アニメの影響で日本の軍歌『雪の進軍』が海外で大人気になってた！ 海外の反応。

日本の軍歌『雪の進軍』のYouTube動画に世界からコメントが殺到していました。


海外「素晴らしい曲だよ、この曲は日本のアニメ『ガルパン』で知ったんだ！」

 

日本の軍歌『雪の進軍』のYouTube動画に世界からコメントが殺到していました。

ちなみに『雪の進軍』は、明治28年に永井建子(ながい・けんし、陸軍軍楽隊第6代隊長)によって作詞・作曲された軍歌です。

この軍歌は日本のアニメ『ガールズ&パンツァー』で使われたことで世界的に有名になってしまったようで、YouTubeにある『雪の進軍』の動画には外国人のコメントが多数書き込まれていました。

という訳で今日は日本の軍歌『雪の進軍』についての海外の反応を紹介します＾＾

動画

https://www.youtube.com/watch?v=LJP6cjU6rmY


動画

https://www.youtube.com/watch?v=6d-28nn_gpA


動画

https://www.youtube.com/watch?v=5Sd9l1v1Vfg

https://www.youtube.com/results?search_query=Yuki+No+Singun
以下海外の反応↓

・この曲は日本のアニメ『ガールズ&パンツァー』で知ったけど良い曲だよね。大好きだ！




・自分も『ガールズ&パンツァー』でこの曲を知ったよ。
ちなみに私はweaboo（日本かぶれ）ではないけど日本の文化が大好きなんだ。




・↑フィンランド人だけど、自分もあんたと同じパターンだよ（笑）




・恥ずかしいことに自分もこの曲を知ったのは『ガールズ&パンツァー』を見たからなんだ。




・↑別にアニメを見るのは恥ずべきことではないだろ。




・俺はこのメロディーが好き！




・この曲は自殺ソングにしてはやけに明るいよな。




・↑お前は戦争で他人の為に命懸けで戦う時に、ウツになりそうな曲を歌いたいか？




・この歌の歌詞は若干ウツ気味だけど、メロディーはとても明るくて大好きだ。




・この歌は帝国日本軍兵士の苦悩を表してるんだよ。
私は彼らのことを尊敬しているよ。




・これはドイツと日本がまだ偉大な国だった時の歌だね。




・↑なんで皆イタリアのことは忘れるのか？




・雪の進軍は真の戦士の歌なんだよ！




・共産主義者もサムライは恐れる程だからな。




・この歌は日露戦争の時に作られたのかな？




・これはww1で戦った日本人兵士の悲しい歌だと思う。




・↑実際には日清戦争の時の歌だけどな。




・この歌は永井建子(ながい・けんし）が日清戦争で従軍した経験をもとに作られた物。
皮肉的な歌詞があったことから第二次世界大戦中は大日本帝国が禁止令を出していたこともある。

（この曲は歌の最後の歌詞「どうせ生かして還さぬ積もり」というのが問題になり支那事変の頃には「どうせ生きては還らぬ積もり」に改訂させられ、大東亜戦争突入後は歌唱禁止となったそうです。（ちなみにあくまで建前なので終戦まで歌われることはあったとのこと。）




