日本のアイドル「ももいろクローバーZ」と世界的人気バンド「KISS」のコラボ曲に海外ファンもビックリ!


海外「ちょっと・・・KISSは一体何をやってんのさ(笑)」
MCZvsKISS_main_Asha-thumb-700xauto-19997
 
1月28日に発売されるももいろクローバーZとKISSのコラボシングル『夢の浮世に咲いてみな』のミュージックビデオがフルバージョンで公開された。すでに映像の一部が公開され、KISSの楽曲で日本のアイドルグループがヴォーカルを担う異色企画に、海外のKISSファンからも様々な意見が寄せられている。

今回公開されたのはももクロのヴァージョン。KISSの公式FacebookなどでフルのMVを見た感想の多くは「素晴らしい!」「結構いいね」「アニメ版のKISSはクールだな」「聴くけば聴くほど良くなって来た」など好意的。

KISSの昔ながらのファンの中には、「昔のKISSが恋しいよ。ロックンロールしてたKISSが」「こいつは駄目だ、もっとKISSはロックンロールでハードなロックバンドなんだ。残念だ」など"受け入れ難い"という人もいるが、「KISSは常に成長してるけど、ファンが変わってないだけ」という意見、さらには「子供たちと歌うのが成長といえるのか?」など、ファン同士でややケンカになる場面も。

KISSファンの大きな不満の中には「日本語で歌っているので良く判らない」というのが根底にあるようだ。「KISSはこの曲の英語ヴァージョンを出すだろ、そっちに期待したい」という声もあり、やはり多くの生粋のファンとしては、KISSプロデュースの楽曲というよりKISSのパフォーマンスに興味があるのは仕方が無いことだろう。とはいえ中には「でも日本で人気を高める方法という意味では(このコラボ)効果的だよ。ポールとジーンが歌うデュエットが聴きたいけど、俺はこれ嫌いじゃないぞ」と大人の意見もある。

ロック界のレジェンドと、日本のアイドルグループ。ふつうだったら絶対に関わる事の無いコラボレーションという意味では、ももクロファン、KISSファン双方で、このスペシャルな企画の楽しみ方を見つけるのが正しい在り方かもしれない。

ももクロとKISSのコラボ曲フル解禁でネット上騒然!「素晴らしい」

news_header_momoirocloverzvskiss_main


動画 ももクロとKISSのコラボ曲 『夢の浮世に咲いてみな』

動画URL https://www.youtube.com/watch?v=ivJZljEostE
以下このPVを見た外国人の反応を集めてみました↓




・ちょ・・・なんだよこれは?




・えっなんでKISS!?




・何やってんだよKISSは・・・。




・クソッタレ、日本めやりやがった!




・こんなのゲイだ!




・これは新しい!
俺はこれが好きだよ、気に入った!




・このPVのアニメのスタイルが本当に大好き、なんか『キルラキル』っぽい!




・↑うん、だってもどっちも同じ人「すしお」さんが担当してるからね。




・これがPVのアニメーションがアニメ化したら俺は間違いなく見るんだけどなぁ。




・正直自分にはこれが何なのかよく分からなかった、でもKISSが素晴らしいってのは確かだった!




・これはクソだ!
KISSはロックンロールバンドなのに・・・。




・KISSは70年代から日本でもメチャメチャ人気で愛されてたんだよね。
正直自分はKISSと最初にコラボするのはBabymetalだとばかり思ってたわ。
でもこれも悪くないなって思ったよ。




・WOWももいろクローバーZ だぁ!
この曲が次のセーラームーンの曲になるのが待ち切れない。




・↑いやいや、この曲はセーラームーンの為の曲じゃないから。

(ちなみにももクロはセーラームーンの曲も歌っていてそちらも世界中からのコメントの嵐で大絶賛されてます。こちらがその曲↓)






