タイのアニメの検閲が酷いと海外で話題に！ 海外の反応。

タイのアニメの検閲が想像以上に凄かった！


海外「足の裏も検閲の対象ってどういうことだよ！？」

 

タイのアニメの検閲が想像以上に酷かった！

タイではアルコール、武器、タバコ、血液、水着、上半身の裸などには非常に厳しく、検閲の対象になるそうです。
という訳で今日はタイのアニメの修正画像とそれを見た外国人の反応を紹介したいと思います。
あまりにもやり過ぎな検閲に海外も衝撃のようでした。



１　水着は検閲対象




２




３




４




５




６




７




８　男の上半身裸も検閲対象。




９　アルコールも検閲の対象。




１０　過激な武器も検閲対象。




１１　顔から血が出てるから検閲対象。




１２




１３　タイでは他人に足の裏を見せるのは失礼にあたるそうでこれも検閲の対象なんだとか。



http://ohnotheydidnt.livejournal.com/80537089.html
http://kotaku.com/thailands-anime-censorship-sure-is-strict-1106256597
これらの修正を見た外国人の反応↓

・これは酷いな・・・。




・これはいくらなんでも過剰過ぎるだろ！？




・これはマジなの？本当にこんな修正されてるのか！？




・タイじゃ水着も検閲の対象になるのか！？
じゃあタイ人はプールや海ではどうしてるんだ？
皆長袖のシャツと長いパンツを履いてるとでもいうのか・・・。




・修正の入れ方が大ざっぱ過ぎるだろ（笑）




・アメリカではちゃんと丁寧に修正されたり、ピストルがオモチャに置き換えられてたりと同じ検閲でも丁寧にされてる。
でもタイの検閲は手を抜き過ぎてて凄い衝撃だ（笑）




・靴の裏にまで修正入れるとか冗談だろ・・・。




・この検閲酷過ぎだな。
何がなんだか意味不明じゃないか、顔全体にモザイクって逆に変だろ（笑）







・これはさすがにジョークだと思う！




・タイにもう5年住んでるけどこれ本当なんだよ。
実際地元のタイ人もこれはやり過ぎだとウンザリしてる人が多い。




・タイでは国が検閲しろと言って来るのだろうか？
それとも宗教的理由でこんなに厳しかったりするのかな？
タイって仏教国だよね？仏教ってこんなに検閲に厳しくならないと駄目なの？




・宗教的な理由による検閲ではないと思う、タイ（東南アジア）の文化は色々複雑だったりするんだよ。
タイでは基本的に公共の場所でセクシャリティーなことは許されない風潮がある。
だけど場所によってはそれが事実上ＯＫになってる所もあったりと色々と事情がある。




・タイ人だけどこれらに検閲はタイ政府が命じてる訳ではなく、タイのＴＶ局側が独自に検閲してるんだよ。
でも検閲されてないＤＶＤ版はタイでも手に入れることが出来るよ。




・靴底にまでモザイク入れるとかありえないだろ・・・。
タイの有名な観光地の繁華街とか女の子がセクシーな格好して沢山働いてるのに、アニメのに足の裏はしっかり規制とかおかしいだろ（笑）




・俺の国の検閲はこれと比べたら全然マシだった（笑）




・ビール飲んでる画像に修正入れると、なんかまるで小便でも飲んでるようにしか見えないんだが。







・でもタイは検閲厳しいけどアニメがちゃんとＴＶで放送してるんだから良いよね。
イギリスなんてまともにＴＶで放送してるアニメはポケモンくらいだし・・・。
しかもイギリスも検閲は厳しい。




