海外「なぜファミコンのデザインは日本版と海外版で全然違ってたのか！？」

任天堂がかつて発売して世界で大ヒットさせたファミコンのデザインについて。　海外の反応。

日本版と海外版は全然デザインが違ってた！？

海外「面白い、全然違じゃん！」

 

なぜファミコンのデザインは日本版と海外版で大幅に違ってたのか！？


日本ではファミコンと言ったらこれですが↓




北米・ブラジル・欧州・アジア・オーストラリアではこちらの本体が販売されてたそうです↓




海外版のファミコンはビデオデッキのように横からソフトを挿入する方式でした↓

ちなみに日本では「ファミコン」の名称で親しまれてましたが、海外ではNintendo Entertainment System（ニンテンドーエンターテインメントシステム）の頭文字を取った「NES」や「ニンテンドー」という名称で親しまれていたそうです。

ということで今日はファミコン本体についての海外の反応を紹介したいと思います＾＾

動画

https://www.youtube.com/watch?v=0sZeExezpek

動画

https://www.youtube.com/watch?v=w4aQv-7TX6w

動画

https://www.youtube.com/watch?v=7DePjIH1ips
以下海外の反応↓

・どうして日本版と海外版でこんなにデザインが違ってたのか！？




・日本版のファミコンはコントローラーを掛ける場所があるのがクールだ！




・日本版の方の配色が好きだわ。




・俺は日本版のファミコンの方が好きだな！




・日本版のファミコンはいつもクールに見えたよ。
ファミコンの方がNESよりも優れてた！




・↑だよな。




・↑しかしNESはコントローラーを簡単に取り外すことが可能だった！







・↑確かにね、しかしファミコンにはより多くの素晴らしいゲームがあった！




・↑コントローラーが故障した時のことを考えてみなよ。
日本版のファミコンは交換することも出来ないだろ。




・日本版のファミコンは素晴らしいけど、唯一の問題はコントローラーが本体の中に配線されてることなんだよね。
コントローラーが壊れたら終わりだからね。




・↑ファミコンもコントローラーの交換は出来るよ。
でも本体の蓋を外さないと駄目だけどね。




・↑ちょっと知識がある人なら、ドライバーで本体を開けてコントローラーを簡単に交換出来る。
コントローラーはマザーボードにポン付けで接続してあるだけだからね。




・自分は日本のファミコンのデザインが好きなんだよ。
それにファミコンにはディスクシステムもあったからね。
それはとてもクールだった！

（海外ではディスクシステムは販売されなかったそうです。）






・俺は日本のストアで日本版のファミコンを買ったよ。




・あれアルゼンチン版は？
アルゼンチンでは北米仕様の灰色の奴を見たことなかったんだけどな。




・↑それコピー品だったんじゃないのか？




・当時は皆カセットや本体の端子に息を吹きかけて埃を取ってたけど、それは間違ったやり方だったんだよな。




・息を吹きかけると最終的にはゲームが起動しなくなる可能性もあるぞ。
これは息を吹きかけた時の水分が端子の接点を徐々に腐食させるからだ。
まぁでも頻繁に息を吹きかけてなきゃ大丈夫だろうけどね。




・俺の持ってるメガドライブはずっと息を吹きかけてたけど、今でもまだ動くぞ。




・↑正しいメンテナンスのやり方は綿棒とアルコールで掃除することなんだよな。

---

おすすめ記事↓

なんで北米のスーファミ（SNES）って日本版とデザインが違ってたんだ！？　海外の反応。

海外「スーパーファミコンは最高のゲーム機だった！」　海外の反応。

海外「古き良き日本文化と現代文化が交じり合う素晴しき都市、それが京都さ！」　海外の反応。

ロシアで自撮りで死ぬ人が急増か！？　海外の反応。

日本のゲームアプリが世界で流行！　海外の反応。

日本のアニメキャラが戦車と戦うシーンに世界が大ウケ！　海外の反応。

なぜ日本人はまだ乗れる車をすぐ廃車にするのか！？　海外の反応。

世界に影響を与えた伝説の俳優「三船敏郎」についての海外の反応。

ヒトラーが日本の着物を着てる写真に世界が驚き！　海外の反応。

突然崩壊する中国の高速道路が恐ろし過ぎる！　海外の反応。

海外「日本人はキリスト教が嫌いなの？」

まるでコント！フィリピンの飛び込み選手に世界が大爆笑ｗ　海外の反応。

日本のCMにロボコップが出てたことに世界が驚き！　海外の反応。


ブログランキング参加してます。もし宜しかったら応援して貰えるとブログ更新の励みになります＾＾

---

---

(皆様のコメントお待ちしております＾＾　※コメ削除とNGワードはライブドア基準です。ヘイトスピーチなどに該当するコメントは規制されてしまう可能性があります。ご迷惑お掛けしますがご了承ください)
　　　

