やっぱりトラブル...

ぐぉらっ！ユナイテッド！！
覚えてろよ！












と叫びたい。









詳細後ほど。

Pixieの日本行き −簡単じゃありません−

一番の懸案事項だったPixieの手続き、
今日無事にUSDAでエンドースメント貰ってきました。

ちょっと前の日記で40日前までに提出する書類について
書いたと思うのですが
その次の正式な手続きは、出発10日ほど前のVetのチェックアップ。
同時にFormA（これは自分で書く）とフォームC(3枚組み、Vetに書いてもらう）の
準備をしておくのだけれど
これは今までの記録を確認しなきゃいけないうえに
わりと適当なVetに当たると
日にちがずれてたりするので、
Pixie関係の書類は引越し荷物に入れてしまわないで
手元においておきました。

ま、うちのVetはお友達がミリタリーで日本に行った時に
いろいろお手伝いした経験があるようなので
どれだけシリアスかが良く分かってらした(笑）分、
協力的で楽だったかも。
今までのRabiesの記録と照らし合わせ、
今までの予防接種の記録と照らし合わせ、
「これは違うよ」というと、さっさと直してくれたし。
出発まで時間が無いのも知ってるから
夜中でもいつでもウェルカムよ！と
連絡先も全部くれたし。

しかしこのVetもUSDAの担当者も
「日本のシステムはComplcated！！と言っていた。
激しく同意。
仕方ないのも分かるんだけど、なかなか大変でした。



とりあえずその手続きですけど
Vetに書類を用意してもらい、確認した上で日本の検疫にFax。
前以て「2月2日にVetに会います。3日にUSDAの予約とってあります」
とメールで連絡してあったので
むこうからも丁寧な注意事項に関するメールを頂いて
万全の状態で臨みました。
その上で書類に不備が無いか、確認してもらいました。

Vetに貰った書類
・Form C(3枚）
・Companion Animal Certificate of Veterinary Examination(州の健康診断書？）

Vetにマイクロチップを読み込んでもらう

Vetに確認してもらった書類
・Form A(自分で書いた）
ここでの注意点ですが、Vetは日本でのマイクロチップリーダのスタンダードが
どれか分かっていないので
勝手に「ISO Standard of」にチェックされました。
そして間違いを指摘すると、上から書き直してました。
この場合Form Aは私が書くものなので、あまり問題なかったけれど
間違いを上から書き直すのは普通の事、なので
注意が必要かと。
この検疫関係の書類では書き直しは通用しませんので。

そしてうちのはAvidの9桁なので
日本の検疫でのリーダーで問題はないけれど
でも一応スタンダードではないので、これも注意が必要。
「Another」が正解。



翌日3日にUSDAへ。
前以てアポ取ります。
必要書類は前日にVetに貰ったものだけではないです。
こちらも前以て問い合わせする方がいいですね。

我が家が持っていったもの(リクエストされました）
Form A
Form C
Companion Animal Certificate of Veterinary Examination(原本ともう一枚）
2 Rabies Vaccination Certification(原本）
Result of Blood Rabies Test(原本）
Approval of Import Inspection of Animals(日本の動物に関する届出受理書）
$117(Check or Credit Card)

この中でエンドースメントを貰うのは、この３つ(5枚）
Form A
Form C
Companion Animal Certificate of Veterinary Examination



ちょっとややこしいんですけど、注意書き。
私は出国40日前までにアニパスで動物に関する届出を出し
すでに受理されているんですが、その際に受理番号を貰っています。
この番号をフォームAとCに書くようになってるんですが
その届出を出した時に、Rabies以外の予防接種に関して
どうやら間違いがあったよう。
これに関しては日本の検疫に問い合わせもしてますし
その上で貰った情報が間違えてたようなので、仕方ないのですが
(でも大した問題ではないけれど）
もうひとつ、その届出を出した後で受けた予防接種もあり
それに関して追加、訂正が必要だったんですよ。

