日本のパスタ「ナポリタン」にイタリア人はブチギレる人も！？ 海外の反応。

日本のナポリタンにイタリア人の意見は真っ二つに割れることが判明！


イタリア人「スパゲッティにケチャップはイタリア人からすると許せないという人も多いだろう。」

 

日本のナポリタンにイタリア人からは賛否両論の声。

日本のナポリタンを作って食べるYouTubeのショート動画に世界からコメントが殺到していました。
ケチャップを使ったスパゲッティは海外にもあるそうですが、パスタの本場のイタリア人からすると「ケチャップ・スパゲッティなんて信じられない！」という人も多いようです。
実際この動画にもイタリア人のコメントが寄せられていて様々な声が寄せられていました。

動画


以下海外の反応↓

・うわぁぁぁぁぁぁぁマジか、本当にケチャップを入れるなんて！
ちなみに自分はイタリア人だ。




・イタリア人だけど私の心は泣いている。




・これを見たイタリア人は泣くというよりも怒るという方が正しいだろう。




・自分は14歳のイタリア人だけど、これは許されないことだと思う。




・これはイタリア人としては受け入れられないな。




・イタリア人だけど、これはあくまでも日本の料理だから別に気にしないけどな。




・これは警察を呼ぶレベルだぞ。




・こんな物を食べている人がいるというだけでイラついてくるよ。




・ちなみにスウェーデンや北欧諸国でもパスタにケチャップを入れることは結構一般的だったりするよ。




・このナポリタンはフィリピンのスパゲッティと非常に似てることに気が付いた。




・実はフィリピンでもスパゲッティにケチャップを使うんだよね。




・フィリピン人はスパゲッティにスパゲッティソースと一緒にバナナケチャップを入れたりする。
フィリピンのスパゲッティが甘い理由がこれ。




・ハイチ人もこんなスパゲッティを食べてる。




・ハイチ人だけど、うちの母親の作るスパゲッティがまさにこんな感じだよ。




・インドネシアにもケチャップと小さなミートボールを入れるスパゲッティがあるよ。




・↑自分もそのようなスパゲッティを食べて育ってきたから、むしろなんでケチャップを入れない人達がいるのか理解できない。




・イタリア人はケチャップを料理の隠し味として使うことはある。
でもケチャップをベースソースとして使うことは絶対にないだろう。




・このナポリタンをイタリア料理と言わなければ、イタリア人はそこまで気にしないだろう。




・イタリア人の自分はむしろこれを食べてみたいと思ってしまった。




・イタリア人だけどこれはイタリア料理ではないと思ってるからそこまで気にしないけど、でもナポリタンと呼ぶのはちょっとやめて欲しいかも。
でも中々美味しそうじゃんとは思ったよ（笑）




・ナポリではパスタにケチャップなんて入れないからね。




・イタリア人はパスタにケチャップを混ぜたものをナポリタンと呼ばれたら困惑するだろう。




・これは寿司を揚げた物にチョコレートを乗せ「トーキョー」と呼ぶようなものだぞ。




・これを作ってみたんだけど凄く美味しかった。




・正直ケチャップは歴史上最も偉大な調味料だと思う。
こうして世界中で使われてるんだからね。

---

おすすめ記事↓

イタリア人「なぜ日本人はパスタにケチャップを入れる？」　海外の反応。

日本の明太子パスタに外国人から驚きの声！　海外の反応

海外「日本には納豆スパゲッティなんてものがあるのか！？」　海外の反応。

外国人「アニメで見た日本の焼きそばパンを食べてみたい！」　海外の反応。

海外「日本人はカレーにコーヒーを入れるって本当！？」　海外の反応。　

なぜ日本のマクドナルドやKFCはケチャップを付けてくれないのか！？　海外の反応。

タリバン「女は公園、遊園地、ジム、全部禁止だ！」　女性差別だと大炎上。　海外の反応。

アメリカの女性差別主義者、女性にボコボコにされて死にかける！　海外の反応。

アメリカの変質者、体液入りの注射器を女性に刺して懲役10年を言い渡される！　海外の反応。

外国人「日本の住宅街を自転車でブラブラしてみた！」


ブログランキング参加してます。もし宜しかったら応援して貰えるとブログ更新の励みになります＾＾

---

(皆様のコメントお待ちしております＾＾　※ヘイトスピーチなどに該当するコメントはライブドアの方で自動的に削除されてしまう場合があります。ご迷惑お掛けしますがご了承ください。
『※このコメントは削除されました。』と表示された場合、それは管理人による削除ではなく、ライブドアブログ側での削除になります。）

Comments

[85. 名無しのILOVEJAPAN]

イタリア人様がお怒りだぞ！

[86. 名無しのILOVEJAPAN]

ぶっちゃけナポリタンって名前さえ付けてなければイタリア人も気にしなかっただろ。

[88. 名無しのILOVEJAPAN]

イタリア人は食べ物にはうるさいからな
昨日の動画の中でサイゼリヤは許せるらしい

[89.]