Comments

[1. 名無しのILOVEJAPAN]

＞・日本版のファミコンは素晴らしいけど、唯一の問題はコントローラーが本体の中に配線されてることなんだよね。
コントローラーが壊れたら終わりだからね。

海外の人は雑に扱うからだろ。

[2. 名無しのILOVEJAPAN]

壊れたとしても日本国内版でも別売りコントローラーつなぐ場所あるじゃん。

一番違うのはNESだと拡張音源が使えないとこじゃないか

[3. 名無しのILOVEJAPAN]

コントローラーが壊れる事なんてない
少なくともうちのは今でも使えるゾ

[4. 名無し]

小学生でもばらしてコントローラー付け直ししてたから結構簡単だったぞ
そもそも今のコントローラーより耐久力があった印象

[5. 名無しのILOVEJAPAN]

でもNESのほうが当時の子供が憧れたであろう
「未来のコンピューター」感はあるな

[6. 名無しのILOVEJAPAN]

ファミコンは電磁ノイズがひどかった
ファミコンつけるとAMラジオの音声がノイズだらけになる
北米版は漏れ電磁波の規制が厳しかったから中は鉄板で覆われて電磁シールドが施されてた

[7. 名無しのILOVEJAPAN]

うちはツインファミコンだったわ

[8. 名無しのILOVEJAPAN]

どちらかと言うとスーファミの方が違い大きいと思うわ。日本版の方が形も配色もいい

[9. 名無しのILOVEJAPAN]

使えないほど壊れるわけじゃないがボタンの反応が鈍くなることはあったな

[10. 名無しのILOVEJAPAN]

500円でディスク書き換え出来てた頃が一番楽しかったしワクワクしたな
ベーシックやロボットの事は忘れよう、そんなもの無かった

[11. 名無しの権兵衛]

カセット縦刺しの方が、フーってやってからの刺しの動作がスムーズなんだよなぁ

[12. Nanashi has No Name]

リアルタイムだから日本の方がノスタルジーあるけど
今となってはデザインは海外の方が圧倒的に良いな。

[13. 名無し]

あー
あー

[14. 名無しのILOVEJAPAN]

スーファミもそうだが、この頃は本当に丈夫だったよな。
あれほど雑にカセットをガチャガチャ抜き差ししていたのに。
陽に焼けて茶色になっても元気に稼働していた。
スマホがポンコツに思えるほどの耐久性。

[15. 名無しのILOVEJAPAN]

向こうの人はビデオのように棚に置くスタイルだったのかな？
それだと縦に挿し辛いし。日本は畳やカーペットに置いてって
スタイルがほとんどだからかな？

[16. 名無し]

そもそも日本のファミコンのほうがずっとコンパクトなんで比べるべくもない

[17. 名無しのILOVEJAPAN]

息ふきかけて着く水分より
外に出しっぱなしのカセットに着くホコリの方が駄目だと思います

[18. 名無しの権兵衛]

小学生の時からコントローラー分解してゴム取り返してたな

[19. 名無し]

海外のはチープさを消して手の込んだコンピュータぽく見せたんだろ
中身はスカスカだけどな

[20. 名無しのILOVEJAPAN]

コントローラも中の接点ゴムも売ってたやね。

※14
それでもカートリッジのコネクタはいろんな理由でダメにはなった。
修理すると基板交換なんで、SFCではコネクタの上にコネクタがついてて、コネクタだけ交換できるようになった。

[21. 名無しのILOVEJAPAN]

今見ると、どちらのデザインもダセエ。だがそれが良い

[22. 名無しのILOVEJAPAN]

コネクタの値段がそこそこするから仕方なく内蔵にしたらしいぞ
それでも目標の一万円以下には届かなかった

[23. 名無しのILOVEJAPAN]

※19
私がどこかで見た話だと、「がわ大きくして立派なものとして見せるため」ってことだった。

[24. 名無しのILOVEJAPAN]

北米の人はデカイ事に安心感が高まる価値観だから、本体もソフトもケースの中が基盤の２倍すかすかの張りぼてで大きく見せてたってね。

[25. 名無しのILOVEJAPAN]

コントローラーのマイクに息を吹きかけて

[26.]