・このPVは最高にカッコイイ!
そしてしおりんの髪型はとってもキュートだ。
私はももクロとKISSがコラボしてくれて本当に嬉しいよ。
私はこの曲でももクロがもっと世界的人気になってくれたら良いなって思ってる。




・なんて素晴らしいグラフィックに、なんて素晴らしい衣装なんだろうか、このPVは本当に最高だよ!
でもKISSのパートがもうちょっとあると嬉しかった・・・。




・↑ポール・スタンレーがメインボーカルで歌ってるSAMURAI SONというのもあるよ。




・ももクロとのコラボではもう一つのKISSバージョンの奴もあるんだよね。
多分それももうすぐUPされると思うよ。




・↑そのバージョンってYouTubeにある?




・KISSバージョンのは3週間前にはYouTubeにあったんだけど削除されてしまったみたい。
かなり良かったんだけどなぁ。




・今度発売するももクロのCDにはブルーレイ付きと普通のCD盤(KISS盤)の2種類があるんだけど、KISSが歌ってるSAMURAI SONって曲はCD(KISS盤)の方に収録されてるよ。
あぁKISSの曲が日本で1位になるのが待ちきれない!


ももクロ盤(CD+ブルーレイ)
「 夢の浮世に咲いてみな」【ももクロ盤】Blu-ray付

KISS盤(CDのみ) ↓(SAMURAI SONはこちらに収録)
「夢の浮世に咲いてみな」【KISS盤】



・KISS側の人間だけど、いつの間にかももクロメンバーの顔と名前覚えちゃったよ。

(日本人コメ)




・↑自分は逆にKISSのメンバーの名前覚えちゃいましたw

(日本人コメ)



・猛烈宇宙交響曲という曲はおすすめです。
イングウェイマルムスティーンのエンペラースタイルバージョンがとんでもなくかっこいいです。オリジナル曲のギターはマーティフリィードマンが担当している曲です。

(日本人コメ)




・↑すいません自分は日本語がよく分からないのですが、グーグル翻訳でコメントを見ていて気になりました。  あなたの言ってる「マーティフリィードマン」というのはもしかして、元メガデスのギタリストで今は日本で活躍してるスーパースターの「Marty Friedman」のことですか!?




・↑YES、その「Marty Friedman」のことですよ!




・次はBABYMETALとKISSのコラボも見てみたい!





このコラボ曲には世界のももクロファン&KISSファンの両者が興味津々のようでしたね^^

おすすめ記事↓

マーティ・フリードマンって日本で何やってんの!? 海外の反応。

アイドルとメタルを融合させた日本のユニットBABYMETALが凄い! 海外の反応。

世界的人気バンド「メガデス」を脱退して日本に来てしまった男マーティ・フリードマン 海外の反応。

マーティ・フリードマンが作った楽曲のPVに世界が困惑・・・何だよこれ(笑)

日本の音楽ユニット「BABYMETAL」が米ビルボードで1位に! 海外の反応。

AKB48の異常なCD売り上げについての海外の反応。

日本のレトルトカレーを食べてみた! 海外の反応。

東京の夜景って凄く綺麗だね。 海外の反応。

ケネディ駐日大使、アメリカでは就任前から疑問の声が上がってた件。 海外の反応。

合気道って強いの!? 海外の反応。

日本のジャニーズオタクに衝撃! 海外の反応。

新宿歌舞伎町はカオスな都市だ! 海外の反応。

アニメの過剰な検閲について。 海外の反応。

しょこたんの才能に外国人が驚き! 海外の反応。

なぜ日本人は猛毒のフグを食べる!? 海外の反応。


ブログランキング参加してます。もし宜しかったら応援して貰えるとブログ更新の励みになります^^


banner


「 夢の浮世に咲いてみな」【ももクロ盤】Blu-ray付   「夢の浮世に咲いてみな」【KISS盤】   「ももクロ夏のバカ騒ぎ2014 日産スタジアム大会~桃神祭~」LIVE Blu-ray BOX【初回限定版】