1 れいおφ ★ :2020/06/26(金) 13:52:45.24

中国メディア・東方網は23日、「どうして日本のアニメ映画は、いつもプロのアニメ声優を起用しないのか」とする記事を掲載した。

記事は、日本のアニメ業界の発展に伴い、「声優」という職業も進化を遂げていると紹介。
専門の養成学校や所属事務所があり、次々と有能な人材が輩出されているとしたほか、
人気作品を手に入れて売れっ子の声優になれば多くの収入が得られるようになり、
売れっ子の俳優やタレントと同様の扱いを受けるようになると伝えた。

その一方で、よく観察してみるとジブリ作品や新海誠監督の作品など日本国内のアニメ映画、
そして米国のアニメ映画の吹き替えには、著名な俳優や歌手が起用されることが多いことに気づくと指摘。
「日本にはプロの声優がたくさんいるのにどうして彼らを使わないのか」と疑問を提起した。

その理由として記事は、テレビアニメとアニメ映画ではニーズが異なる点を挙げている。
テレビアニメがターゲットにしているのは往々にして「アニメをこよなく愛する人びと」であるのに対し、
アニメ映画は「映画が好きで、アニメも見る一般大衆」向けであり、「特にアニメが大好きな観客」向けではないと説明。
このために、アニメ映画はプロの声優よりも大衆受けしやすい俳優や歌手に声を担当させるのだとしている。

そして、しばしばアニメファンからは俳優や歌手のアテレコに対して「まるで素人」と厳しい評価が出る一方で、
観客動員数や全体的な評価を見ると決して「失敗」ではなく、むしろ高い評価が得られるという現象が生じるのだと伝えた。

また、プロの声優と俳優では表現方法が異なり、作品の風格やストーリーの内容を鑑みて
俳優にしゃべらせた方が効果が高まると判断した場合に積極的に俳優を起用するケースもあるとした。

記事は「プロの声優にしても、プロの俳優にしても、それぞれトレーニングを受けている。
どちらがいい悪いではなく、どちらを使うかの判断には、作品の全体的な効果が考慮されているのだ。
俳優の強みは演技のナチュラルさにあり、この点が多くの作品で俳優を起用する理由になっているようである」と評した。

https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_20200625034/


(出典 www.anime.ac.jp)





59 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:06:11.73

>>1
宮崎駿の間違った価値観のせい


82 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:10:10.18

>>59
宮崎駿がある時からプロの声優をヒロインにあてるのを嫌がって
その頃宮崎駿の映画が基本的に大ヒットしていた
ってのは大きかったよな


70 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:08:16.97

>>1
スタジオジブリ作品で声優に意識が行かないのはむしろプロの声優を使っていたラピュタや魔女の宅急便(オーバー演技)や海がきこえる(自然体の演技)あたりまでの作品という皮肉


2 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 13:53:54.98

それは思う


5 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 13:55:24.43

石田ゆり子のもののけから始まったような気がする。


24 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:00:29.16

>>5
おもいでぽろぽろで今井美紀と柳葉敏郎が
まああれは素朴な田舎の叙情をかもすために
ケレンみありすぎる専業声優を避けたという面が大きい
のでちと事情が違うが


31 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:01:43.47

>>24
平成ぽんぽこの野々村真と石田ゆり子も酷かったなw


69 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:08:08.91

>>5
トトロのお父さんの声酷かったの知らない?
棒読みの中の棒読み
棒ザイルことAKIRAさんかと思ったわ


89 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:11:45.92

>>69
お父さん酷かったな。個人的には火垂るの墓の清太やトトロの幹太みたいな素朴な少年の声なんか好きだな~


6 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 13:55:36.47

日本では映画はアニメより上位の芸術だから
下級のアニメ声優なんて使ったら映画としての格が下がってしまうじゃないか


16 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 13:59:01.88

>>6
アニメサザエさん映画化したい
永井一郎が
自分たちを下等だと思っていたって
芸能人様に都合の良い
考え方だよな。


9 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 13:57:00.90

俳優使うとそいつの顔しか浮かばないんだよな
ジュラシックワールドとかプロメテウスとか最悪
X-MENはローグエディションで本職声優に差し替えるくらいだし、ただのマーケティング以外の何者でもない