ディスクシステム販売されてなかったのか…

[27. 名無しのILOVEJAPAN]

ディスクシステムは書き換え出来たけど今思えば違法だな

[28. 名無し]

おもちゃじゃないってアピールの為だったんじゃなかったか。

[29. 名無しのILOVEJAPAN]

nesの方が合理的なデザインだわ
ファミコンはコントローラーのコードが横から伸びてて持ちにくいし
縦差しカートリッジはオカンが足引っ掛けてしょっちゅうフリーズするしな

[30. 名無しのILOVEJAPAN]

日本国内では「おもちゃ」として販売した。だからおもちゃっぽいデザインになってる。　海外発売するにあたって「おもちゃ」でなく「ゲーム機」というイメージ展開した。ゲーム機という概念が生まれたのは海外展開がキッカケだった・・・という、そんな気がした。

[31. 名無]

ｺﾂﾝ、ぴーーーーーーーー・・・・・

[32. 名無しのILOVEJAPAN]

初期の四角いゴムのボタンは割とすぐへたれた

[33. 名無し]

※27
任天堂が公式で機械置いてやってるのに違法とは？

[34. 名無しのILOVEJAPAN]

ジョイカードMkIIでやってたわ
本体のは小さいしコードが邪魔なんだよ

[35. 名無し]

任天堂がスペースフィーバーというインベーダーのコピー基盤で荒稼ぎしてた時代だし

[36. 名無しのILOVEJAPAN]

色の赤と白のプラスチックが安価だったからとうネタも結局ガセで
寧ろ安価なプラスチックで試作品作ったら紙装甲だったから強度に優れた物を慎重に選んだ
色も単純に社長の趣味

[37. 名無しのILOVEJAPAN]

し、知らなかった…

[38. 774の冒険者]

アルゼンチンの人はスーファミと勘違いしている可能性もあるね

[39. 名無しのILOVEJAPAN]

いわゆるアタリショックのせいでアメリカはゲーム機不信になってたから、せめてAV機器に見える様なデザインにした、だったと思うが

[40. 名無し]

そんなことよりSG-1000をやりなされ。

[41. 名無しのILOVEJAPAN]

やっぱり海外ゲーム機は、差別だ！中国パクリみたいだろ

[42. 名無しのはーとさん]

酷使するAボタンのゴムが駄目になる

[43. 名無しの権兵衛]

ファミコンのコントローラーのケーブルが短いのは確か

[44. 名無し]

コントローラーは壊れないよな。
中のゴムがイカれるけど。

ボタンや十字キーのゴムは、ゲームコーナーで売ってて
ドライバー一本で交換出来た。

四角ボタン版は確か根本ごと丸ボタン版に交換してやる必要があったが、小学生でも出来た記憶がある。

[45. 名無し]

小学生でも50円くらいで売ってたゴム交換できたんだから安上がり。工作の勉強にもなる

[46. 名無しのILOVEJAPAN]

NESについては「ATARIショックの影響でテレビゲームとしてでなくビデオゲームとして売り出す為に
ビデオデッキっぽいガワにした」って話を聞いた事あるけど信憑性は不明。

ファミコンのコントローラーは自分で直してたな。ファミコンショップに行けば
コントローラーのゴムや部品が普通に売ってるから自分で分解して交換してたっけ。

[47. 名無しの権兵衛]

ファミコンのコントローラーはボタンのゴムを自分で付け替えるのはみんなやってたよな

[48. 名無しのILOVEJAPAN]

電磁波が漏れて他の電子機器に干渉するからとかそんなんちゃうん？
ファミコンやるとラジオガーガーしたからなあ(笑)

[49. 名無しのILOVEJAPAN]

話変わるけど、コントローラ型の筆箱があったな。

[50. 名無し]

※3
海外はコントローラーの使い方が違うんだよ
ぶん投げは基本

[51. 名無し]

赤いプラスチックが市場にだぶついてたから安く済ませるために赤色にしたとかなんとか…

[52. 名無しのILOVEJAPAN]

息吹きかける事に躊躇するようでは斜め挿しの高等テクニックは体得できんな

[53. 名無し]

マザーと掃除機という伝説の破壊神

[54. 名無しのILOVEJAPAN]

アメリカで売るためにはデカくて高級そうに見えないとダメ
って理由だけで全く無意味にデカくしたんだって
ソフトの大きさも意味は無い

[55.]