・きっとこの曲を低評価に投稿してるのはロシア人だろうね。




・↑共産主義者、中国人の可能性もあるぞ。




・↑自分はロシア人だけどこの曲が大好きだぞ。




・俺は『World of Tanks』（ゲーム）をやる時にこの曲を流してるんだよ。




・実は俺はこの曲を聴きながら行進してるんだ。




・↑同じことをやってる奴が俺以外にもいて嬉しいよ（笑）




・俺はジムで運動する時にこの曲を流してるよ。

---

おすすめ記事↓

なぜ！？日本の軍歌『抜刀隊』に世界からコメント殺到！　海外の反応。

日本の行進曲「陸軍分列行進曲」に世界からコメント殺到！　海外の反応。

北朝鮮の軍歌が凄いと海外で話題にｗ　海外の反応。

日本の国歌「君が代」はとても美しい曲だ！　海外の反応。

日本人声優の歌うロシア民謡「カチューシャ」に世界からコメント殺到！　海外の反応。

外国人「日本の戦車アニメが凄過ぎる！」　海外の反応。

日本って戦争でロシアに勝ったことがあるって本当！？　海外の反応。

アメリカでは幼稚園児も国に忠誠を誓うのが当たり前だった！？　海外の反応。

国歌を歌うことを拒否する日本人に世界が呆れる！　海外の反応。

海外「国歌を起立して歌わない奴は国から出て行くべきだ！」　海外の反応。

日本では毎年お風呂で14000人が亡くなるって本当！？　海外の反応。

日本の旅館の魅力に外国人感動！　海外の反応。

日本の温泉旅館を紹介する動画に外国人のコメント殺到！　海外の反応。

外国人「なんで日本ではタトゥーしてたら温泉やプールに入れないの！？」　海外の反応。

日本の病院食に外国人が驚き！　海外の反応。

日本のコンビニフードが『ケツ』にしか見えないと海外で話題に！　海外の反応。

日本人はアメリカとイギリス、どっちの方が好きなのか？　海外の反応。

海外の出会い系サイトが面白すぎるｗ　海外の反応。

イギリス人は紳士じゃなかった！？　海外の反応。


ブログランキング参加してます。もし宜しかったら応援して貰えるとブログ更新の励みになります＾＾

---

---

(皆様のコメントお待ちしております＾＾　※コメ削除とNGワードはライブドア基準です。ヘイトスピーチなどに該当するコメントは規制されてしまう可能性があります。ご迷惑お掛けしますがご了承ください)

　　　　

Comments

[6. 名無しのILOVEJAPAN]

........。


軍歌ーーーーーー！
雪の進軍....


始め！

[8. 名無しのILOVEJAPAN]

>>6
健さん！

[7. 名無しの権兵衛]

>いや、大人だったら恥ずべきことだろ。というか、少なくとも公言するのは憚られることだろ。

後者はyes、前者はno
いちいち公言する必要はなく、今時誰も他人がアニメ見てるとか興味ないよ。
中高生じゃあるまいし。

[75. 名無しのILOVEJAPAN]

>>7
公言というよりは趣味や共通の話題として出ることはある
他人に受けなかったらもう話題にする必要は無いが隠すネタでもない

一世風靡したアニメ映画に仕事帰りのいかにも管理職のオジサンが退屈そうに観てた事はある
部下と会話するためにちょっと囓ってみようかと勉強しにきた風だった
本編が終わって出口をチラ見したけど礼儀正しいからエンドクレジットまで見たい周囲の空気を読んで座っていたけどね

[9. Nanashi has No Name]

軍歌として忘れ去られる歌だったんだが
まさかのアニメで復活

[19. 名無しのILOVEJAPAN]

>>9
いやいやいや、忘れ去られないよw
軍歌マニアは結構いるし、有名曲だし、映画音楽にもなってるし。

[63. 名無しのILOVEJAPAN]

>>19
会社の先輩30代にもいる、

人間性も良くて、
仕事も出来て頭脳明晰、
バスケが趣味
ミリヲタでも何でもない。

飲み会で酔っぱらうと｢軍歌｣？？
どこに感化されるのか理解不能(笑)

[104. 名無しのILOVEJAPAN]

>>63


爺さんや遠い親戚が兵隊行ったり戦死してたり
聞いて育つとなんとなく身近なんだよ軍歌

家の男の年齢がちょうど引っかかってなかったり
女ばっかで育ってると全く反応が違うので驚くh

ちなみに話に聞いて親しみ持つだけなんで
隔世遺伝もする

[10. 名無し]

エルハザードで知った俺は片足老人に足を突っ込んでるわけよ

[11. 名無し]

日本やドイツの軍歌って最後死ぬやつ多すぎ
お前ら勝てないって分かってるだろっていう

[12. 名無し]

アニメによって世界で人気になるって、永井建子さんが知ったらどう思うだろ

[13. 名無しのILOVEJAPAN]

日本の軍歌って血みどろさも相手をぶち殺せ的なこともなく、なぜか悲哀を湛えた物が多いからね
この歌は皮肉混じりだがw
相手への憎しみが原動力ではなく、義務は果たさねばならないという責任感と、それを果たして散っていく戦友達へ思いが哀歌みたいな軍歌になってるな

[30. 名無しのILOVEJAPAN]

>>13
映画描写の中でよく使われる♫ここはーお国を三百里ーって軍歌なんかもひたすら異土での戦友の死を偲んだ歌詞だもんね。映画「泥の河」で友達の家にお呼ばれした父無し子が屈託無く歌い、一家の父親が神妙な面持ちで聞く描写なんかはなんとも言えない妙な味わいを醸し出してた。

[36. 名無しのILOVEJAPAN]

>>13
日清、日露と勝っては来たけど、欧米列強が植民地を刈り取り放題やって領土を広げてきたのと違ってラクな闘いなんか一つもない。そら悲哀に満ちちゃうのも仕方ないわ。そもそも敵と戦闘して死ぬ以上に栄養失調とか、過酷な環境で命を落とす方が多いぐらいだし。

[14.]

