昔の日本の一般庶民は苗字がなかったことが海外で話題に!


海外「日本の一般庶民は明治時代に入るまで苗字がなかったの!?」
MYOUJI
 
日本の一般庶民は明治時代まで苗字がなかった!? 海外の反応。

海外掲示板で昔の日本人は貴族や侍階級の人を除いて苗字が持てず、一般庶民は明治時代になってから苗字を持てるようになったということが話題になっていました。

ちなみに日本ですべての国民に苗字(名字・姓)を名乗ることを義務付けた法令ができたのは1875年(明治8年)のこと。

平民苗字必称義務令とは!?


海外「昔の日本人は苗字がなかったって本当!?」
e1ad3cf8s

https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/k7sffv/til_that_the_japanese_other_than_nobles_or/
以下海外の反応↓




・これは日本人に限ったことじゃないけどね。
昔は世界中の人が苗字なんてなかったんだよ。




・実はヨーロッパ人の多くも昔は苗字がなかった。
私の国や他のいくつかのヨーロッパ諸国で苗字が誕生したのは、ナポレオンの時代(1799年~1815年)くらいからだ




・イギリスの一般庶民も昔は苗字がなかったよ。
それで区別する為に当時は『農夫のリチャード』とか『庭師のフィリップ』などと呼んでたんだよ。
そして苗字を名乗るようになった時もその影響から自分の職業に関連する苗字を付ける人が多かった。
だからイギリス人の苗字は今でも仕事に関係する苗字の人だらけなんだよね。




・ちなみに私のパートナーの名前は小川って言うんだけど、この名前の意味は『小さな川』だよ。




・↑私の家の近くにある素晴らしい日本食レストランの名前も『小川』だよ。




・日本人の名前で山中っていう苗字があるけど、これの意味も『山の中』だよ。




・オランダにも山を意味する苗字の『ファンデンベルグ』があるよ。
まぁでもオランダにはロクな山がないんだけどな。

(オランダは基本的に平坦な土地と言われています。山も一応ありますが標高の高い山はありません。)




・日本人の名前で『田』が付く人が多いと思ってたけど、それは苗字が制定された時にお米農家の人が多かったからなんだろうな。




・↑日本では米は通貨の形としても使われてたからね。
税金もお米で納めたり、武士階級の人の賃金も米で支払われていたくらいだからね。
それだけ日本の多くの農民はお米を作ることに多大な労力を使っていたんだよ。




・実はタイも日本と同じで苗字が制定されたのは比較的最近なんだよ。
そしてタイで多種多様で複雑な苗字が沢山誕生してしまったんだよね。
ちなみにベトナムは国民の半分近くが『グエン』という苗字なんだよ。
そしてインドネシアでは苗字は今でも貴族の家系にしかない。




・↑ベトナムは国民の40%くらいが『グエン』っていう苗字だよね。
そして残りの60%の苗字を合わせても12種類くらいしかないんだよね。




・ベトナム人の苗字は大体『グエン』か『チャン』だ。




・タイで苗字が誕生したのは1912年~1913年にかけてだね。




・オランダはナポレオンの統治時代に苗字ができたんだよ。
そして1811年に苗字を登録することになった。
当時のオランダ人はいきなり苗字を決めろと言われて、中には真剣に考えずに適当に決めた人達もいた。
そのせいでpoepjes(オナラ)とかいう笑える苗字の人もいるのが面白いよ。




・オランダ人はナポレオンの時代に変な名前を付けちゃったから、今になって後悔してるんだよ。




・メキシコも同じような感じだと私の友人が言ってたよ。
元々メキシコでは先住民族の家系の人達は苗字を持っていなかったんだけど、色々と法律ができて苗字を取得することになったらしい。
ちなみに当時苗字には値段が付いていて買う必要があったそうだ。
それで友達の祖父は苗字を購入するために政府の施設に行って値段の安い「ガルシア」と高価な「リベラ」という苗字を購入したそうだ。




・↑名前をただ決めるんじゃなくて、お金を払って買う必要があったってのがまた面白いね。
しかも価格差があったというのも凄い。




・↑フィリピンも似たようなものだよ。
フィリピンを統治した当時のスペイン人は先住民から税金を取る為にスペイン語の姓を選択させたんだよ。
それにより納税者の​​登録と記録が容易になったという訳だ。
この時の名残りでフィリピン人にはスペイン語由来の名前の人が沢山いる。




・↑まぁ基本的に多くの人はキリスト教の洗礼を受けたときに苗字を手に入れたんだけどな。




・ちなみに韓国人は苗字を決める時に、皆有名な家柄の苗字を選択しちゃったから、苗字にあまり多様性がないんだよね。

(韓国で多い苗字は金、李、朴、崔、という順で、これだけで国民の50%近くを占めるそうです。)




・↑韓国人の苗字が分からない場合は大体『金(キム)』かなって予想しておけば良いと思う。

(韓国国民の約21.59%は金という苗字だそうです。)




・苗字の歴史って凄く面白い!
今では皆当たり前のように苗字があるけど、200年くらい前には苗字がない人も沢山いたということに驚いてる。





おすすめ記事↓

日本は世界第2位のキットカット大国だった!? 海外の反応。

日本の落とし物保管所に世界が衝撃を受ける! 海外の反応。

外国人「日本って世界で最も雪が降る国だったの!?」

イラン、韓国のフザケタ態度に大激怒か!? 韓国の反応。

鼻毛の脱毛に大絶叫する外国人男性w 海外の反応。

日本の伝統的な朝食が凄いと海外で話題に! 海外の反応。

チーズバーガーしか食べられない体になってしまった男性の悲劇。 海外の反応。

100年前の日本人の自撮り写真が話題に! 海外の反応。

日本の古墳に衝撃を受ける外国人! 海外の反応。

NYで全裸の変態が大暴れして感電死する事件が発生! 海外の反応。

ビットコインのパスワードを忘れたせいで228億円を失った男性。 海外の反応。

日本の49歳の受験生、鼻出しマスクで失格になって逮捕。 海外でも話題に。

韓国人は『天皇陛下』という言葉を聞いただけで発狂する!? 韓国の反応。


ブログランキング参加してます。もし宜しかったら応援して貰えるとブログ更新の励みになります^^


banner





(皆様のコメントお待ちしております^^ ※ヘイトスピーチなどに該当するコメントはライブドアの方で自動的に削除されてしまう場合があります。ご迷惑お掛けしますがご了承ください。
『※このコメントは削除されました。』と表示された場合、それは管理人による削除ではなく、ライブドアブログ側での削除になります。)