アメリカでは「デカい＝高性能」という根拠の無い既成概念がある
NES本体もNESソフトも日本のファミコンより一回り大きい
大きいが中身は日本のファミコンと同じなので開けてみるとスカスカ
このスカスカのNES版ゴルフのソフトの中にヘロインを隠す手法が流行っていたそうだ
「ゴルフゲームを一個売ってくれ」⇒「（隠語）ヘロインを一袋売ってくれ」
という風に

[56. 名無しのILOVEJAPAN]

NESの方はいろいろ耐久性はあっていいのかもしれないが
日本版のカセットの刺しやすさになれてると

横から入れるNESは30秒もしないうちに発狂して叫ぶよ

俺が子供だったら

[57. 名無し]

NESってあんな風にカートリッジ入れるんだ
全然知らなかった

[58. 名無しのILOVEJAPAN]

※26
そもそもディスクライターにささってる元ROMぐらいの大きさのカセットだし、大容量とかうたえるものでもないからなあ。
あと、NESは外部音源対応してないし。

※55
実際それが中古に出てしまって、買ってしまった人が動画あげてたりするね。

[59. 名無しのはーとさん]

海外のやつ、猫リセット防止仕様じゃん
ということは猫リセットという概念はあっちにはないのかな？

[60. 名無しのILOVEJAPAN]

※54
色も形も変えた本当の理由。
『日本人なら答え知ってる人いるんだろうな〜何だろう？？』だったから、
とりあえず形知れて良かった！ありがと〜

[61. 名無しのサッカーマニア]

コントローラー壊れなかったんだが？

[62. 名無しのILOVEJAPAN]

当時、海外でAV機器などは重厚長大であることが求められたそうだよ
ゲーム機も無駄にデカイ方が性能が良さそうに思われたんだと
アメ車的な感覚なんだろうか
そんなわけでカセットも含めて箱の大半は空っぽのスペースね
スーパファミコンのデザインは、アメリカだけ違う仕様になった。日本とヨーロッパは同じデザインなんだけど、曲線を多用したデザインでは駄目だと思われたらしい。なお、今となってはアメリカ版だけ非常に醜いと評価されている模様

[63. 名無しさん]

引っかかって危ないと勝訴されたらたまらんからな

[64. 名無しのILOVEJAPAN]

で、なぜ違うのか

[65. 名無しのILOVEJAPAN]

そりゃ日本には四季があるからね

[66. 名無しのILOVEJAPAN]

初期のコントローラーのボタンはゴム製で四角だったから、
劣化して交換することはあったな。

[67. 名無しのILOVEJAPAN]

※2
拡張音源というかカートリッジに専用チップとか載せられなかった
コナミのVR6音源は素晴らしかったな…

[68. 名無しのILOVEJAPAN]

俺はファミコン初期型の四角ゴムボタンコントローラーのオーナーだったが、ご多分に漏れずゴムがちぎれたので、本体分解して丸プラスチックボタンのコントローラーに交換したわ

[69. 名無しよん]

息を吹き込む。約１秒間。
両手で叩いたり押したり、というのもある。強く早くが基本。
よみがえらせる。

[70. 名無しのILOVEJAPAN]

どうしてああいうデザインになったかという答えに関しては
当時のアメリカではビデオデッキと同様にTVラック内に収められるモノという位置づけを求められていたのでああいったデザインになったし、カートリッジも前面から挿入するスタイルになっているし、コントローラーの接続インターフェイスも全面におかれることになった。
個人的にもアメリカにホームステイに行った経験からステイ先の家にあったNESはTVラックに置いてあったよ。
まあ、それでもコンシューマゲーム機文化がこなれてきてSNESではデザインはスーファミとは違うもののカートリッジは上から挿入するスタイになったけどね。カートリッジ自体も挿入口が違うだけで端子自体はおなじになったので、挿入口を加工すれば日本版のカートリッジでも遊べた。

[71. 名無しのILOVEJAPAN]

オレはNESの方が機能性で優れているように見える。
カセットを横に入れるのは縦に入れるより絶対いいだろ。
まぁ、ディスクシステムないのは悲しいけど、大容量ROMの登場でイミフな機器になりはてたしな。書き換えは便利だったけど。

[72. 名無しのILOVEJAPAN]

カセットふ～ふ～はみんなやってたよなｗ

[73. 名無しのILOVEJAPAN]

ええ〜赤いプラスチックが安かったからって嘘だったのか
テレビは嘘ばっか！

[74. 名無し]

カツったら止まる敏感なヤツ持ってました。

ドラクエ３でトラウマになりました。

[75. 名無しのILOVEJAPAN]