21 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 13:59:52.03

>>9
今は声優も顔出し始めたしその点に関しては一緒じゃん


12 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 13:57:38.91

ほんとにね
でも今の声優って萌え萌えだけの
気持ち悪いの多いからな
映画の質感には合わんやつが多い


17 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 13:59:14.40

色々宣伝が楽になるみたいね


39 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:02:46.88

>>17
芸能人を使わないと芸能メディアが取り上げてくれないからね
宣伝名目で出資者も芸能人なら余計にカネを出すし
担当者としてはキックバックも美味しい


20 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 13:59:39.05

監督言ってたね
声優は表現が強すぎると


63 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:07:13.16

>>20
毎回その話を聞くと思うんだが、アニメ自体が……


22 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:00:02.62

宣伝要員としてアイドルや芸人を活用するのです
出演していたらアピールしまくるからね


42 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:03:40.00

>>22
ワイドショー見て映画身に行く奴おらんやろ

邦画なんてバラエティで芸人に媚びを売りクイズで馬鹿を晒した連中が圧倒的なカリスマや天才を演じるんだからある意味ネガキャンだろ


33 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:02:09.43

試写会がテレビで取り上げられるからな
芸能人が来ていると
芸能ニュースとしてね

スタッフや声優が参加して試写回しても芸能ニュースにならないからな


36 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:02:39.81

若い男性声優はイケメンボイスとかで同じような声。
若い女性声優はアニメ声とかで同じような声。
特徴個性がなくてつまらないって、どこかのアニメ監督が言ってた。


38 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:02:45.28

声優は俳優の下位互換だから


43 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:03:52.36

>>38
上位互換な
俳優は声の演技が出来ない


40 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:03:05.32

これは本当にそう思う
有名俳優や女優のアテレコて本当に下手くそ
やっぱ表情から何から身体全体で演じる俳優と声だけで演じる声優とでは技術が全然違うんだと思う


52 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:05:36.63

>>40
人によるだろうな
演技派として知られてる人がボロボロだったり、舞台慣れしてるジャニーズが妙に上手かったり


74 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:08:44.86

>>52
神木くんなんか声優業でヒット連発するもんだから
人気あると思われて実写主演の仕事もくるけど
そっちはコケるという逆転現象おきてる


93 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:12:30.85

>>74
チョン顔神木って飛行士とか大爆死したアニメもあるんだけど
アミューズ工作員ってつも目を反らすよな


53 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:05:41.37

中国映画もかなり変だけどな

なぜか中国人俳優使ってるのに
アフレコで別の中国人が声あててるからな

主に方言の修正らしいけど
違和感あり過ぎる


86 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:10:37.76

>>53
北京語しか喋れないor広東語しか喋れない
そんな役者もいるから
吹き替えになる場合がある


60 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:06:30.27

となりのトトロのお父さんの棒読みっぷりは凄いよな


66 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:07:37.87

>>60
やぁ、なんだい?


67 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:07:54.07

耳が痛い・・・w
このままWOWOWでやってた映画ドラクエ観たが話もさることながら声もかなり酷かった


84 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:10:21.95

>>67
ふつうに神木差し出せっつうのにアミューズが1000%悪い


83 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:10:16.00

専業声優が実写に出演すると残念な演技が目立つけど
声優素人の俳優がアニメで棒を披露してもそんな致命的じゃないよな
アニメは画が演技してくれるからな
バズ・ライトイヤーは所ジョージ以外考えられんくらい定着してるし


98 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:13:03.48

>>83
所ジョージが
主人公の人形やっていると
思っている奴が多かったらしいぞ。


87 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:11:13.72

アニメ声嫌いすぎて庵野なんか使い始めたのは拗らせ過ぎ


95 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:12:43.82

>>87
もはや客寄せパンダですらないもんなw
ほとんどプロパガンダみたいなもん


94 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:12:33.28

耳をすませば

のお父さん役もなかなか思いきった人選


100 名無しさん@恐縮です :2020/06/26(金) 14:13:12.63

アニメはほぼ見ないのでどーでもいいが洋画の吹き替えに素人芸人使うのは止めてくれ