で、2日にVetに行った後に訂正しました。

で、今日3日にUSDAに行って
新たにプリントしてきた届出受理書を出すと・・・
「番号違うよ」と言われてしまいました。
いやー、びっくり。
確認してなかったわ。

追加、訂正をすると
その都度受理書の番号は微妙に変わるようです。

3日の時点でこちらは金曜日。日本はもうすでに土曜日。
Vetで訂正してもらう事は可能ですが
それを日本の検疫に確認してもらえるのは
日本時間で月曜日、こっち時間で日曜の夜になります。
猶予は月曜日のみ。
うーむ。

USDAの担当者は
前に取得した届出受理書で確認するから
問題ないといってくれましたが
これはやっぱりお役所関係ですので、ちょっとあせりました。

実際にはその番号があってないのは
日本の検疫の方々は知ってるはずなので、問題ではないんでしょうけれど。
というのも、書類を送った時に
「これで問題ありません。このままエンドースメント貰ってきてください。
その後届け出の変更をお願いします」というメールを頂いているので。

ですが問題をそのままに、というわけには行きません。
帰ってきて速攻日本の検疫に確認メールを取ったところ
問題なしという答えをいただけました。
日本入国の際には古い方の受理書、新しい受理書も持参するように、
という指示を受けましたが
これでPixieだけ日本に入れない、なんて事になったらしゃれになりませんので。

ま、これがアメリカから日本に動物連れで帰国する方の
参考になればいいのですが
分かりにくいでしょうね、たぶん。
良いんですけどね、このプロセスに入ってる方には分かるでしょうから。


という事で、無事にPixieの手続き完了です。
あとは飛行機でぐっすり寝てもらい、
13時間？のフライト中におしっこされたら困るなーとか思いつつ、
(シート持って、トイレに行くか）
その日が来るのを待つだけです。

はー、疲れた。

人間より手続き多いね、とはUSDAのおっちゃんの弁。
ほんと、ほんと。大変よー。

忙しすぎます

今日は金曜日。
来週の火曜日には日本行きの飛行機に乗ります。

最後に会いたい人もいるし
売るもののピックアップの約束もあるし
車売らなきゃだし
飛行機の預け荷物の荷詰めもあるし
なんかばったばたです。

という事で、今日めでたく？2台目の車を売ってきました。
レンタカーも借りてきたので
とりあえず最後まで動き回るのは可能ですが。
セダンを予約してたのに
空港に荷物を運ぶのがセダンでは難しそうだったので
結局直前でミニバンにアップグレード。
クライスラーのでっかいのです。

このクライスラー、良いのか悪いのは分かりませんが
この間日本で友人家族が乗っていた車についてたバックなんちゃら、
なんだっけ？バックしてる時の後ろの様子が見えるモニターが付いてる。
今これって標準装備じゃないよね？アメリカでは。
びっくりしました。
今まで乗ってた車と同サイズなので(多分3.5くらい？）
乗りやすくって良かった。

それ以外にも洗濯機、乾燥機のピックアップもあり
私の大事なモニターも貰われて行きました。
なので小さいパソコンでこれ打ってますが、見にくいっつうの。

明日には冷蔵庫の中も全部空っぽにします。
出発1日前の6日(月）にホテルに移動予定でしたが
どうしてももうアパートでの暮らしは無理があるので(当たり前だけど）
日曜には移ろうかな、と。
どうしましょう。
日記書いてないでサーチしろよ、ってお話ですかね。

あ、明日はお友達のお家でパーティ開いてくれる予定です。
たしか夜の8：30から3：00までって・・・。
朝かよ。

あさってはうちのオーナー夫妻とディナーです。
泣くなー。

という事で。
もう少しでお引越し。
がんばります〜。

気持ちの問題

お仕事、カウントダウン入っております。

さすがにあと数日ですので
とにかく忙しい日々を過ごしております。

いやー、もう忙しい。
こっちは日本と違ってアシスタントを使わないので
全部自分でします。
もちろんシャンプーも、カラー塗布も、何もかも。

なので一日に担当できるお客様の人数は限られており
そういった意味ではあまり忙しくは見えないのが常なんですが・・・

ま、そりゃそうですね。

という事で、今週木曜日が最終日となります。


今日は毎週土曜日に来る、お掃除ボビー最後のお別れをしてきました。
スウィートなおっちゃんでした。

いらしてくださるお客様ともお写真撮ったりして。
カードの交換したり
Keep in touchをお約束したり。
なんか泣きそうになってやばい事も。

でも！
うちのオーナーとはそんな話はしないようにしてます。
もうすでに何度か泣きかけた二人(苦笑）。
おんなこどもおとしよりは泣きやすいんです。
やばい、やばい。


