2005年11月22日

はおじうぶーじえん!

やっぱ、日記って続けるの難しいな〜>< ちょっとずつでも更新していかなきゃ!
いよいよ上海インターンシップが近づいてきた。明日は、ビザと飛行機のチケットを予約しに行く。 チケットはこの前参加したスピーチコンテストで、準優勝の賞品としてもらったんだけど、なんと、中国国内で飛行機乗ってもその料金が半額になるんだって! やった〜☆ ホント参加してよかったな〜〜♪  この際、四川とか雲南でも行ってこようかな〜^^

对我来说还是坚持写日记很难。。但是我会努力的。更新一点点也可以吧。我加油!
我快要去上海实习了。很期待啊。明天我跟一个朋友一起去札幌订机票和签证。我9月份参加了汉语演讲比赛得了第二名然后他们作为奖品给我了去中国的机票。而且呢,我在国内[中国]坐飞机的话也打5折!!太好了! 我真的很高兴☆ 在这种情况下,因为打5折所以还是顺便去四川或者云南旅游好呢〜♪

yukihiro19821117 at 23:44|PermalinkComments(4)TrackBack(0)

2005年11月11日

Nana

505c757c.jpg







NANA是现在在日本受年轻人欢迎的连环画。最近也放映NANA的电影呢。听说NANA的连剧也快要拍了。可能每个日本人都知道了吧。我还没看电影呢。我想看!!

我在高中生的时候开始了看NANA。我觉得可有意思了。虽然NANA是个[少女漫画],但是我周围的男的朋友们也喜欢看NANA。

然后我在大连的时候发现了翻译成中文的NANA! 我当然就买了中文的NANA。这是中文NANA的照片。
看完后我把NANA借给各国的朋友们了。 她们也说挺好看的! 各国的人都喜欢! 很厉害啊!

那么说,很多日本漫画在世界上很有名。比如说,DRAGON BALL。我关于dragonball跟各国的朋友们聊过天。
那时候,一个中国朋友说孙悟空是中国人因为孙悟空本来是西游记的登场人物。然后一个美国朋友说孙悟空是美国人因为孙悟空变成超级サイヤ人的时候他的头发是金色的。。。。。。。。。。。。。。岂有此理!!!!!
啊,对了,他是サイヤ人,不是地球人。 啊,我听说下次再美国拍写实的DRAGONBALL电影。但是成功街头巷尾的话题后,已经过3,4年了。 哈哈~~;

对了,今天的题目是NANA。 离开题目了.
最喜欢的登场人物是阿泰。 很酷! 他是BLAST的打鼓的人,而且是律师。他经常照顾NANA。可是他却不是NANA的女朋友。nn−−−, 一看漫画就知道。 看吧☆

我在中国的时候,没有那么很多时间看漫画的。但回国后我才想起来了‘我原来很喜欢看漫画!!’
所以我从今开始找好看的漫画看! 有人知道哪本漫画好看的话,告诉我吧♪

我最近推荐的是‘島耕作シリーズ‘。 他真是个花花公子! 哈哈^^; 他现在在中国工作中♪  




yukihiro19821117 at 20:01|PermalinkComments(0)TrackBack(4)

2005年11月09日

春節。

5cdfdd40.




さっき、ミクシィでこの写真を載せようと思ったら、載せれなかった。。
JPG形式にってどうやってするの〜!? 使い方わからず。。 誰か教えて〜☆

写真は、中国の春節のときの写真。春節はほんっとににぎやか☆中国の人にとっては一大行事。
親戚一同集まって、ご馳走食べたり、爆竹鳴らしたり、餃子を包んで食べたり、花火を見たり、テレビを見たり。旧暦のお正月だね。

大体毎年一月の終わりくらいから二月の頭くらい。今年は2月8日だったかな。その時は、冬休みでよく一人で街に出かけてて、街で知り合いになったおばちゃん家で過ごした。猪突猛進だったな〜おれ。 どっかつれてかれてたらどうしたんだろ? 行方不明。。>< でも、すっごくいい人で本当に楽しかった♪ 親戚の子供が同い年で尚楽しかった☆ DVD屋のおばちゃん。 ありがとう☆

春節の時期一ヶ月くらいはほぼ毎日花火が上がってて、時々365度どこからでもバンバン上がっててすごかった!!!!!! 見たことないあんなの! めっちゃ綺麗だった! 

最後の方は、あーまたかって飽き気味だったけどね(笑) そんぐらい頻繁に打ち上げられてたんだよね。皆さんお祭り好きでした^^

明年的春节是几月几号来着? 啊-,我想在大连过年! 我很喜欢那种热闹的气氛。
哎呀,我不知不觉变成了中国迷^^

我最近怎么睡得这么晚呢!? 很奇怪。。。。
熬夜对身体不好啊. 得了病才知道健康的可贵。
健全的生活态度带来饱满的精神。

所以今天写的就在这儿结束。 我睡觉--。 晚安^^


yukihiro19821117 at 04:58|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

中国の吉野家。

7759cd89.JPG





中国の吉野家の写真。これは瀋陽の吉野家かな?
結構店舗数はアル。牛丼も普通に食べれるしね〜☆ いつも不思議な味噌汁と茶碗蒸しがついてたかな。 日本の吉野家と味は違うけど、結構おいしい。

懐かしいなぁ♪ もっと写真ばしばし撮ってくればよかった! 時間がたつと細かいとこはどんどんわすれていっちゃうもんな〜。 台湾行ったときデジカメ失くしたし!!!! はぁ〜、かなり痛い。。 

ちなみに大連には、マクドナルドもケンタッキーもピザハットも普通にあった。中華料理よりは少し割高。 味も日本のと違う。 なぜかマクドナルドのソフトクリーム人気あったな〜。おいしかったしな〜。 日本にあったっけ?? マクドナルドソフトクリーム?? 

