1 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/19(土) 23:45:53.91 ID:mYVqITKL9.net


歌手の浜崎あゆみ(40)が15日、自身のインスタグラムを更新した。浜崎といえば先日、
「祝成人」というコメントと共に赤いFENDIのニットにチェックのミニスカートとニーハイブーツを合わせたコーディネートを披露したところ、
「恥ずかしい事に気付いて!」などの猛ツッコミがあがってしまったばかり。

そんな浜崎はこの日、「Getting ready with my girrrrrrlz and the boooooooyz for Osaka」と綴り、ステージ上の写真を2枚公開した。
一枚目は女性ダンサーとの写真、二枚目は男性ダンサーたちとの写真だが、男性ダンサーと写っている写真が今回も注目を浴びてしまったようだ。

浜崎のこうした投稿に対し、ネット上からは、「男性ダンサーとイチャイチャしすぎ」「ハレンチだな」「体の接待が無ければねー。
どうなんだろね」などの厳しいコメントが飛び交っているほか、「インスタに翻訳するってのがあったから押してみたら意味不明な日本語が出てきた」
「英文はテキトーかついい加減なスラングだらけ」というツッコミもよせられた。

投稿された写真は舞台の演出のひとつと思われるが、一緒に投稿された英文は、
「女の子や男の子と大阪に向けて準備してるよー」と直訳できるにしても、少々本意が伝わりづらかったのかもしれない。

http://dailynewsonline.jp/article/1654399/
2019.01.19 22:18 デイリーニュースオンライン
75 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/20(日) 08:20:32.11 ID:ytT1bv8/0.net
>>1
男から囲まれてないと気が済まないのかなw
78 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/20(日) 08:35:06.48 ID:TQdQpkb50.net
>>1
初期のウシジマくんに出てそう
3 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/19(土) 23:49:15.45 ID:0caWHhT20.net
意味わかるが
5 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/19(土) 23:50:58.08 ID:Sje2VeKs0.net
お浜さん大人気
6 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/19(土) 23:52:17.91 ID:ibNHz7w40.net
完全にツッコミ待ちのボケだろ、これ
9 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/19(土) 23:53:38.24 ID:aZ5NuGO10.net
長州小力のモノマネのやつ好き
13 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/19(土) 23:56:44.48 ID:gPjDiU2e0.net
それでも全盛期のあゆは可愛かったろ
いつまでもあゆに依存するエイベックスが悪い
14 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/19(土) 23:56:53.15 ID:nZh4Zwxs0.net
本人の好きなようにやらせてやりゃいいじゃん
変わったのはアユじゃなくてファンの方
アユはずっと前から痛いおばさんだよ
15 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/19(土) 23:57:33.53 ID:ZGmDvuaW0.net
辻と一緒で炎上してるように見せかけて注目集める作戦
18 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/20(日) 00:01:56.04 ID:fV8nKU1i0.net
どこに向かってるんだろうな
19 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/20(日) 00:02:21.97 ID:qk8CO44s0.net
愛されて求められてるアタシアピールすごいな
24 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/20(日) 00:05:22.41 ID:emWLYeHZ0.net
はよはよーー
38 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/20(日) 00:56:28.04 ID:weZ8rfKv0.net
英語は間違ってないじゃん
45 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/20(日) 01:43:44.60 ID:6Y2RYPgX0.net
もうコイツのインスタと辻のブログはビジネスとしか
48 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/20(日) 01:48:05.88 ID:uX6ONsfc0.net
痩せてかわいくなったからおもんない
57 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/20(日) 02:41:04.32 ID:9n3GOljM0.net
老けたおばさんのみっともなさ
ちんちくりんはおばさんになったら終わりだな
スラッと手足の長いタイプの女性は老けてからも綺麗だけどね
63 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/20(日) 04:05:19.67 ID:CqLzHv7y0.net
最近の浜さんは一本グランプリの写真で一言に選ばれても良いレベル
64 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/20(日) 04:48:53.27 ID:O/zI0wQB0.net
あれ?引退したんじゃなかったっけ?
69 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/20(日) 07:50:09.57 ID:xn98g+9p0.net
こんな短文で文法間違ってて笑
72 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/20(日) 08:11:04.63 ID:tt3Oa2n90.net
二度目の成人だもんなあw
76 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/20(日) 08:22:13.12 ID:YJhuZaCv0.net
この人一年中ライブやってない?
77 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/20(日) 08:23:46.22 ID:UhEashiA0.net
海外セレブに憧れるちんちくりんオバサン
79 :絶望的な名無し(. . ) 2019/01/20(日) 08:39:38.67 ID:5vgog2cX0.net
欧米のファンのために英語で書いてるんだろ