気持ち的に落ち込んだり、どよーんとする事が増えてきました。
先に明るい未来？が待っていようとも
変化はいろいろな気持ちをもたらします。
引っ越してしまえば、先に進んでしまえば
それはそれで楽しい事もたくさんあるんでしょうけどね。
なんか、いろいろ大変だった事は全てチャラになり、
幸せだった思い出だけが残ってるような、そんな気分。

ま、つらい思い出だけを抱えて引っ越していくより
ぜーんぜん幸せですけどね。

残り数日がんばります。

久々のカラーカット

前回うちのオーナーにカラーカットしてもらったのが
日本帰国の1ヶ月前だったので
確か9月の半ばだったと思う。
あっという間に年を越し
私の髪も退色し、かなり長くなってしまった。

リアルに私を知ってる人は分かると思うけど
私は結構ちびっこなので
あまりに重いスタイルは似合わない。

かといってサイドがあごより短いと
なんかちんちくりんになっちゃうんだけどね。

前回は久々にハイライトをパーシャルで入れたので
今回は珍しく、かなり退色してしまった。
普段はあまり退色しない私の髪だけど
今回はなんか肌に合わないような感じになってたようで
なんか老けたなー、とか思ってました。マジで。

夫も同じような事言ってたし
確かに引越しで疲れてるので
そのせいなのもあるんだけど
老けた、老けたと思っていたら・・・






カラーしてもらったら、なんか一気に若返った(私の中では(笑））。

いやいや、人が見たらどう思うか分かりませんけどね。
でもカラーの色と肌の色の相性って結構大事なのでね。

うちのオーナー、普段から「休め！」としょっちゅう言ってて
でもオーナーの方がすごく忙しい生活を送っているので
しょっちゅう二人で「休まなきゃしなびちゃうよー」なんて言ってるんだけど
（ちなみにオーナーは60代半ば・・・orz)
今回はいつもよりトーンの低い色を選んでたので
どうなるのかなー、なんて思ってたら
なんか良い色になった。
うれしい。

ついでに今年のイタリア行きの話もした。
イタリア、私も行きたいです。連れてって。
何度も売り込んでるけど、今日も売り込んでおいた。
彼はある意味誠実な人なんだけど
本気でうっかり忘れたりもするので。
コンペティションは最初の3回は最悪だと言っていた。
まだ1回しか体験してないのでもっと学習させて欲しいと本気で思う。
という事で、この時期の帰国はSucksです、ある意味。
日本行きは嬉しいんだけどね・・・。


あぁでも次に彼にカラーカットしてもらえる日が来るのだろうか？
なんか用事見つけてNCに遊びに来ちゃおうかなー。
ついでにお店借りて、お客さん取っちゃおうかなー。
うふふふー。








この所最後のお客様を毎日担当している。
ここで働くのはあと数日だけ。
皆さんそれを分かってきてくださってるので
ありがたいやら、申し訳ないやら。

でもここでお仕事できてよかった。
皆さんにきちんとご挨拶できてよかった。
あと数日のお仕事、がんばります。

そして最後まで遊びもがんばります。






P.S　物買うって言ってドタキャンする人多過ぎ。
正直めんどうだなーって思う事も多々ある。
狭い日本人社会のせいか、日本人の方のドタキャンは今のところ無いけど
ローカルの皆さん、おいおい、ですよ。
移民系の方のほうが誠実です、たぶん。
早く終われー！！

Farewell Partyをして頂きました

ここNCで、家族ぐるみで仲良くさせてもらっていたお友達が
Farewell Partyをしてくれました。

最初にみんなと会ったのは
もう4年前になるのかしら？
たこ焼きパーティでした。

男性軍は外のパティオでビール飲んでて
女性軍はキッチンでたこ焼き焼きながら、いろいろお話して。

実は最初、結構緊張していた私(笑）ですが
年齢的にも近くて
なんか、不思議とすんなり受けれてもらえたような
そんな気分でした。

あれから何度もみんなでランチして
お茶して
たまに誰かの家で飲んだりして
家族構成も生活も仕事も、そして家も変わった人がいたりしたけれど
たくさんの楽しい時間を過ごさせてもらいました。

