1: 2016/03/27(日) 03:20:47.34 ID:/jhqcaYi0.net BE:837857943-PLT(16930) ポイント特典
sssp://img.2ch.sc/ico/u_giko_ebi.gif
no title


チバと2回繰り返すと......

なんと、チバという音は海外ではマリファナとヘロインを意味する単語にそっくりなのだという。もともとスペイン語に雌ヤギを意味する「chiva」という言葉があり、
「estar como una chiva」(おかしくなる)という熟語でも使われていた。そこから薬物を意味するようになり、英語にも輸入されたようだ。

英語圏のスラングを扱うUrban Dictionaryなどのサイトによると、チバはアメリカの東海岸ではマリファナ、西海岸と一部の中西部ではヘロインを意味するとある。
本来の綴りは「chiva」だが、「cheeba」、「chiba」、「cheba」など、チバに近い言葉は多数ある。スラングゆえに地域性が強く、意味が一定しないが、
どれもマリファナやヘロインを意味している。

更に、「chiba chiba」と2回繰り返すと「コロンビア産の強力なマリファナ」となり、「千葉県千葉市出身」という自己紹介の言葉がとんでもない意味に変わってしまう。

http://j-town.net/tokyo/news/localnews/223413.html

15: 2016/03/27(日) 03:33:27.46
>>1
そりゃニューロマンサーのチバシティだからな。

27: 2016/03/27(日) 03:49:10.67
>>15
ギブスンが何故チバシティを選んだのか疑問だったが
悪徳の町のイメージを強調するために
「チバ」を選んだのかも知れんな

41: 2016/03/27(日) 04:17:00.28
>>1
フランス語で千葉はミルフィーユ

2: 2016/03/27(日) 03:23:52.75
あそこには夢の国があるからな

5: 2016/03/27(日) 03:25:50.62
>>2
松戸市のこと?

42: 2016/03/27(日) 04:31:41.59
>>5
は? ぜんぜんやばくないんですけどー!

43: 2016/03/27(日) 04:33:45.05
>>42
うるせーよ、マッドシティーが

47: 2016/03/27(日) 05:29:57.80
>>42
うわ、こいつジャンキーだぜ
わーいエンガチョ~

45: 2016/03/27(日) 04:46:46.29
>>2
・自分のシマを持っている
・権利関係に厳しい
・泣いている子供も黙る
・お金を払うと夢の国に案内してくれる
・指が4本

4: 2016/03/27(日) 03:24:35.80
だからチバラギ県民っておかしいのか

49: 2016/03/27(日) 05:34:40.82
>>4
なんで茨城にも喧嘩売ってんの?

6: 2016/03/27(日) 03:26:49.58
独立国家ちば

7: 2016/03/27(日) 03:27:33.62
海外で名を名乗るのやめとこ…

19: 2016/03/27(日) 03:34:45.69
>>7
俺はサウザンドリーフで通してるよ

8: 2016/03/27(日) 03:28:17.98
ジャスティスジャパンサニーチバ…

9: 2016/03/27(日) 03:29:58.50
しょーもな

10: 2016/03/27(日) 03:30:44.33
センバ

11: 2016/03/27(日) 03:30:45.75
チバ、チバ、チバレイちん、お早う千葉麗子さん、ぱよぱよちーん?

12: 2016/03/27(日) 03:31:18.84
そんなのまだいいじゃん
近畿なんて英語じゃ変態って意味なんだぜ

13: 2016/03/27(日) 03:32:09.81
KinKi Kids

14: 2016/03/27(日) 03:33:22.88
これしょうがないよな?
つうか。ノルウェーのアホネンさんを日本で現実に馬鹿にするか?
こんなの聞いて喜んで馬鹿にするのはアメリカ人なのか知らんが、
向こうの人間のおつむの程度に任そう。

24: 2016/03/27(日) 03:39:37.06
>>14
パーデンネンさん

30: 2016/03/27(日) 03:52:30.61
>>14
コマネチ!

56: 2016/03/27(日) 06:08:10.62
>>14
ジャンプスキーの実況が
アホキターで埋まるアホネンさんか

マスターズの実況が
ミケキターで埋まるミケルソンさんとか

16: 2016/03/27(日) 03:33:49.41
千葉滋賀佐賀

28: 2016/03/27(日) 03:49:25.28
>>16
千葉滋賀佐賀とか
ネットから生まれたギャグがあったり
前は楽しかったな
今はそんなオリジナルのパワーがなくなってるよな

40: 2016/03/27(日) 04:14:13.23
>>28
あれはラーメンズのネタでは?

17: 2016/03/27(日) 03:33:54.16
で?

18: 2016/03/27(日) 03:34:42.56
バチバチ

20: 2016/03/27(日) 03:34:45.92
そういやスモーキンチーバチーバっていう名曲あったな

21: 2016/03/27(日) 03:35:00.09
空耳アワーみたいなもんだろ?

22: 2016/03/27(日) 03:36:52.70
スモーキンチバチバ(ジョージベンソン)っつー往年のヒップホップの大ネタが有ってだな、

23: 2016/03/27(日) 03:39:33.80
チーバくんもジャンキーなのかな

25: 2016/03/27(日) 03:44:29.63
スペイン語はvの発音がbになるからな
完全に一致

26: 2016/03/27(日) 03:45:37.17
んな事言われてもなあ

29: 2016/03/27(日) 03:49:47.43
北斗の拳の次回予告もかなりキテたから、実はあれも・・・

31: 2016/03/27(日) 03:52:31.81
カツオ

32: 2016/03/27(日) 03:58:25.82
日本語でも決して良い意味ではない
似たようなものだよ

33: 2016/03/27(日) 04:03:05.03
みーんな私をミルフィーユ♪千葉県から来ました

35: 2016/03/27(日) 04:07:25.53
蛯原少尉よりマシ

36: 2016/03/27(日) 04:07:48.17
チャイナ語だろ
中国人の前で千葉千葉言ってみろ
笑うから

37: 2016/03/27(日) 04:11:23.38
中国語でも“ちば”って何か変な意味になるような

38: 2016/03/27(日) 04:11:48.45
ちぱちぱ

39: 2016/03/27(日) 04:13:09.97
チュバチュバッバ♪チュバチュバ♪

46: 2016/03/27(日) 04:47:30.68
テスト

48: 2016/03/27(日) 05:32:49.52
にゃんこ こにゃんこ まごにゃんこ

51: 2016/03/27(日) 05:38:18.40
ちばりよ~

52: 2016/03/27(日) 06:01:13.13
エロマンガ島の人間にお前らの島は日本語でアダルトコミックって意味だとか言っても「は?」って顔されて終わるのと一緒

53: 2016/03/27(日) 06:02:42.66
千葉も頭おかしいのいっぱい居るから別に間違ってないな

57: 2016/03/27(日) 06:12:41.04
松戸なんて東京と全然変わらないよ(@wぷ
上野まで20分だし(@w荒

59: 2016/03/27(日) 06:20:14.94
> スペイン語に雌ヤギを意味する「chiva」という言葉

英語じゃねえだろ

60: 2016/03/27(日) 06:25:27.20
千葉と言えば沖縄言葉でチバリヨーが浮かぶんだな

61: 2016/03/27(日) 06:32:49.59
チバシガサガ

62: 2016/03/27(日) 07:03:22.54
海外でどこから来たの?と言われてフナバシと答えたら「フナッシー!!!!」と言われたわw

64: 2016/03/27(日) 07:18:25.83
じゃあ滋賀で

引用元: ・英語で「千葉(チバ)」はヤバい意味!?チバと2回繰り返すと......