・イギリスは地上波じゃ全然アニメやってないよね。
衛星放送のチャンネルじゃないとアニメは全然見られないもんね。




・ドイツも結構酷いよな。







・4Kidsの検閲も酷いけどな。　これ見てくれよ↓

（日本版と4Kidsの比較動画↓）





・↑オーマイガッ！
おにぎりをサンドイッチに変更しちゃったの！？




・クソ笑った、こんな修正してたのか（笑）

---

国によって検閲のされ方が違うのも面白いですね。
タイのはさすがにやり過ぎな感じもしますが・・・。


おすすめ記事↓

日本のアニメＤＶＤの値段に外国人驚愕！　海外の反応。

外国人「日本の学校はアニメみたいで超楽しそう！」　海外の反応。

中国のライオンに外国人驚愕！　海外の反応。

世界の軍人達の悪ふざけ画像が凄い！

愛国心を持つのは悪いこと？　海外の反応。

韓国「我が国の歴史は5000年だ！」　中国「ウソつくな馬鹿！」

外国人「日本のＴＶで女の子が虐待されてるぞ！」　海外の反応。

中国「少林サッカーの学校を作りサッカーのレベルを底上げする！」　海外の反応。

中国でサラダバーが廃止になった理由がこれ。　海外の反応。

外国人「日本の焼きそば超美味しそう！」　海外の反応。

ブログランキング参加してます。もし宜しかったら応援して貰えるとブログ更新の励みになります＾＾

---

　 　

Comments

[9. このコメントは削除されました]

このコメントは削除されました

[10. 名無しさん]

アメリカじゃおにぎりなんか出ても子供はわからんだろから
サンドイッチだのクラッカーにしたのは妥当じゃね

[11. 名無しさん]

なんでおにぎりが駄目なんだよ。

[12.]

※8
森林保護の為なのかな…。
シュヴァルツヴァルトの辺りで酸性雨によって木々が枯れて環境問題になっているとか、昔習った気がする。

[13. む]

顔にモザイクワロタw
逆に面白いアニメじゃないかww

[14. わらぽん村の名無しさん]

おにぎりをサンドイッチにする国よりタイの方が文化レベル高いだろ

アングロの国は文化侵略が怖いから、変更するか放送しないんだよ。
芸術とか食文化とかアングロは弱い。戦いは強いが。

文化レベルの高いフランスは日本で発禁のものが堂々とそのまま流れてるよ。

[15. 名無しさん]

おにぎりを検閲ってのはパンティを連想するせいかな

[16. このコメントは削除されました]

このコメントは削除されました

[17. 名無しさん]

妄想力の訓練にもってこいだな。ワクワクしてきたぞ。

[18. このコメントは削除されました]

このコメントは削除されました

[19.]

サンドイッチは転がんね～だろｗ

[20. 名無しさん]

検閲の少なさとかマイナーものまであるのはフランスだな。でも、アニメ制限したのもフランスなんだよな（放送時間制限だったかな）。

おにぎりは「こんなものは分からないだろうから、分かるものに変えちゃえ」って単純な考えなのでは。説明入れるのが面倒とかはあるだろうが、オリジナルを軽視していることは確か。

[21. 名無し]

もう世界で日本アニメ放映すんのやめろよ
製作者への冒涜だよ

[22. このコメントは削除されました]

このコメントは削除されました

[23. 名無しさん]

靴底にモザイクいれる理由は何なのだ？

[24.]

まあ表現を変える程の修正という名の改変をするか
ただぼかしをいれるだけの修正どちらがとかは不毛だなｗ

[25. 名無しさん]

臭いモノに蓋しても臭いモノはそこにあり続ける

[26. 名無し]

そこまでして日本のアニメ観なくていいだろ

[27. えこ]

日本のアニメに対する理解がいかに深いかてことだな
ことアニメの分野に関しては日本の独占勝ち状態だもん

[28. このコメントは削除されました]

このコメントは削除されました

[29. まとめブログリーダー]

悟空がダメでジャイアントスネ夫はいいのか

[30. 名無しさん]

4kidsも酷いな、
なんでオニギリが駄目なんだ？
そんなに日本を出したくないかね

[31. ↑]

多分おにぎりに対する偏見じゃないかと
向こうはおにぎりよりサンドイッチが主流だからね
おにぎりを知らないてのもあると思う

[32. ｆｆ]

アメリカも規制きついのか？
ＧＴＡのセックスシーンとかアメリカと違って日本では規制されてたぞ

[33. 名無しさん]

こういう規制に苦しんでるファンにこそ日本が主導する大規模クランチロール的な配信サイトが必要だと思う

[34.]

