私と彼は日本とドイツの国際結婚。
日本では婚姻届けを出せば良いけれど私たちは先ずドイツで結婚をすることにしました。
これが
とんでもなく面倒くさい!
日本で先にすれば良かった…その方が楽だとインターネット等で調べてなんとなく分かっていたのですが
しかしなぜドイツで結婚することにしたのか。
私たちは教会で結婚式をしないのを決めていました。しかし彼はカトリック。お母さんは反対することはしないものの少し残念がり「せめてStandesamtでの結婚式だけはしてほしい。」と言いました。Standesamtとは結婚役場みたいなもので結婚の契約をする式をするところです。
ドイツでは婚姻届けだけでは結婚できない。周囲の承認が必要なのです。
さて結婚するためにはどんなものが必要か調べることにした彼と私。
当然役所のホームページをチェックしたものの情報はない。
色々な人のブログなども見たけれど管轄役場によって違ったり、役場に問い合わせてくださいとのことだったので直接行ってみることに。
今年の2月は私は日本在住だったものの来独中。この機会にと二人で近くの役場まで行きました。
先ずInformationで聞いたところ
「あぁ、今の時間Standesamt担当の人時間あるから直接行って聞いてみたらいいわよ。」
と言うので上の階に移動しノックし個室に入室。(ここではそれぞれが個室で仕事しています。)
と質問したところ
Terminテルミン とはアポイントのこと。ドイツに住んだことある人なら一度は「あぁーもうっ!!!」と思ったことある単語。
ただそれが知りたいだけなのに。
ただでさえ営業時間が短い役所。昼休みもガッツリ取り、閉まってるから仕事ある人はいつ行けるんだ…
しかも結婚予定日の半年前でなければテルミンは取れないときた。
9月に結婚したければ3月に来いと。
めんどくさいんじゃーーー!!!
暇そうに椅子に座ってるおばちゃんの前で私たちは立ったままぼーぜん。
でもそういうならしょうがない。彼が何が必要か聞くための約束を3月に取り私は帰国しました。
しかしこれはドイツのしかも国際結婚という面倒なことの始まりにすぎなかったのです
↓1日1回押していただけるとランキングが上がり励みになります。

人気ブログランキング

にほんブログ村
読んで頂きありがとうございます♪
ナカヤマ

日本では婚姻届けを出せば良いけれど私たちは先ずドイツで結婚をすることにしました。
これが
とんでもなく面倒くさい!
日本で先にすれば良かった…その方が楽だとインターネット等で調べてなんとなく分かっていたのですが

しかしなぜドイツで結婚することにしたのか。
私たちは教会で結婚式をしないのを決めていました。しかし彼はカトリック。お母さんは反対することはしないものの少し残念がり「せめてStandesamtでの結婚式だけはしてほしい。」と言いました。Standesamtとは結婚役場みたいなもので結婚の契約をする式をするところです。
ドイツでは婚姻届けだけでは結婚できない。周囲の承認が必要なのです。
さて結婚するためにはどんなものが必要か調べることにした彼と私。
当然役所のホームページをチェックしたものの情報はない。
色々な人のブログなども見たけれど管轄役場によって違ったり、役場に問い合わせてくださいとのことだったので直接行ってみることに。
今年の2月は私は日本在住だったものの来独中。この機会にと二人で近くの役場まで行きました。
先ずInformationで聞いたところ
「あぁ、今の時間Standesamt担当の人時間あるから直接行って聞いてみたらいいわよ。」
と言うので上の階に移動しノックし個室に入室。(ここではそれぞれが個室で仕事しています。)
と質問したところ
Terminテルミン とはアポイントのこと。ドイツに住んだことある人なら一度は「あぁーもうっ!!!」と思ったことある単語。
ただそれが知りたいだけなのに。
ただでさえ営業時間が短い役所。昼休みもガッツリ取り、閉まってるから仕事ある人はいつ行けるんだ…
しかも結婚予定日の半年前でなければテルミンは取れないときた。
9月に結婚したければ3月に来いと。
めんどくさいんじゃーーー!!!
暇そうに椅子に座ってるおばちゃんの前で私たちは立ったままぼーぜん。
でもそういうならしょうがない。彼が何が必要か聞くための約束を3月に取り私は帰国しました。
しかしこれはドイツのしかも国際結婚という面倒なことの始まりにすぎなかったのです

↓1日1回押していただけるとランキングが上がり励みになります。
人気ブログランキング

にほんブログ村
読んで頂きありがとうございます♪
ナカヤマ

コメント