このコメントは削除されました。

[183. 名無しのILOVEJAPAN]

>>89
埼玉も入れてあげて

[188. 名無しのILOVEJAPAN]

>>183
「その辺の草を具材にしたのか？」
と思えるほど苦い葉が入った生春巻に『サイタマ』とつけられて喜ぶの？

[209. 名無しのILOVEJAPAN]

>>183
日本料理の現地解釈＋クルド料理的要素が加わったらあり得るかもね。

[90. 名無しのILOVEJAPAN]

ナポリタンが外国に紹介されるなんて想定してないしｗ
でもイタリア人があまりにも気にするなら名前は変えてもいいと思うよ
その時はイタリア人がセンスある名前を付けてよ

[92. 名無しのILOVEJAPAN]

寿司にケチャップぶっかけて食う感じかな

[129. 名無しのILOVEJAPAN]

>>92
違うと思う。酢飯にケチャップですらない。

ボロネーゼ、ボンゴレビアンコ、イカ墨、ジェノベーゼ、カルボナーラ・・・にケチャップをかけるわけじゃない。
ご飯をチキンライスにするようなもの。

パスタは麺であり米、パン、じゃがいも同様基本の素材でしかない。どう利用しようと自由。
スペインでは米代わりにバキバキに折ってパエリアにするとか。

[93. 名無しのILOVEJAPAN]

たしかにナポリタンという名称はどうかと思う。
俺も昔はナポリの料理なのかと勘違いしてた。

[94. 名無しのILOVEJAPAN]

ケチャップだけをじっくり炒めると本格的なナポリタンになるよ？

[95. 名無しのILOVEJAPAN]

ナポリタンはパスタじゃねぇといい加減わかれよイタ公
焼きそば(若しくは焼きうどん)の範疇なんだよ

[96. 名無しのILOVEJAPAN]

別に気にすんなよってずっと思ってたけど、たしかにイタリア人からしたらナポリタンって名前は心外かもなw

[170. 名無しのILOVEJAPAN]

>>96
でも、怒る程でも無いだろう

[97. 名無しのILOVEJAPAN]

＞・これは寿司を揚げた物にチョコレートを乗せ「トーキョー」と呼ぶようなものだぞ。
美味しく食べるんなら別にええよ

[98. 名無しのILOVEJAPAN]

二ポリタンなら笑ってもらえるかも

[99. 名無しのILOVEJAPAN]

パスタを一回冷やす時点でイタリア人が思い描くパスタでは無いからな。
もちもちっとした麺にトマトケチャップが上手く絡まるわけで、上げたてのパスタにケチャップかけただけの物とは違う。

[101. 名無しのILOVEJAPAN]

思い出補正マシマシな食べ物
普通にまずい

[116. 名無しのILOVEJAPAN]

>>101
お前の母ちゃんが作ったものと、一般的に店で出されるものは違うってことだよ
元ネタはホテルの料理人が作ったものだぞ

[102. なありのILOVEアホタンタン]

日本の子アホタンタン

[107. 名無しのILOVEJAPAN]

そもそもナポリタンって日本発祥の料理じゃない
作り方も名称もヨーロッパ辺りから伝わった物で
今でもドイツの食堂でナポリタンの名で売られてる
しかもヨーロッパで売ってる冷食のパッケージにはイタリアーノナポリタンスキーとか書いてあった

[166. 名無しのILOVEJAPAN]

>>107
デタラメ言うなよ。それと日本のナポリタンは違う。知ったか嘘付きが。

[109. 名無しのILOVEJAPAN]

イタリアにも変な寿司はあると思うし、それと同じよ。

[115. 名無しのILOVEJAPAN]

>>109
まぁ名前が良くないって気はするなぁ
イタリア人作の定番ヘンテコ寿司が大阪風って書かれてるようなもんだし

[111. 名無しのILOVEJAPAN]

最近ナポリタン呟きバズってたなw

「イタリア人にナポリタン食べさせるとケチャップのことでめっちゃ文句言われるけど露骨に口数減ってくる」だったか

本場ナポリタンと比べると有り得んことしてるから文句は言うけど
意外にマッチしてて言いづらくなるやつな

[112. 名無しのILOVEJAPAN]