最近ので凄い笑ったのが
タイ版マギ一期に出てきたパイモンだなwww

○禁ってモザイクされてたマジで

[35. 名無しさん]

アメリカ人っておにぎりで欲情するのか…

[36. とも]

タイのテレビで映画見ていたら、タバコにボカシがはいっていたな

[37. 名無しさん]

こんな規制掛けるぐらいならアニメ流すなよ

[38. このコメントは削除されました]

このコメントは削除されました

[39.]

タイはエンドレス一休さんがあるから

[40. ぺ]

いっそ全部モザイクかければ？

[41. 名無しの権兵衛]

おにぎりをサンドイッチに変えるほうが問題の根が深いな。

[42. 名無し]

アメリカだと修正の数に応じて業者へ報酬が出るから
過剰になりやすいと聞いたことがあるな
本当かわからないけど

[43.]

おにぎりに馴染みがない国なら仕方ないんじゃない？
普段食ってる物に変更してても気にならんよ
でもサムゲみたいに日本にゴリ押しするのは許さん

[44.]

おにぎりはマイナーだろうから、しょうがないんじゃない？
出てきても「何これ？」って奴は多いだろ。

[45. このコメントは削除されました]

このコメントは削除されました

[46.]

おにぎり笑った。
オリジナルが尊重されて無いとか、評価は分かれるところだろうけど、
ローカライズにちゃんと手間を掛けてるのは評価してもいいんじゃない。

[47.]

アメリカ版がサンドイッチなのは構わないが、オリジナルの日本版まで食事が毎回同じサンドイッチなのはどうにかして欲しい
ペライ食パンで挟んだサンドイッチはあまり美味しそうに見えない

[48. 名無しの権兵衛]

馴染みが無いという理由で、異文化の作品の異文化たる箇所を除外したら一生馴染みがないまま。
西洋では、ある意味それが常習化目的化してるから根が深いんだよ。
登場人物の日本名→外国名とかね。

[49. ｆ]

サンドイッチが転がるのか？

[50. 名無しの権兵衛]

裸や暴力表現の規制や改変は、何よりも優先されるべきその国の公序良俗に照らし合わせて判断される物だから、正当でもっともな理由がある。

でも、おにぎりは違うよね。

[51. ？]

ケータイから見てるんですが、おにぎりの動画のURLが貼られていません…
ケータイからじゃ見れないんでしょうか？

[52. おもしろい名無しさん]

靴の裏ｗｗｗ
なんで？ｗ

[53. 名無しさん]

アメリカみたいに修正技術が上手なら良いんだけどね～可哀想。
水着の女の子を小さい子供が居る家族で見るのが気まずい空気、日本の場合だとベットシーンが家族の前で始まっちゃった感じなんじゃないの？
家族でこおいうの見るのが慣れてないんでしょ、押し付ける事も無い。
外人が日本は何で人前でキスしたらダメなの？イチャイチャしてもいいじゃないと押し付けるようなモンでしょ。

[54. わ]

逆に卑猥に見えるんだがwww

[55. このコメントは削除されました]

このコメントは削除されました

[56. 名無しの権兵衛]

海外文学なんかでも結構日本よりにローカライズされてるから
サンドイッチは仕方ないと思うぞ
プディングをプリンにしたりするのは特に多い

[57. 名無し]

政府が「クールジャパン」を本気で推進したいのなら、補助金を出すとかよりも、こういう各国のローカルな表現規制を撤廃させることに力を注いで欲しい。
これこそ業界やクリエイターの力ではどうしようもない、政治の仕事だろ。

[58. 名無しさん]

進撃の巨人なんかモザイクだらけになるな・・・

[59. おおお]

モザイクのせいで逆にいやらしさを際立たせてるのが笑える

[60. このコメントは削除されました]

このコメントは削除されました

[61. 名無し]