みんな忙しい中、時間作って集まってくれてありがとう！！
とてもとても楽しかったよ。
今までみたいに「じゃ、会う？」みたいに
簡単に会えなくなるなんて
なんか信じられないけれど
でもきっと今度は日本で会えるでしょう。
たまには私もここに遊びにこれるかな。
そしたら泊めてね。

あぁ、なんか信じられないな〜。
この生活が終わるのは理解できてるけど
あぁ、そうか。先に進むんだな。
きっと次に会う時には
なんかきっと変わってるだろうね。
私もがんばります。
みんなも健康に注意して、がんばってください。
いつでも応援してます。
どうもありがとう。






とかいいつつ、出発前にもランチする約束してるんですけどね(爆）。

引越し前のばたばたです

あいかわらずばたばたな我が家です。

1月になり、いろんな事が進み始めました。

1月3日にアパート内にMoving Saleのチラシを張り歩く。

1月3日からPixieはケンネルへ。
我々はアトランタへ車で移動。
現地で一泊。

1月4日に帰宅。
そのまま残りのパッキングに突入。

1月5日に荷物搬出。
なかなか書類が細かいのですが
今回はここRaleighに事務所のある日通さんに
国際お引越しをお願いしましたところ、
かなりスムーズに進みました。
担当者さんにもお世話になりました。
いろいろリクエストもしましたが
きちんと一緒に考えてくれて、
荷出しも終わり、ほっとしました。

この日までにほとんどのMoving Saleの品物が売れました。
夫、すごい！！
夫にこういう能力があるとは思っても見なかったんですが、
今回アトランタに行くにあたり、
運転、ホテルの検索、所用の下調べ等、
全て私の仕事になっちゃったので
正直Moving Saleまで手が回らなかったのですよ。
なので夫に100％任せたんですが
なんかすごい勢いで捌きまして
結局たった3日間で完売にまで持って行きました。

という事で、我が家のアパート、もう空っぽです。
帰国便に持ち込む荷物と
売り先は決まったけど、まだ引き取ってもらってないもの、
そして処分する物のみとなりました。

1月6日から10日までNY旅行でした。
ある意味バケーションの意味もあったはずなんですが
せっかくのNYなので、と歩き過ぎましたね、私達。
泊まったホテルがマンハッタンにあり
かなり便利な場所だったので
地下鉄に乗らずとも結構歩けちゃいました。

でもさすがに寒かった。
NCは結構南にあるしね。
やはり同じじゃなかったです。
リバティ・アイランドに行くフェリーがすごーく寒かったですよ。
ま、引越し終了して記憶に残っていたら
NY旅行記書こうかな、と。
・・・多分無理。

モカチーノ、たぶんカプチーノのモカ入りなんだと思うんですが
コーヒー飲めない私はこれを何度かNYで飲みました。
カフェ・モカ頼むとこれが出てくるんだもの。
・・・で、一睡も出来ない晩がふた晩ありました(←最初に気付け！！）
そのふた晩目は最終日・・・。
一睡もせずに飛行機に乗ってNCに戻りましたよ。

で、1月10日の早朝便でNCに戻り
2時間ほど仮眠して、その後アトランタへ。
これも現地で1泊。
翌朝NCに向けて出発。
アトランタからRaleighまでは
休憩を入れないで6時間半くらいのドライブなんですが
この日はケンネルにPixieをピックアップに行く予定があったので
その時間に合わせて運転しました。
ちなみにピックアップ時間は5時から7時。
5時頃に着きました。

Pixie、すごく怒ってましたよ。
なんかずーっと文句言ってた。
なんだよー、楽しんでたくせに！と思いましたが
ま、不安だったでしょうね、彼女もね。

で、アトランタから戻り
毎日お仕事しています。
12月に住所の分かる方にはThank you カードを出しておいたのですが
時期的にはまだ来なくても良いのに、って方もご予約くださり
ありがたいことに、忙しくしています。

