1 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 10:48:14.18 ID:CAP_USER9.net
NIKKEIプラス1 2018年4月14日付(3月中旬調査)
身近にあふれるデジタル用語。実際のところ、どれだけ意味を分かっているだろうか。全国の男女約1000人に調査し、「説明できる」と答えた人が少ない順にランキングにした。

■用語知らずとも使える技術が浸透

 ふだん何気なく使っているデジタル用語。よく聞くのに意味が分からない言葉を聞いたところ、スマホやAI関連が上位に並んだ。

 調査では「話についていけない」(50代女性)との声が目立った。ライターの鈴木朋子さんは「ITかどうか意識しないですむ技術やサービスが開発されており、用語を知らないまま過ごしている人が多いのでは」と指摘する。一方でライターの佐野正弘さんは「別の言葉を使えば分かる用語もある」と話す。「例えばAR。言葉は知らなくてもポケモンGOの話をすれば伝わりやすい」

 プラス1では2012年にも同様の調査を行い、1位はWi―Fiだった。今回もリストに載せたところ、ほぼ半数が「意味を説明できる」と答え、84語中79位だった。「スタンプ」は515人が説明できると回答(80位)。最も認知度が高かったのは「マナーモード」だった。

 死語と化した言葉もある。「最近聞かなくなった用語」を尋ねたところ、ポケベル、フロッピーディスク、マイコン、PHS、ADSL、ユビキタスなどが出た。プラチナバンドなど比較的新しい言葉をあげた人も。IT用語の変遷は激しい。

1位 シンギュラリティー 説明できると回答 1030人中44人
AIが人間超える転換点

2位 フィンテック 75人
金融サービス、テクノロジーで進化

3位 キュレーション 76人
特定テーマで情報をまとめること

4位 データサイエンティスト 82人
膨大なデータ分析し解決策示す専門家

5位 ペアレンタルコントロール 86人
スマホやゲーム、親が利用制限

6位 ライフハック 90人
【効率良く仕事をこなし、高い生産性を上げるためのテクニックやノウハウ】

7位 ディープラーニング  97人
【人間の脳の神経回路を模した情報処理システムを構築し、コンピューターが自らデータを認識して学んでいくこと

8位 ホワイトハッカー  118人
【ネットワークに関する高度な知識を持つ技術者】

8位 eスポーツ 118人
【エレクトロニックスポーツの略で、コンピューターやビデオゲームを使った対戦型の競技】

10位 オープンソース 119人
【プログラミング言語で書いた文字列を無償で公開し、誰でも自由に改良できるようにしたソフトウエア】

11位 AR 127人
【「Augmented Reality」の略。拡張現実】

12位 ページビュー 146人
【サイト訪問者が閲覧したページの数】

13位 スマートホーム 151人
【家電や住宅設備、センサーなどをネットワークに接続して一括管理する住宅のこと】

14位 ローミング 158人
【契約している通信事業者のエリア外でも、提携事業者の設備を使って利用できるようにすること】

>>2 15位以下続く

NIKKEIプラス1 2018年4月14日付
https://style.nikkei.com/article/DGXMZO29303810S8A410C1W03000?channel=DF290120183394
5 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 10:50:06.21 ID:S3QK1KFO0.net
10個ぐらいだな
7 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 10:50:30.43 ID:psrc9iiC0.net
カタカナ単語を多用するのは日本語の語彙が貧しくて適切に言い換えられないバカ
74 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:16:50.23 ID:gVvv37Te0.net
>>7
バカを使う奴も
381 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 13:18:50.03 ID:3JYUVC6b0.net
>>7
今の都知事はやっぱし…
10 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 10:51:28.19 ID:DnNCSOJ50.net
8位の言葉はコインチェック事件で自称天才JKホワイトハッカー()さんのお陰で有名になったな
30 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 10:59:38.13 ID:sKEDP/ix0.net
>>10
ホワイトハッカーって英語だと通じないんじゃないの?
ホワイトハットハッカーのことだよね?(だとしたら記事の意味違うけど)
594 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 16:30:12.85 ID:tryJE3ej0.net
>>30
そもそも論で言えば、ハッカーとクラッカーを使い分けなかった日本が馬鹿だったと言われてるね。
このままだと良いハッカーと悪いハッカー、良いクラッカーと悪いクラッカーと区分けする羽目になる。
日本的認識ならそれでも良いと言えば良いんだけど、それこそ日本でしか通じない表現になるね。
36 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:01:15.71 ID:BQeaBsAc0.net
>>30
違うよ
悪い事をするハッカーに対していいことをするハッカー=ホワイトハッカー
という造語
181 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 12:04:25.77 ID:iQ5UeRp70.net
>>30 >>36