このコメントは削除されました。

[15. 名無しのILOVEJAPAN]

海外の反応を翻訳しているブログで知ったことを公言するのは憚れますか？

[16. 名無しのILOVEJAPAN]

【韓国のねつ造工作資金になる外貨獲得を潰す事が一番の近道です】

韓国製品は買わない、入れない、宣伝させない
韓国人の出稼ぎタレント、スポーツ選手は宣伝させない

【エンドレスでねつ造する韓国人を批判しても無駄】
韓国人と同じレベルでNetで争っても何も解決しない

[17. 名無しのILOVEJAPAN]

初めて知った。私は海行かばが好き
これもいいな、戦地での食事情に不服言いながら最後そろりそろりと首絞めかかるてのが物騒というかギャップ

[18. 名無し]

初めて知ったけど良い歌詞だな

[20. 名無しさん]

内容は反戦というか厭戦歌みたいなもんだよな

[21. 名無しのILOVEJAPAN]

>きっとこの曲を低評価に投稿してるのはロシア人だろうね。

ロシアや中国の兵士はむしろ共感するだろ

[22. 名無しさん]

当時の日本人が馬鹿じゃなかった証拠
「どうせ生かして還さぬ積もり」の方がユーモラスで良い

[69. 名無しのILOVEJAPAN]

>>22
どうせ（俺たちを）生かして返さぬつもりという上層部批判だからね

[86. 名無しのILOVEJAPAN]

>>22
言いたいことは山程あるけど義務は果たすぜそのかわり後のことはしっかり頼んだぜでなきゃ化けて出るぞってのが本当の思いなんだぜ。

[23. 名無しのILOVEJAPAN]

低評価は間違いなく韓国人でしょ

[24. 名無しのILOVEJAPAN]

子供の頃TVで見た映画「八甲田山」で知って、ちょっとトラウマ

[62. 名無しのILOVEJAPAN]

>>24
ホント！八甲田山恐かった

[65. 名無しのILOVEJAPAN]

>>24
あんな重厚感のある日本の映画って、
出来なくなったよね。

｢八甲田山｣とか、
実話を元にしたパニック映画として、
いまでも通用するクオリティ。

[25. 名無し]

>低評価は間違いなく韓国人でしょ
ああ、
旭日旗が写ってるからな

[26. 名無しさん]

ここでの戦争の是非は置いといて
さまざまな要素が織り込まれていてなおかつ詩的でもあり
素晴らしい歌詞と感じますわ

[87. 名無しのILOVEJAPAN]

>>26
降雪地帯での戦争の教訓がちゃんと反映されてたりして秀逸だからって、わざわざ歌わせてたからな
結構、日本軍って開かれてたんだよね
太平洋戦争末期のイメージと戦後のプロパガンダでイメージが悪すぎるけど

[27. 名無しの権兵衛]

キムチが発狂してるな

[28. 名無し]

※3
>いや、大人だったら恥ずべきことだろ。というか、少なくとも公言するのは憚られることだろ。
おまえはなにか
海外の軍歌はすべて網羅してるってんだな
この作品に出会うまで戦争関連には全く興味なかったなんてやつだっているだろう
なにで知ろうと知識は知識だ

[29. 名無しのILOVEJAPAN]

永井建子はいいぞ(月下の陣とか)

あ、一応言っとくが男だからな。

[31. 李信]

英訳すると歌詞切なすぎてワロタ

[32. 名無しのILOVEJAPAN]

あの木には見覚えがあります！

[33. 名無しの権兵衛]

「麦と兵隊」ってのとこの「雪の進軍」は爺さんが歌ってた。
子供の時は父親が官僚で満州にいたらしい。

[34. 名無しのILOVEJAPAN]

歌詞の英訳バージョン「どうせ生かして還さぬ積もり」のところだけでかいフォントになってたのが笑える

[76. 名無しのILOVEJAPAN]

>>34
要らん演出だと思う

[35.]

>ちなみに私はweaboo（日本かぶれ）ではないけど日本の文化が大好きなんだ

ちなみに俺もオタクじゃないけどアニメや漫画が大好きなんだ

[37. 名無しのILOVEJAPAN]

この曲を高倉健と北王子欣也が出てた「八甲田山」で知った俺はおじさんｗ

[38. 名無しのILOVEJAPAN]

「八甲田山」は緒形拳も出ていたな。

[39. 名無し]

＞・きっとこの曲を低評価に投稿してるのはロシア人だろうね。
　・↑共産主義者、中国人の可能性もあるぞ。

韓国人だろ（確信

[48.]