まあ、店で食った方が美味しいもんな
ただ、トマトピューレ使ってる店もあるから、ケチャップだけとは限らないよ
（元祖はケチャップじゃなくて、トマトピューレの方だったりするし）

[113. 名無しのILOVEJAPAN]

イタリア人でもこれはこれでっていう人もいるね
食ったことのある人だけだろうけど
どっちかと言うとアメリカ的な食い物だよねコレ

[114. 名無しのILOVEJAPAN]

海外のエセ日本食屋にあるいちごやマンゴーが入った揚げ巻き寿司？にも別にキレんよ
ただ食べたいと思わないだけ

[117. 名無しのILOVEJAPAN]

アルデンテをガン無視してる時点で
パスタではないよね

[121. 名無しのILOVEJAPAN]

日本のはスパゲッティです
いわば和風パスタでオリジナルパスタではないし、どっかの国みたいに起源だとかオリジナルだとかトンチキなことは言わない

[124. 名無しのILOVEJAPAN]

まずいもんな
よく昭和の人間はあんなの好んで食べてたよな

[184. 名無しのILOVEJAPAN]

>>124
オマエが普段食べてるものも、どうせまずいもんばかりだろ？
それと変わんねぇよ。

[200. 名無しのILOVEJAPAN]

>>184

まずいの大好きな昭和とは味覚が違うからw

[221. 名無しのILOVEJAPAN]

>>200
昭和コンプレックスｗｗｗｗ
よほど辛い思いをしたんだね、惨めｗ

[126. 名無しのILOVEJAPAN]

イタリア人はトマトソースの代わりにケチャップを使ってパスタと合える使い方をするって勘違いしてんだよ。ケチャップで合えたパスタなんてマズくて日本人でも喰わねぇだろ。ケチャップは炒めると独特のうま味が出てきて美味しいんだけどな。炒めるってえ所を強調すべきだよな。

[127. 名無しのILOVEJAPAN]

イキったバカっぽいコメント笑笑。

[185. 名無しのILOVEJAPAN]

>>127
オマエがな

[128. 名無しのILOVEJAPAN]

作り方で超絶美味しく作れるよ
オリーブオイルひいて、にんにく玉ねぎ厚切りベーコン(お好みでピーマン)投入
隠し味程度にアンチョビかコンソメ粉末かオイスターソース好きなの投入
パスタ放り込んで軽く炒めてケチャップは少なめ
めっちゃ簡単に出来るし美味しいよ

[130. 名無しのILOVEJAPAN]

ナポリタンの発祥は横浜のホテルニューグランド。戦後米国の進駐軍将校が、物資が少ない日本で、トマト味のパスタが食べたいと注文され、トマトペーストを作りスパゲッティと合わせて作ったのが始まり。トマトベースだからナポリ風だと言ったらしい。旨いと評判になり横浜の庶民の洋食屋で安いトマトケチャップを使った代用品料理が出てきた。それが一般的にナポリタンと言われる物。元々アメリカ人の好みに合わせた料理。

[132. 名無しのILOVEJAPAN]

料理名をスパゲティ・スプレーモに変えてイタリア人をおちょくりたい

[135. 名無しのILOVEJAPAN]

まあ、イタリア人が言いたい事は解る

[136. 名無しのILOVEJAPAN]

なら、ゴテゴテと具材を並べて安いチーズブッ込んでバ㌍料理化したピザはええんか？

[137. 名無しのILOVEJAPAN]

本場ナポリタンって何？

[138. 名無しのILOVEJAPAN]

海外の不味いケチャップを炒めずにあえてるだけだからそら不味いだろうな海外のケチャップパスタは

[139. 名無しのILOVEJAPAN]

ナポリタンて名前で怒るのはわかるけどケチャップ云々はほっとけやとしか

[140. 名無しのILOVEJAPAN]

これは、ナポリタンと名付けた日本が全面的に悪いわ
ワイが代表して謝罪する
すまんかった

でも、何でこんな名前付けたんだよｗｗ

[153. 名無しのILOVEJAPAN]

>>140
パスタを浸透させたかったイタリア料理の日本人シェフが日本人に合うスパゲッティ作って修行先だったナポリに感謝を込めて付けた名前だったはず

[156. 名無しのILOVEJAPAN]

>>140
天津飯はどうなのさ。あの中国人でさえ、呆れこそすれ、そこまで、嫌悪感は示さない。

[141. 名無しのILOVEJAPAN]

海外の寿司なんて大抵TheTokyoだからどうなろうとどうでもいいよね。諦めと好奇心で食いたいくらい

[151. 名無しのILOVEJAPAN]