正直今の時期にぽーっとしてると
なんかいろいろ変な事考えちゃうし
こうやって最後までお仕事させてもらえるのはありがたいです。
感謝！感謝！！

という感じです。
この月曜日にはうちのオーナーに最後のカラーカットをしてもらう予定。
彼も強烈に忙しい日々を送ってるんですが
何とか時間を作ってくれました。
はぅー、ありがたい。
今の髪の毛、9月にカットしたままなんですよぅ。
日本帰って美容室探すの大変だなーって思ってたんで
すごく嬉しいです。
美容師だからって、気に入った美容師見つけるの、簡単じゃないんですよ。
っていうか、たぶんピッキーだと思う、私(笑）。

さぁて、もう一分張りがんばります。
最終日は1月26日。
ご予約くださった皆様、どうもありがとう！！
お会いできるの楽しみにしてます。

NYです

ただいまNYです

昨日までのばたばたを乗り越え
夫のすごい努力により
たった三日間でMoving Saleをほぼ終え
がらーんとしたアパートを出てNYに来ました

本当はイタリアでのバケーション希望でしたが
さすがにこの怒涛の日々にイタリアには飛べなかった...
調べる時間もなかったしね

という事で、今日はホテルでダウンしてます
Raleighから直行便で1時間半なので
午後の出発便でも楽勝でした
外でご飯食べて、夫は7:30pmにはご就寝
私は赤ワインをちびちびやりながら
白い巨塔読んでます

因みに帰ったらその足でまたアトランタです
一応一泊ですが、ほぼ日帰りです
でもこれで諸々の諸手続き終了！！
あとはPixieの手続きだけ！！

そのPixieはただいまケンネルです
このところの私達のばたばたで
すごくストレスを感じてたようなので
彼女もバケーション中です
でも会いたいです~

という事で
明日からの数日間、楽しんで、リラックスしてきまーす

それではー

Nee yuki

明けましておめでとうございます

今年も宜しくお願いいたします。

2011年始まりましたね。
我が家は例年通り、寝正月。
挙句に今年は引越しの準備中なので
御節どころか、まともな食事も用意しておりません。
ま、こんなもんです。



昨年はいろいろな事があった1年でした。
日本で、特に地震とそれに伴う災害に見舞われた地域に
お住まいの皆さんにとっては
忘れられない1年だったと思います。

我が家は海外在住ではありますが
遠くから、テレビから流れる報道を見ながら
打ちのめされた日々でした。

まだまだ完全復活には程遠い日本。
ふがいない政治家。
ネットを使い、有意義な情報を流す人々がいる反面、
有害な情報を垂れ流す人々もいて
倫理って？と考え直す機会も与えられました。

と同時に、日本人のがんばりを見る事もできました。
日本人、捨てたもんじゃないな、って。
自分が日本人の一員だという事が誇らしく思えました。

そんな日本に帰る事になった我が家ですが
いろいろなタイミングが合ったとはいえ
この時期に帰る事に
きっと意味があるんだろうと思わずにはいれません。



2012年はいったいどんな年になるんでしょう。
日本の復興と
自分達の生活基盤の建て直しと
やる事は山積みですが
前向きに、何でも楽しんでやっていこうと思っております。

今年一年、みんなが健康でいれますように。
大きな災害が起こりませんように。
みんながみんなを労わって生きていけますように。

どうぞ本年も宜しくお願いいたします。

2012年　元旦

最後のご挨拶のあとでなんですが・・・

久々のPixie

だいぶ前に母が編んでくれたニットを着せられて、どんより・・・














このところ夜は冷えるので、こんな風にぐるぐる巻きにされて寝ます。
このあと自分で顔もフリースに突っ込んでご就寝。





「忙しい、忙しい」を連発しながらPixieを放置してたら
こんな顔されました。





ごはんを待ってるところ。
この時期寒いのか、柴猫になります。





「これを・・・」



「ぽいっとして！」





いたずら中に、その辺にあったハンガーを
自分で引っ掛けてしまったようです。
相変わらずあほです。





カメラを向けられて・・・



「あーぁ・・・」



「まただよ・・・」



「何が・・・」



「楽しいのか・・・」



（どよーん・・・）





引越し前の、機内持ち込み用バッグのトレーニング中。
トレーニングの仕方は全部応用なので
割と簡単に使えるようになりました。