このコメントは削除されました。

[40. 名無しのILOVEJAPAN]

軍歌だけど反戦歌じゃね？四番なんて特に。

太平洋戦争中は歌うの禁止だったし。

[41. 名無しのILOVEJAPAN]

軍歌じゃなく愛唱歌なんだが…

[42. 名無し]

”燃ゆる大空”という軍歌が前から好きでね
こんなのに美しい日本語の表現を昔は使っていたのかと涙が出る
今は英語使ってかっこいいとか言ってる日本の歌ばっかりで情けないよ
忘れなくてもいい大切なものを忘れてしまった様に思う

[43. 名無しのILOVEJAPAN]

愛國行進曲、戦友の遺骨を抱いて、も良いぞ

[44. 名無し]

北朝鮮の曲っぽい

[46. 名無しさん]

＞＞・きっとこの曲を低評価に投稿してるのはロシア人だろうね。

背景が旭日旗なんで、間違いなく移民韓国人と留学生韓国人で組織されたVANKのみなさんだと思いますよ？w

[47. 名無しのILOVEJAPAN]

陸軍分列行進曲はかっこいいよな
幕末なら宮さん宮さんもいい

[49. 名無しのILOVEJAPAN]

上の動画の人が投稿してた抜刀隊や他の軍歌にもコメント結構あったけど、何か知らん内に規制されてコメント見れなくなってるんだよな

[77. 名無しのILOVEJAPAN]

>>49
荒らされたのでは？

[50. 名無しのILOVEJAPAN]

ガルパン好き＝典型的な日本かぶれだと思うのは自分だけ？

[51. 名無しのILOVEJAPAN]

なんかジョヴィネッツァのコメが見られなくなってると思ったら、他もなのか

[52.]

このコメントは削除されました。

[53.]

このコメントは削除されました。

[54. 名無しのILOVEJAPAN]

雪とは何か！寒さとは何か！その真実の姿を提示してほしい！

[55. 名無しのILOVEJAPAN]

すませるからフリードリヒ大王の歌や北海の騎士やリリーバレロやパルチザンの歌も聞くんじゃよ

[56. 名無しのILOVEJAPAN]

カチューシャの方が面白かった。

[57.]

イタリア君が無視されてて草

歌のほうは「つーきは　つーめたく」の韻の踏み方が好き。

[58. 名無しのILOVEJAPAN]

女が萌え声で歌うのは、何だか嫌だなぁ

[59. 名無しのILOVEJAPAN]

歌詞が好き

[60. 名無しのILOVEJAPAN]

究極超人あ～るネタは流石にでないか・・・
ちな、リアルタイムではなく愛蔵版派なんで
そんなに年寄りではないと思うwww

[73. 名無しよん]

>>60
再生はじめて、「どれが河やら道さえしれず」で直ちに思い出したわｗ
あ、これ『あ〜る』にあったな、とｗ

[61. 名無しのILOVEJAPAN]

管理人さんへ


YouTubeの保守系動画はパヨクが知ると即削除要請されます

出来るだけFacebook動画などのURL をお使い下さい

　

[64. 名無しのILOVEJAPAN]

仕事や戦場がテーマの歌って、無いもんな。

珍しくはある。

[66. 名無しのILOVEJAPAN]

ガルパンを知らんから八甲田山のイメージしかないわ
天は我々を見放した

[67. 名無しのILOVEJAPAN]

案の定ガルパンか
学生時代北海道にいた頃はバイトの行き帰りによく聴いてた

[68. 名無しのILOVEJAPAN]

低評価は圧倒的に韓国人だろ

あいつらそれぐらいしか娯楽がない

[70. 名無しの権兵衛]

あのシーンがすぐ浮かぶな

[71. 名無しのILOVEJAPAN]

ここはーおくにをなんびゃくりー。
※１６　その調子で、半島有事の際の韓国軍の後方支援のため、在日米軍の増強のため、湯水のように日本人の血税つぎ込もうぜ、がんばれ。山口県には血税でイージスアショア設置しような。韓国軍は安心して竹島占領に専念できるし。韓国製品買う金の１０００倍もつぎ込めば十分だろ。

[72. 名無しのILOVEJAPAN]

上の2つは再生回数30万とか50万だけど
ガルパンのだけ200万越えてるな

[74. 名無しのILOVEJAPAN]

ガルパンを観てる時点でかぶれです。

[78. 名無しのILOVEJAPAN]

※65
撮影時はあまりの過酷さに逃げ出すエキストラが続出したらしい

[79. 名無しさん]

日本の軍歌のメロディーって優秀だと思うんだけどな。
歌詞も、日本語の深さを感じるし

[80. 名無しのILOVEJAPAN]

最後の歌詞がせつないなく、フフっ…てなってしまう

[81.]