＞タイの有名な観光地の繁華街とか女の子がセクシーな格好して沢山働いてるのに

それは本当に「女の子」か？

[62. きんいろモザイク]

※3.
思春期にちゃんと予防接種しとかないと
大人になってから大変なことになりそうだよね。

[63. このコメントは削除されました]

このコメントは削除されました

[64. 名無し]

ゲイのアニメだと思って開きました。疲れてました。。
しかし顔が隠されるのは困りもんだな

[65. (´･ω･`)]

他国の検閲見てると、日本がフリーダムすぎるような気がしてきたｗ

[66. 名無しさん]

アメリカ人が「お握り」を食ってたら、他のアメリカ人が
「どうしてサンドイッチ食べないの？」って聞いてたな。

[67. 名無し]

再不斬ェ

[68. このコメントは削除されました]

このコメントは削除されました

[69.]

映画やドラマなんかもこんなモザイクばかりなんだろうか。

[70. 名無し]

こんな状態で進撃の巨人をどうやって放送するんだよ

[71.]

こんなのを何で放送したんだよｗ馬鹿だろｗｗ

[72.]

※70
検閲なしで見たい人はクランチロールとかネット配信利用するんじゃない？

[73. 名無し]

足の裏はやり過ぎだろ

[74. このコメントは削除されました]

このコメントは削除されました

[75. ゲルシ]

おにぎりに関しては15年前に出た本で既に日本のスタッフが言及してる。
海外に理解しにくい文化は放送するのが難しいから変える必要があると。
オリジナルの尊重っていえば聞こえはいいけど商品として流通させる以上
現地の事を考えてある程度ローカライズするのは当然だよ。
「サトシとピカチュウが布団で寝るのはご愛嬌」とも言ってたけど。

[76.]

ずるいぞ！
俺たちは海外の映画やアニメをほとんど検閲してないってのに！

[77. な]

タイのリゾートってトップレス当たり前だろ。グロ大好きな国民性で犯罪者を射殺したのとかモロ放送する国だろ。意味ねー

[78. 名無し]

ドイツ浮いてるw

[79. 名無し]

検閲作業している人は虚しくなったりしないんだろうか

[80. どん速の名無しさん]

神が強い国は大変だね

神はすくうんだよ？
漢字で書くと「巣喰う」と「掬う」だけどね

[81.]

※62
むしろ日本では予防接種が効きすぎて少子化が問題になっているわけだが。

[82.]

アチョン法で規制している韓国も
出生率が日本以上に急速に低下して悩んでいますが。

ちなみに、青少年の性犯罪は急増しましたけどね。

[83. 美麗島の名無しさん]

逆に余計いやらしさが増しているのは気のせいか？

[84.]

南朝鮮だと、クレヨンしんちゃんなんかは、中身のすべてハングルに書き換えてるな。
お年玉をもらう回なんて、５００円を５００ウォンに、売ってる表札をすべてウォンに書き換えてたわ。

[85. 名無しさん]

しずかちゃんの水着が引っかかるのかぁ、、
いろいろ大変ね

[86. このコメントは削除されました]

このコメントは削除されました

[87.]

もう本当に意味不明。
前にアメリカ版のワンピースの修正を見たけどあれも酷かった。
軍人なのに銃を持てない、海賊なのに酒は水になって、タバコはチュッパチャプスに・・・・

例えば未成年のキャラクターが酒やタバコをやってるとかなら分かるけど、大人のキャラにそこまでの規制をする意味が分からん。

アニメのキャラがダメで、映画『スタンド・バイ・ミー』なんかでは未成年がタバコを吸ってるのにOKって理解不能・・・・

[88. 名無しさん]

↑で言ってるワンピースの様に絵を変えるならまだしも
ぼかし入れて流すよりかは流さない方が良いんじゃないか

[89. ｚ]

おにぎり知らん外人も多いからな
しかし「あれは何だ？」って思わせるのも良いな
（向こうが修正したもんだからしょうがないが）

最初はみんな知らんのは当然なんやから、何回か出てきたら馴染みが出てきて徐々に理解してもらえるのにな

[90. 名無しさん]