マックは中国語で麦当劳。

KFCは肯基。あえてカタカナにするならケンダージー。。かなり無理あるような。。そういやkiって中国語にないもんね。

可口可乐はコカコーラ。絶妙☆
 
こういう外来中国語は誰が決めてるんだろ?

そういえば、バカヤロウって中国語になってるみたい(笑)

yukihiro19821117 at 03:30|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2005年11月08日

-_-;

我开夜车了。。。我干什么! 大笨蛋!!今天有事儿啊---
我想改变坏习惯===== 但没办法。。我原来是个笨蛋。 没事儿吧♪

那么说来,在大学的韩国留学生们会说几个中文句子。
是你叫什么名字,什么?,对对对对,还有 你是个大笨蛋!!!
跟他们在一起很有意思! 而且很用功。他们的日语进步怎么那么快。
真令人吃惊。 还有会说英语。。。 高才生啊。

韩国的辣白菜汤很好吃,对不对? 又辣又好吃。 啊啊--想吃---!
中国菜也很好吃。鱼香肉丝,红烧排骨,烧茄子,西红柿炒鸡蛋,地三鲜,炸鸡肉,等等。
很多,很多! 川菜也很好吃的。 中国菜有一点油腻,所以不能每天吃。
但是很好吃!!
饺子---,小龙包-----。。。。。 我饿了吗??



yukihiro19821117 at 07:20|PermalinkComments(3)TrackBack(0)

疑問。。

カオモジってどうやってだすんだ〜い?
この左のアバターってどうやって男に換えるんだーい。
申し訳ない。。パソコンべたなもので。。 なにもできません><

yukihiro19821117 at 06:53|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

中文☆

我已经学了一年的汉语了。 我在大连留过学。刚刚回国。回国后我没有那么认真的学习。。
所以好像没有进步! 幸亏现在也有机会跟中国人在一起的,因为在我大学里有很多中国留学生,但是只是一天一两个小时而已嘛,而且他们会说日语,所以我不想用中文,只说一两句话。。。
这样不行!! 我要进步。 对了,没有目标是没有进步的原因之一! 我参加考试!! 下次的HSK考试什么时候报名呢? 还有能不能在札幌考?? 。。。。。 哎呀,什么都不知道。 还是跟中国朋友们聊天适合我。是最好的学习。 请你们多多关照!(你们用不用这个句子?虽然中文书上有这个句子,但是我没听过。
听说这是从日语翻译成中文的,对吗?)

yukihiro19821117 at 06:40|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

演唱会

我的一个日本朋友,他去了スキマスイッチ的演唱会。 好嬖她! 我也很喜欢听他们的歌。比如说,「奏(かなで)」、「全力少年」、还有「桜夜風」也很好听!
♪那时的我们一定是个全力的少年♪ ♪あの頃の僕等はきっと、全力で少年だった♪。。。。翻译对吗?
我觉得他们的特色是弹钢琴的旋律。还有歌词。 乐器的音色和他的声调和的时候,非常好听。 啊-----,我也想去演唱会! 我下次有时间的话,一定去!! 可以跟我一起去的人举手吧☆ 
我自己也喜欢唱歌。所以以前参加过乐队。跟朋友们一起做的乐队。然后练习了很多歌曲。 我们那时常常一起吃晚饭后,去学校的俱乐部会馆练习了。 很有意思了! 有的时候录像了我们唱的样子。那盒磁带现在在哪儿啊?? 很想看。 我们乐队的名字是。。。。手纸。。。。哈哈 不过我们演得很好啊!

yukihiro19821117 at 05:54|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

很冷!!

北海道越来越冷。根据报告,星期三就下雪。 我虽然很喜欢有雪的风景,但是不喜欢冷!!! 我房间特别冷! 因为旁边有一条小河。 感觉比外边冷啊!! 怎么这么冷啊!! 我害怕到冬天的时候。。。

yukihiro19821117 at 05:22|PermalinkComments(0)TrackBack(1)

第一次!

我从今天开始写日记。 我现在不知道自己能不能继续。 但是我回努力的!

最近我妈妈常常把食品寄到我家。 所以我每天自己做菜。 开始的时候,我想{很简单啊,我每天做菜!}
可是越来越麻烦,洗碗也麻烦,还有有的时候不太好吃! 怎么办! 现在我不敢做菜。。。 请帮我做菜!!! 谁都可以----,求求你-----!! 但是没有人给我做菜的吧。 如果有女朋友的话,,,,,,,好,算了吧。我还是自己做菜! 我加油!

快要到我生日了。11月17号是我生日。去年的生日,,,我在中国的大连过生日了。 当时我学了2个月汉语的时候。。用汉语什么都不会说。 但是中午中国的朋友们带我去了卡拉ok餐厅,唱中文歌,吃蛋糕。。。不对..彼此摔蛋糕! 听说这是在中国过生日的一种习惯。很有意思! 然后晚上跟留学生们一起去了北京烤鸭店。 那个烤鸭店是好友多旁边的那时刚开业的。又好吃又便宜。跟他们一起吃饭,喝酒,聊天非常的高兴了。 这是我在中国时的一个很好的回忆。 今年的生日呢? 我怎么过呢?? 很期待!



yukihiro19821117 at 05:10|PermalinkComments(0)TrackBack(2)