥺡ǥΥեޤ⤢ޤ

16ʽˡ
10301600(ŷ)
ꡧإLUAU-륢- ʼ˸ܻĮ6-1
JRء޽ؤ5ʬ
TELݣݣ



Źơ
ͤǿ͵μѥ󡦥ʤɡΤ蘆
ʴե󥱡Υʥʥϥ
ȥåʤɤξƤۻҡۻҥեɤ
̣ѥ󲰤torikoΥ饹
ŹƬˤøϩ礫饪˥åͭڤ¤Ӥޤ
RicherԽøϩܤ˼वƤޤ
ӥեȻߡguunin
ХƥۻߡYwai
åץơ֥롢kapdesk.jp
۾ʪ꡼󥬥
꡼yukinadesign
ե󥹻ߡޤޤʻ߲
ݡƥå奱ʤɡjeetnoe
ƥɥ饹Williestudio
ȡڥȤʤɡYUKI
鳨ݥȥɡå
顼塢꡼ʤɡtreehouse
ξޤϤ󤳡Candide
Ťꥭɥ롢Glossolaliacandles
ȱꡢ꡼chocolat & VaniIIa
ߥܥ󡢥ɥɡUemukineko
ޥ󥰥ơ׺ȥݥȥɡtamuramiki
꡼ߡSERCE
ܤο͵Źvacationclub
ο͵ŹLANKA

Υ֡ϡͧãȶƱǽŹޤ
ʥ󥷥른֤ΤäʥڡѡեȤΥɤʤɡ
ޥСĹ֤Ρ󡡡ᥤΥ奷ʤɥ꡼
ɤ㤯㤫襤Ǥ







ϤĤ


ŻʤΤǡڤä󤳷˥åǹԤĤǤ
ϤƤĤǤ



हӡե󥵥ȥե󥵥Ȼ

webshopहӤõ줿­ͤȤѥå

䤬ΤϹǤ١塢ԥ󥯡졼Σޤ
ȯ䤫21ǯ2,530,000­䡢ƾޤޤȤå
̵Τ褤åϤǤǤƤǮ餺Ŭ˲ᤴäǤ
ۤǤϤʤäꤷƤޤ
ºѤƤߤȤȤäƤڤƲŬDzƤˤԤäꡣ
äæȤʤ­ΤȤΥʤʤäƤ롩褦ʤޤ
ƤҤ䤷ʤΤǡǯϡʤ٤å褦ˤ褦ȻפäƤޤ
livedoor ץե

yuki

yukienglish
Ѹ춵ʡǤʤ顢ʱѸȡŤΤڤŤ繥ʻ10000Źʾξ󥹥ȥåǡ濴ˤSWEETS򤴾Ҳ𤷤ޤŤιˤ⡢Ǥʤͤץ쥼Ȥֻˤ⡢ʻθĿŪۤȾ褫ĺ鹬Ǥ
٣գˣɱѸ춵 Ѹ춵Ȥ碌ĤΤŻбϡȤޤϡenglishyuki@gmail.com ޤǤꤤޤ Ѹ춵ʡǡʱѸȡŤΤڤǤ䥹Ĥδʤɡĥǥ͡ΤŻ⾵ޤenglishyuki@gmail.com ޤ

ĤȰ˰ʤ餳
Recent Comments
Archives
livedoor ԥ
ܥ֥ѡĤ󶡤λޤ
  • 饤֥ɥ֥