※62 ※70
へぇ〜そういった理由でだったんだね。
やっぱりちゃんと答え知ってる人がいるもんだ！

[76. 名無しのILOVEJAPAN]

家の環境だろうね
ゲームをするときに海外はソファーに座ってやったり、テレビの位置が離れてたからコントローラーの配線を長くする必要があったんじゃないか？
そうなるとどうしても本体のサイズがでかくなる
日本のサイズにするにはコントローラーの配線を固定しなければいけない
それに部品等が現地の物で作るとコスト面からこういうデザインにしなければ採算が取れなかった

全部想像だけどな

[77. 名無しのプログラマー]

コントローラー交換するついでに本体のガワも綺麗に洗ってたわ

[78. 名無しのILOVEJAPAN]

初代XBOXは無駄にでかくて日本じゃ不評だったっけな

[79. 名無しのILOVEJAPAN]

ぼんぼんの家は発売当初の四角ボタン
あとから買ったうちは丸ボタン

[80. 名無しのILOVEJAPAN]

コントローラーが壊れた人はいないw

[81. 名無しのILOVEJAPAN]

本体そのものは頑丈だったが
ちょっとした振動でバグってフリーズ→ドラクエの冒険の書消滅のコンボ

[82. 名無しのILOVEJAPAN]

※80
そんなことあるかい！ウチのファミコンなんてコントローラー壊れて良く直してたわ

[83. 名無しの権兵衛]

初期型はゴムボタンでよく壊れた
後期型のプラボタンはコインでこするので削れる
主にハイパーオリンピックのせい

[84. 名無しのILOVEJAPAN]

みんな最初期のゴムABボタンけっこう持ってたんだな
うちのもゴムが壊れてボタンが凹んだまま上がらなくなったから、丸プラタイプに変えたわ

[85. 名無しのILOVEJAPAN]

ニューファミコンってあった気がするけど
話題にでないな

[86. 名無しのILOVEJAPAN]

純正のコントローラーやパーツは普通に店で売っていたし、
サードパーティー製のコントローラーも売っていた
ホリコマンダーよりハドソンのジョイカードマーク2だっけがお気に入りだったな
ジョイボールとか何に使ったんだっけ思い出せない

[87. 名無しのまとめもん]

そういえばファミコンのコントローラーって全然壊れなかったけど、スーファミが出るまでの3～4年しかやってなかったからそのまま使い続けてたら壊れたかもな。
しかしスーファミでさえコントローラーが壊れたのは1度ぐらい。あれだけ長期間酷使したのに。
それに比べるとPSのは壊れやすい。PS･PS2まではまだよかったけど、PS3は何個も壊れた。特にあのスティックな。あんなすぐに壊れる設計ならもっと安くすべき。純正が5000円なんてふざけてる。

[88. 名無しのILOVEJAPAN]

日本式はタタミの上で遊ぶコンセプト設計。　上からカセット、片付け上手。
泥靴の床に置いて使う仕様ではない。
だから海外版は本体をTV棚においてコントローラ配線だけ引き抜いて片付けられる形

[89. 名無しのILOVEJAPAN]

スーファミ以降は普通に取り外し採用されてるしファミコンのコントローラーは不便ではあったけどな

[90. 名無しのILOVEJAPAN]

ゲームの横にビニール袋入りでコントローラー売ってたからね。
任天堂も出来る人は自分でやってくれってスタンスだったんだろな。

[91. 名無しのILOVEJAPAN]

日本国内で売る分には修理サポート体制が整っているから
セルフメンテナンス用に余計な部品を付ける必要が無かった

[92. 名無しのILOVEJAPAN]

ファミコンのコントローラーの故障って大抵接点のボタンゴムがやられてるだけだからコントローラー開いてそれ交換すれば治ったな

[93. 名無しのILOVEJAPAN]

SFC移行までコードが断線した事は一度も無かったよ。
よく壊れたのはコントローラーボタン。
近所の問屋が部品だけ売っていたから自分で交換していたな。

[94. 名無し]

当時は日本版はオモチャっぽくて嫌だったが、
それが良かったのかもな？

[95. 名無し＠MLB NEWS]

ファミコンで敷居高いのはテレビ端子の銅線とつなぐ所
むき出し工作なんて面倒なことさせてよく大ヒットしたと思うわ

[96. 名無しのILOVEJAPAN]

海外ってディスクシステムなかったんだ

[97. 名無しのILOVEJAPAN]

アメリカ版見てカセットビジョン思い出したわ

[98. 名無し]

アタリショックの影響気にして
オモチャっぽくない見た目にしたとかじゃなかったっけ。