このコメントは削除されました。

[82. 名無しのILOVEJAPAN]

※4
アニメの種類によるわな

良くも悪くも市民権を得てるジブリとかピクサーなら問題ないだろうけど
20過ぎて高校生が世界救ったりハーレム作る深夜アニメ大好きとか言ってれば
「・・・へえ」とは思われるやろ、激しく否定はされないってだけ

[83. 名無しのILOVEJAPAN]

この歌を初めて知ったの1970年台後半に作られた映画「八甲田山」なんだよね。

[84. 名無しのILOVEJAPAN]

ジムだと？軟弱な！
俺は雪山登山＆野営で聞いてるよ実に足が進む名曲だ

[85. 名無しのILOVEJAPAN]

ガルパンは検閲バージョン(どうせ生きては還らぬつもり)とオリジナル(どうせ生かして還さぬつもり)のどっちだったっけ

[88. 名無しのILOVEJAPAN]

八甲田山の印象しかない

[89. 名無しのILOVEJAPAN]

こんなオタク向けの娯楽萌えアニメに使われてると知ったら作った人もあの世で泣くだろ

[99. 名無しのILOVEJAPAN]

関東の大雪の中でも出勤してた社畜たちに捧げる歌

>>89
艦これでも実際の乗組員だった人に見せたら
「かわいいじゃないか。うん、いい子だよ」
って言ってたくらいだし、元々軍隊を皮肉った歌だからノッてきそうだけどな

[90. 名無しのILOVEJAPAN]

スピーカーの付いた バスから流れそうな曲だね

[91. 名無しのILOVEJAPAN]

　日本の軍歌はありのままの戦場を歌いプロパガンダや夢でごまかさないということもあるが、「ままよ大胆一服やれば、頼み少なや煙草が二本」「渋い顔して功名話、帥というのは梅干しひとつ」という具合に、現実を見た上でそれに身を置く作者自身をやんわり笑ってみせるところがあり、他国と一線を画する人間味があると思う。だから今の歌もよく聞くが雪の進軍もたまに聞いている。
　ほかの軍歌では、嫌なことがあったり、忙しくて保存食で簡易に食事を取るときなどは軍隊小唄が丁度良い。「カネの器に竹の箸、仏様でもあるまいに、一膳飯とは情けなや。ハハハ」と一言ごちた方が、腹に持ったり愚痴をつらねるよりもよっぽど精神衛生に良い。

[92. Nanashi has No Name]

うん、戦時中しかも敵陣で愚痴や泣き言は士気にかかわるから我慢してたろうから、こういった軍隊歌みんなで愚痴やボヤキが入った至極、人間臭い歌をみんなで歌いながら、「みんな腹の中は一緒で戦をさっさと終わらせて故郷帰ろう」って励ましあって進軍したんだろな。
いい歌だな。

[93. 名無しのILOVEJAPAN]

行進曲（マーチ）はどこの国でも人気あるからなあ
クラシックの名曲にも多い
それにこの曲はメロディが凄く覚えやすくて耳に残る
左翼的なプロパガンダで行進曲は日本ではご法度みたいなイメージ植え付けられてるけどね
軍艦マーチなんて名曲だと思うよ

[94. 名無しのILOVEJAPAN]

｢出征兵士を送る歌｣が最高よ

[95. 名無しのILOVEJAPAN]

日本万歳！

[96. 名無しのILOVEJAPAN]

八甲田山を観た時の恐怖しか思い出さない。

[97. 名無しのILOVEJAPAN]

おまえらのコメント見てたら、なんだか無性に松本零士の戦場まんがシリーズを読み返したくなってきた

[98. 両国の平和の為に日韓断交]

映画「八甲田山」で軍人が歌ってた軍歌か。

[100. 名無し]

歌詞の完成度がヤバいよねコレ。
悲惨さの一方で日本語の美しさが際立つ。

[101. 名無し]

北西の海の向こうから負のオーラを感じます！

[102. 名無しのILOVEJAPAN]

八甲田山しか思い出さない俺はもう五十路。

[103. 名無しのILOVEJAPAN]

てか

八甲田山でトドメだ

それでいい

[105. 名無しのILOVEJAPAN]

初めて聴いたけど、結構過酷な歌詞だね。

[106. 名無しのILOVEJAPAN]

アメリカ人です。
これはいいコメントコレクションだ。面白いです。
この歌が1,000回聞くった。僕がこの歌歌うできるな。