ホワイトハッカー=Hacker
悪いハッカー=Cracker

英語では、大体こういう感じ。

正確には、HackerにCrackerを含むこともあるが
ライフハックという意味に悪いニュアンスはない
「ライフハックしたぜ。俺ってクールだろう」みたいなニュアンス
(クールのニュアンスも難しいが)

Crackerは狭い意味では、ソフトやハードのバグをついて、悪いことをする人
297 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 12:50:55.20 ID:sKEDP/ix0.net
>>36 >>181
え?英語だとレッドハットかブラックハット(悪いハッカー)とホワイトハット(良いハッカー、セキュリティ要員)で区別してるよ
で、ホワイトハット(ハッカー)の事を、ホワイトハッカーって間違えてるんじゃないの?
日本人には知られてないんだな
193 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 12:08:59.53 ID:1/2F8mlI0.net
>>181
クールだろ?

↑うわなんだコイツさっぶw
ってなります
62 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:11:45.65 ID:KqFntCc30.net
>>30
そもそもハッキングがクラッキングの意で使われてるのを正せばいいのに 余計な造語を作る前に
13 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 10:52:07.07 ID:1AuOqL5p0.net
日本語でおk
14 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 10:52:36.24 ID:1Na5NcDM0.net
ずいぶん違ってね?浅くね?
15 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 10:52:46.83 ID:LGgEF8qm0.net
>>1
「デジタル用語」なのか?
21 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 10:55:00.79 ID:NPp04B4r0.net
カタカナ語が英会話を難しくする
通じないし
23 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 10:56:43.06 ID:VThK7BdZ0.net
デジタル用語というよりは、ルー語の範疇かもしれない
143 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:48:25.99 ID:F0tuU2sr0.net
>>23
どんな意図があったのか知らんが小池もレガシーだのワイズスペンディングだの色々使ってたけど、大半の人間にはルー大柴みたいに思えてしまうよな
24 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 10:57:02.36 ID:BXByxaOW0.net
>>1
> 16位 クッキー 175人
>【閲覧履歴など一時的に保存したデータ】 2度目に訪問した際に時間が節約できる。菓子ではない。

いや、間違ってるやろ。それキャッシュやん。
34 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:01:06.14 ID:Wu+kU+Y60.net
やりすぎ都市伝説で知った
39 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:01:23.84 ID:xyzNsIpi0.net
情報部門の人と話すとこの手の用語がたくさん出てきて困る
42 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:02:32.79 ID:5ogPfAWX0.net
シンギュラリテイは人間とAIが融合して予測不能な存在になる点だったはずだが
45 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:03:36.39 ID:EbCQpLJN0.net
ユビキタスが一番辛いなw
日の目も見ず死語になりかけてる
51 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:06:16.13 ID:zLlp0Zlw0.net
IT用語というよりSF用語に近くないかシンギュラリティ

>>45
業界コラム的には、IoTだな。
55 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:07:34.84 ID:VThK7BdZ0.net
>>45
少しニュアンスがずれるけど、IoTに取って代わられてるね
52 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:06:44.54 ID:ru+t1sVV0.net

