「納妮」は「何に」？

中国で、人気のドラマ「愛情公寓」 で放送された関係で、日本語の「何に」は中国漢字の「納妮」と訳されていて、若い人たちの間で流行っています。


http://news.shangdu.com/huajiao/20110714/19_369938.shtml
http://www.youku.com/show_page/id_z8acc113c6fbf11df97c0.html



「愛情公寓」は現代中国の若者の感情生活を中心としたドラマです。
その中で、日本からの留学生「関谷神奇」という役がでてくるのですが、
中国で漫画創作の仕事をしています。


中国人の王伝君という俳優が演じているのですが、
今まで中国人が演じた日本人役の中で発音が一番正しいのではないか・・・と私は思いました。
とっても面白いドラマなので、皆様も中国語を勉強するのなら、
「愛情公寓」2、3をご覧になってみてください。

にほんブログ村←ここも　も一つ
にほんブログ村←もういっちょ
にほんブログ村←最後にポチッ！

頑張って！ 社長様

最近、友達（日本人）と雑談しました。

彼は大手企業に勤めていますので、
中小企業の中国経営失敗事例に直接触れた事が少ないです。

私は中小企業の中国経営の難しさについて、幾つか難しい問題について話しました。

比較的、中小企業の方が大手より問題が多いと思います。

限られた人材及び資金の中で、中国で頑張っていく事は、きっと容易ではありません。

社長が経営していく中で、様々なことを誰かに任せるしかありません。

但し、もし万が一運が悪かったら、企業経営に多大な被害を与えるかも分かりません。

私は本当に沢山の人と会社の悲しい行く末を見ました。

小さい部署だと、1人の通関士でさえも、
「社長は私の顔を見ないと仕事出来ない（私のさじ加減でいくらでもなる）」
と勘違いしている人もいるし、会社全体を自分のエリアだと思って、
「会社が有るから、私が今までいろいろ仕事をしてこれた」と思わずに、
「私がいるから、この会社はここまでやってこれた」と誤解している人もいます。

こういう人を組織から外す際には、かなり痛い目をみないとならない。

一番危ないのは「賢くて」「間違った道に入った」人です。

さすが社長でもそういう人には負けてしまいます。

このようなときに社長はやはりしっかりしなければなりません。

頑張って、社長。応援します！

にほんブログ村←ここも　も一つ
にほんブログ村←もういっちょ
にほんブログ村←最後にポチッ！

 

 

尊敬する社長 史玉柱氏

最近、中国の企業家巨人集団の社長、史玉柱様が日本を訪問しているようです。

私は、彼のwebサイトを毎日見ています。結構楽しい日本の旅みたいですね。


史玉柱社長は中国で奇跡を起こした社長です。
私はあまり中国のお金持ちの人に興味はないですが、
この方とアリババの馬雲様と共に、私が感動した社長として尊敬しております。


感動した事は2つあります。


一つは1997年に彼の事業に大きい失敗があったのですが、
企業者の精神を持ち、別事業を再起業し、中国有名の保健品ブランド「脳黄金」を作り、
再度成功しました。
その時、彼の起業チームのメンバーは皆さん給料がなくても、彼から離れませんでした。
きっと魅力的な社長だったのだと思います。


 もう一つは、破産寸前であったとしても、破産を断って、会社が2億人民元の負債を負い、
再度成功した後に、約束したとおりの2000年までに、2億元の負債を全部、債権者に返しました。
彼の発言によると、債権者の殆どは会社ではなく、一般庶民でした。
史玉柱社長の年齢は私より五つ上ですが、まだまだ若いです。
これからももっと奇跡を作る方だと信じております。