＞政府が「クールジャパン」を本気で推進したいのなら、補助金を出すとかよりも、こういう各国のローカルな表現規制を撤廃させることに力を注いで欲しい。

そのクールジャパンでお金もらってる偉い人がテレビで言ってたのは真逆で、
「世界中の表現規制に合わせて、日本の作品をドンドン規制します！」
とかアホぬかしてたよｗ

[91. ぎゅうた]

>最初はみんな知らんのは当然なんやから、何回か出てきたら馴染みが出てきて徐々に理解してもらえるのにな
何回も見てもらわなきゃ理解できないものを出すほうがおかしいだろ
作る側からすれば「あれは何だ？」なんて思わせたところで
視聴者に混乱を与えるだけで何の意味も無い
子供に楽しんでもらうためのアニメならなおさらだよ

[92. おまえら]

イスラム教国とかはもっと厳しいのかな

[93.]

おにぎり知らんでも、食べ物だってことは見りゃわかるんだからいいんじゃねーかな
文化の否定と取られてもおかしくないよねこれじゃ

[94. むは～。]

※93
考えすぎよ～。ある程度わかりやすくした方がその国にとっては都合がいいでしょ！
おにぎりを知ってほしいとか思ってないもんね(/-＼*)

[95. 江口誠]

そンなに修正しまくるほど
日本アニメが気に入らンなら
放送しなきゃい～だろ。
自分達でオリジナルアニメ
造れよ。
誰も得しない修正しやがって、
日本アニメを侮辱するのも
大概にしろよ。

[96. 江口誠]

タイ人はマトモにアニメ
視せて貰えなくて可哀想だな。
我は日本人で良かったわ～

[97. 名状しがたい名前のようなもの]

この書き込みは検閲によって削除されました。

[98.]

このコメントは削除されました。

[99.]

このコメントは削除されました。

[100. 名無し]

タイでは足の裏を見せるのはすごい失礼な行為って聞いたことがある。
映画「マッハ」で足の裏で顔面を蹴る技を出した後に「侮辱の蹴り」って言ってるのも多分そのせい。

[101. 金脈の名無しさん]

★アメリカはお握りが大嫌いなんだな。つーか米自体
食わないよな。だから米料理も米菓子も発明出来なかった。

[102. 名無し]

タイは無法地帯なエロサイトがあったりくそみそテクニックが爆発的人気だったりエロに関しては寛容だと思ったんだけどな

[103. 名無しのプログラマー]

小便ビールワロタｗｗｗ
ジャイアンがよくて悟空がダメなのかＢ地区表現の有無によるものかな？

[104. 名無しのILOVEJAPAN]

海外ではおにぎりが放送禁止なんですの？

[105. 名無しの権兵衛]

作画もそうなんだけど、登場人物の名前を和名からその国の名前に改名するのってちょっと嫌だな。
発音出来ないのかもしれないけど、クラーク・ケントを蔵健人って和名にしてスーパーマン放映してたら嫌でしょ？

[106. 名無しのILOVEJAPAN]

足の裏ボカシで凄い笑ったわーw
斬新だ

[107. 名無しのILOVEJAPAN]

タイの検閲はアニメだけじゃないよ、ドラマから映画(洋画も)もインターネットもだよ。そのくせ、本物の女性自体が安く買えるし、そういうショーもある町中に堂々とある。この適当な、いきあたりばったり感がいかにもタイｗ

でも血はちゃんと規制して欲しい。タイ人は血とゴシップが大好きだから、血まみれの事故タヒ体などに人が群がるし、平気でそれを写メるし報道するし、ドラマとか映画でもやたらと血まみれのシーンが出てくる。あれこそ、ちゃんと規制して欲しい。

[108. 名無しのILOVEJAPAN]

おにぎりくらい一度見て調べたら覚えるだろ
他国の知らないことをそのままでいいと思ってるのが間違ってる
日本ではアメリカのアニメのオーバーアクションを修正したりしない