ナポリタンじゃなくイタリアンの名称な地域なんだけれど、イタリアンの方がもっと発狂しそうだなｗ
まぁ、まだバレてはいない様だが…？

[167. 名無しのILOVEJAPAN]

>>151
それ北陸だろ。黙ってた方がいいぞ。
多分寿司を日本と言ってる感じだから。

[152. 名無しのILOVEJAPAN]

ま、でもナポリタンのおかげで日本における今のパスタ料理の食卓に並ぶ市民権があるのは間違いないんだよな。
無かったら多分フレンチみたく外食で食べる料理になってたんじゃないかな。それが良いかどうかは分からんが国によって食文化は違うからそんな気にするなよ

[154. 名無しのILOVEJAPAN]

喰ってみな飛ぶぞ

[155. 名無しのILOVEJAPAN]

パスタにトマトやトマトソースはよくて、ケチャップにだけ嫌悪するイタリア人。これは、アジア人、東洋人に対する差別意識を感じる。

[189. 名無しのILOVEJAPAN]

>>155
ケチャップって名前からしてアジアの発祥だろう？

[215. 名無しのILOVEJAPAN]

>>189
確か醤油やナンプラーをヒントに、英国人あたりがケチャップを開発したらしいね。最初はトマトは入って無くてソースみたいな物だったけど、熟成トマトを入れたら美味しくなったとか言う。

[219. 名無しのILOVEJAPAN]

>>215
イタリア伝統料理をアジアの調味料で食べて欲しくないってか？

[158. 名無しのILOVEJAPAN]

冗談はさて置き、文化の原則性や真髄に拘る彼らの不屈のこだわりには敬意を抱かざるをえない。パリで見せられたものを柔道だと言われることへの憤懣を理解してくれるはイタリア人だけなんじゃないかと思えてくる。

[159. 名無しのILOVEJAPAN]

イタリアにはピザとパスタしか無いから、こだわりが半端ないなｗ

[216. 名無しのILOVEJAPAN]

>>159
いや、魚介料理も、肉料理もあるからw

[220. 名無しのILOVEJAPAN]

>>216
でもイタリア料理としての世界での認知度は低い。

[165. 名無しのILOVEJAPAN]

本当は、イタリア人も、あまり人のことを言えた義理じゃない。60年代に粗製濫造した映画、イタリア製西部劇／スパゲティウエスタン、マカロニウエスタンで世界中で荒稼ぎししたんだから。音楽はよかったけど。

[171. 名無しのILOVEJAPAN]

海外では小腹空いた時とか時間がない時にオヤツって言うか軽食としてケチャップ使った
パスタを食べるらしいね。じゃあなんで日本だけ叩かれるのか？たぶんネーミングだと思う
日本で言うところの米国のカリフォルニアロールを東京ロールを寿司って言われてるようなもんw
隣国のキンパを寿司の起源とかああいったアホな問題とは全く違くて困惑する感じw

[173. 名無しのILOVEJAPAN]

イタリアでも広く使われるムッティのトマト缶やトマトペーストチューブをベースにして同じようなスパゲティを作っても別段味は変わらない
アメリカ人がやるような茹でた素パスタにそのままブチュブチュとかけるのでもない限り、ケチャップでも事前に調味して炒めておけば別に普通のトマトソースなんだけどね
まあケチャップつっても日本で最メジャーなカゴメに比べて海外のはやたら甘ったるいのが多いから余計拒否感あるんだろうけど

[175. 名無しのILOVEJAPAN]

ナポリは分かる
でもタンってなんだ?

[186. 名無しのILOVEJAPAN]

>>175
ハルヒたん、と同じかな

[181. 名無しのILOVEJAPAN]

パスタを半分に折ってレンチンして作る、
人気のナポリタンレシピを紹介してあげたい

[187. 名無しのILOVEJAPAN]

日本に料理に置き換えると、パスタはうどん、ピザはお好み焼だからイタリア人はもっと肩の力を抜いたほうがいいと思う。

[190. 名無しのILOVEJAPAN]

イタリアとか中国とか戦争に弱い国は料理で文句を言うよな。

[191. 名無しのILOVEJAPAN]

イタリアン食いに行って今日はトマトないからケチャップ使います言われて味は同じだって言えるか？
言ってること無茶苦茶やぞお前

[203. 名無しのILOVEJAPAN]

>>191
そう言うところはそもそも「店」じゃあり得無い。学生のアパートだろ。

[193. 名無しのILOVEJAPAN]