スパムは食べ物だと思っていた→正解やんか
122 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:42:28.96 ID:cYtg7QGv0.net
>>52
コーンビーフだったかな
129 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:43:58.01 ID:cYtg7QGv0.net
>>52
インスタバエはインスタに群がるハエみたいな奴の事だと思ってる
54 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:07:22.14 ID:I1JPGxef0.net
仏教用語知っててもたいした意味はないからな
これも一緒
60 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:10:07.09 ID:RBEnWfuk0.net
ふつうの英単語に勝手に意味合い乗せてテクニカルタームとか言われても困るよね
スパゲッティじゃあるまいし
450 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 13:49:40.34 ID:Oly1NMkU0.net
'00年代前半、SDカードだのスマートメディアだの可搬デバイスが乱立してた頃、
全部ひっくるめて「あのUSBメモリみたいなヤツ」って呼んでたら、
その度に同僚のこだわり君から「ちゃんと分けて言え!」って突っ込まれてたなあ。
「コンピューター」と「コンピュータ」の違いに煩い奴だった。

>>60
「スパゲッティ」もいつの頃からか「パスタ」と呼ばねばならない同調圧力が強まったよな。
469 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 13:59:22.59 ID:rxKmK6980.net
>>450
ジーパン→ジーンズ→デニム みたいな流れか
574 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 16:05:01.71 ID:oDbTaF0x0.net
>>469
デニムって生地のことなのになんでズボンのこというようになったんだろ
いつの間にかそう言われるようになったな
65 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:12:42.50 ID:RlO/Blpi0.net
キュレーションってデジタル関係なくね?
70 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:15:02.12 ID:Nzisd6l00.net
経営者を煙に巻いてその気にさせるバズワードの一覧だな
86 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:25:26.54 ID:I1JPGxef0.net
日本は難解な専門用語を念仏のように唱える専門家が
一般庶民からありがたがられる不思議な文化だからな
誰にでもわかりやすく解説できる人間が拝まれることはない
463 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 13:57:13.74 ID:dfFJn3Rh0.net
>>86
それ以前に解説できる人間がいないんだよ。
インストールだっていまだ日本語に適したことばないしな。
467 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 13:58:50.62 ID:sCTrXKxY0.net
>>463
>インストールだっていまだ日本語に適したことばないしな。

「入れる」じゃダメ? w

アンインストールは「消す」「削除する」
487 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 14:10:28.09 ID:oDbTaF0x0.net
>>463
設置
546 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 15:15:39.81 ID:BfKUH+4X0.net
>>463
導入
だろうな
88 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:26:41.04 ID:RlO/Blpi0.net
わかりやすく解説する、と称している人は結構見かける
97 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:31:18.04 ID:wOWhpHA90.net
知らなくても生きていけるから
98 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:31:33.06 ID:s5whOHnm0.net
この意味で外人にシンギュラリティ使っても絶対通じないわw
99 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:31:37.37 ID:e5hGwbwo0.net
eスポーツしかわからなかった
164 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 11:56:12.54 ID:ceR1uSCVO.net
三位までは推測すら無理だった
ライフハックは背のりかと思った
192 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 12:08:56.49 ID:hR8aC3Iy0.net
ITをきちっと説明できるか?
クラウドを、きちっと説明できるか?
240 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 12:27:40.80 ID:lP+K54lS0.net
>>1
そんなことより、エネルギーとかエントロピーの日本語訳を誰か教えてくれ。
251 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 12:30:37.62 ID:dfFJn3Rh0.net
>>240
エネルギーなら熱源か熱じゃね?
276 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 12:40:25.39 ID:lP+K54lS0.net
>>251
それはheatの訳語だろ。
energyの概念はそんなに小さいものじゃない。
541 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 15:07:12.98 ID:BfKUH+4X0.net
>>240
エネルギーは熱量
エントロピーは乱雑さぐらいじゃね?
550 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 15:27:23.71 ID:/pFfnGI/0.net
>>541
エントロピーには同質性とか変化しないという意味もあるんだよ。だからややこしい。
エネルギーの方は単に力とか勢いだな。熱エネルギーにとらわれすぎ。
241 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 12:27:50.81 ID:75LW/RSk0.net
マウスやクリックが死語になりそうで怖い
246 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 12:29:20.57 ID:1z9fjHq20.net
フロッピーやADSLは現役だぜ(笑)
247 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 12:29:39.56 ID:IWFM9wKn0.net
時代についていけません
250 :絶望的な名無し(. . ) 2018/04/15(日) 12:30:25.89 ID:olDCzxnd0.net
あの、あれね
おいしいよね