2010年07月05日

明日、出版。医療に対する個人のポテンシャル

明日、宝島社さんから「奇跡は起こせる」が出版されます。
私の翻訳の2冊目です。

この話、HBS時代に一番好きだったケースの内容です。
それ以来、主人公(HBS卒業生)にコンタクトをとり続け、
この年始に突然「自伝書いたから、どう?」と連絡が来た次第。

よろこんで出版社を探し始めたものの、7月末にはハリソン・フォードで
映画も日本公開、とのことでそれに間に合うように翻訳できるなら
オッケー、というオファーを受けました。

もちろん、受けましたとも。どんだけいい話なんだ。。。



そして、今年もGWは消えたのでした。



映画はこちら。

http://www.papa-okusuri.jp/

本はこちら。

http://www.amazon.co.jp/%E5%A5%87%E8%B7%A1%E3%81%AF%E8%B5%B7%E3%81%93%E3%81%9B%E3%82%8B-%E3%82%8F%E3%81%8C%E5%AD%90%E3%82%92%E6%95%91%E3%81%86%E3%81%9F%E3%82%81%E3%80%81%E6%96%B0%E8%96%AC%E9%96%8B%E7%99%BA%E3%81%AB%E6%8C%91%E6%88%A6%E3%81%97%E3%81%9F%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%B3-%E5%AE%9D%E5%B3%B6%E7%A4%BE%E6%96%87%E5%BA%AB-%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BBF%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%AA%E3%83%BC/dp/4796677844/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1278301424&sr=1-1


でも、やっぱいい話だな。。。
翻訳は、原文読めばわかるけど、難しかったよ。。。


yyamamoto07 at 12:46コメント(1)トラックバック(0) 

トラックバックURL

コメント一覧

1. Posted by makwn   2010年10月18日 15:25
大変遅ればせながら、今日このブログを見つけてこの記事を読みました。そういう経緯があったんですね。ぜひ読んでみます!

コメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価:  顔   星
 
 
 
Profile

Y

最近の作品
QRコード
QRコード
Recent Comments
Archives
アクセスカウンター
  • 累計:

  • ライブドアブログ