白クマとウォッカの国のYuko&Sasha

ペアスケーターの川口悠子選手とアレクサンドル・スミルノフ選手を応援する公認ブログです。

フィギュアスケートLife vol.5に川口悠子選手のGPFインタビュー(インタビュアー:長谷川仁美さん)、モスクヴィナコーチからファンの皆様へのメッセージが掲載されています。是非、ご一読ください。


川口選手は順調に回復し、マイペースな生活を送っているようです。

モスクヴィナコーチよりメッセージが入りましたので、お届けします。

親愛なるファンの皆さん、ユウコへのたくさんのお見舞いメッセージ、ありがとうございます。ユウコは現在、ギプス&松葉杖ですが、元気に動き回っています。3週間後にリハビリ開始です。回復には今しばらく時間がかかりますが、あたたかく見守ってやってください。

タマラ


川口選手&スミルノフ選手の4SThと4LoThの動画をご紹介します。
モスクヴィナコーチに公開許可をいただきました。
2015年秋のFS練習動画です。


(動画提供:一原様。ありがとうございます)

皆様、いつも応援ありがとうございます。

残念なニュースです。

たった今、モスクヴィナコーチより、本日16時頃(モスクワ時間)、川口悠子選手がオフアイスでの練習中に転倒し(リンクに入る前の準備運動で、アクセルジャンプを跳んでいたそうです)、アキレス腱を断裂したとの連絡が入りました。川口選手はこれから手術だそうです。

モスクヴィナコーチから皆様へのメッセージです。
「日本のファンの方で、欧州選手権まで応援に来てくださる方がいると伺っていましたが、欧州選手権は棄権します。おそらく今シーズンは試合に出られないでしょう。本当に残念です。皆様のあたたかい応援、サポートに心から感謝します」

よろしくお願いいたします。


追記:手術は無事に終了いたしました。
モスクヴィナコーチ「ファンの皆様からのユウコへのあたたかいメッセージに感謝します」

追記(2月17日):
モスクヴィナコーチ「日本のファンの皆様からたくさんの励ましのメッセージ、お手紙ありがとうございます。ユウコは現在ギプスですが、元気に過ごしています。今回のことは私たちにとって、突然の災害に見舞われたかのようでした。が、日本の皆さんはどんな大変な災害に見舞われても、立ち直られました。私たちも立ち直ります。どうかユウコとサーシャを愛し、見守っていてください」

川口悠子選手とモスクヴィナコーチのスペシャルインタビューが集英社オレンジ文庫様の公式サイトに掲載されましたので、お知らせします。

タマラ・モスクヴィナ氏&川口選手スペシャルインタビュー
(インタビュアー:長谷川仁美様)

・「ペア」というカテゴリーを知るには
・ペアスケーターとして
・ロシアのフィギュアスケート事情
・『マスカレード・オン・アイス』にまつわること
・読書について


インタビューは昨年秋に行われたものだそうです。ロングインタビューで、大変読み応えがあります。
フィギュアスケートの初心者の方も、コアなファンの方も、楽しめる内容になっています。
是非、ご一読ください。

masquerade_on_ice

モスクヴィナコーチは、1月20日発売の小説「マスカレード・オン・アイス」(集英社オレンジ文庫、著:一原みう様、装画:知子様)の帯と解説を手掛けられたそうです。
日本にお住まいの皆様、お手に取ってみてください。
よろしくお願いいたします。

ペテルブルグに、ペテルブルグ在住の有名人のリファレンスブック"Кто есть Кто в Санкт-Петербурге"(Who is Who in St.Petersburg)があります。その最新号、2015年版に川口選手の名前が掲載されています。

kto_est_kto


「K」に「К」авагути Юко(川口悠子)の記事が載っています。

yuko


ロシア語部分の翻訳です。

川口悠子
フィギュアスケートのスポーツマスター(称号)。
1981年11月20日、千葉県船橋市生まれ。
サンクトペテルブルグ大学国際関係学部卒。
5歳からスケートをはじめ、シングルスケーターとして試合に出る。
全日本ジュニア(1998年)3位、ジュニアグランプリシリーズでも1試合(メキシコ杯)で優勝(1999年)。
1999年にアメリカに移り、モスクヴィナに師事。
A.マルクンツォフと組み、全日本で2度優勝(2002年、2003年)、世界ジュニアで銀(2001年)。
2002年からサンクトペテルブルグ在住。2008年にロシア国籍を取得。
2006年からA.スミルノフと組む。コーチはモスクヴィナ。
2010年欧州選手権金、ロシア選手権三連覇(2008年〜2010年)、世界選手権銅(2009年、2010年)。
2010年「N.パーニン・メモリアル」優勝、バンクーバー五輪4位、2015年欧州選手権金。
ロシア連邦大統領公式感謝(2010)受賞、名誉称号「サンクトペテルブルグのすぐれたスポーツ選手」(2010)受賞。


ちなみにモスクヴィナコーチの名前は長年掲載されているそうです。

↑このページのトップヘ