イタリアはマックが無い国で有名
食に極めて保守的

ナポリ人には少し同情あるが、
他のイタリア人がどう思うか一切関係ない
俺は美味しくいただきます
これだけのこと

[194. 名無しのILOVEJAPAN]

イタリア人だって、というつもりはないがな、炊いたメシに
醤油をかけたり、ウスターソースをかけるのはどうなのよ？

[195. 名無しのILOVEJAPAN]

イタリア人ってマジで心狭いなwww

[196. 名無しのILOVEJAPAN]

ワシはナポリタンよりドライカレーの方が好きじゃったのう…
昭和の喫茶店で出てたあの「安っぽい味」がなかなか再現できんのじゃ

[197. 名無しのILOVEJAPAN]

>>196
最近の喫茶店はカレーライスをレトルトの既製品で出してるから、作り置きの余ったカレーが存在しない。ドライカレー用にいちいちカレー粉入れて作ってるからなんだろ。

[202. 名無しのILOVEJAPAN]

パスタ如きは何入れて食ってもいいんだよ

[204. 名無しのILOVEJAPAN]

白ご飯もパスタも、バターやオリーブオイルそして塩胡椒をかけてササッと食べたり添え物にして良いように、食べ方の制限なんて無いんだよ。
スパゲティにしてもマカロニにしてもマヨを絡めてサラダにするし、そこにポテト混ぜようがキュウリ、レーズン、缶みかん混ぜようが更に冷やご飯混ぜようが自由だし。
更にケチャップやソースをかける人も居るだろう。マスタードも加えてもイイ。それをレタスや海苔に包んで食べてもイイ。

[211. 名無しのILOVEJAPAN]

イタリアのブチ切れ🤌←これ癖(笑)

[214. 名無しのILOVEJAPAN]

登録者396万人ェ…

[217. 名無しのILOVEJAPAN]

たらこパスタは、イタリアのカラスミ（ボッタルガ）で作る
パスタの応用で開発されたので日本が発祥だよ

[218. 名無しのILOVEJAPAN]

ちなみにうどんは、イタリアではピチってのがあってほぼ一緒

[222. 名無しのILOVEJAPAN]

いや182の言ってることの方がが論理的。

[223. 名無しのILOVEJAPAN]

そもそも本番のイタリア料理よりサイゼリアの方がうまい

[224. 名無しのILOVEJAPAN]

>>223
マジか、そこまで子供舌だと逆に羨ましいというか、それを大事にして欲しい
舌が肥えると、ファミレスやスーパー・コンビニ食その他に耐えられくなるが
毎食レストランやデパ地下モノ食べるわけじゃないから、日常が辛くなるのよ

美食を知るのも良いが、今は「何でも美味しく頂ける」方が幸せだと思ってる

[225. 名無しのILOVEJAPAN]

実際食ってから文句言えよ、美味いんだからよくね？
別に寿司にチョコかけて食おうが文句は言わねーよ、それが美味しくて食材無駄にしないならさ

それにこれが本場のスパゲッティだっ何て言ってねぇだろ

[228. 名無しのILOVEJAPAN]

ナポリタンって最初のまかない時代はトマトソースでやってたと思うけど、いつからケチャップになったんだろう

[229. 名無しのILOVEJAPAN]

素パスタにケチャップは確かにキツイ
ナポリタンはケチャップに合う具ありきなのよな
でもマルゲリータも具ありきなんだから理解を示せよ

[230. 名無しのILOVEJAPAN]

オマエもな

[231. 名無しのILOVEJAPAN]

個人的にはナポリタンと他のパスタがあるなら絶対にナポリタンは選ばないだろうってくらいには美味しくないよね

[234. 名無しのILOVEJAPAN]

>>231
「個人的には〜」で話し始めて、「よね（周りの同意を求める）」で終わるの草
個人の意見なら認める

[235. 名無しのILOVEJAPAN]

俺も焼きそばパンとか酢豚にパイナップルとかピザにパイナップルとかイカれてると思うしまあわかるでもナポリタンはうまいチーズ乗っけると異次元の旨さになるぞ

[237. 名無しのILOVEJAPAN]

>>235
いい感じの甘さとしっとりのコッペパンと旨い焼きそばを組み合わせても、ちゃんと作った酢豚にパイナップルも旨い。
ナポリタンも何もチーズを載せなくてもケチャップの加減、ウマミ、具材、塩加減で異次元の旨さになる。

[238. 名無しのILOVEJAPAN]

ナポリタンは日本料理です！イタリア料理ありません。

[239. 名無しのILOVEJAPAN]

海外のクソまずい上にクソ甘いケチャップと一緒だと思ってんだろうな

[240. 名無しのILOVEJAPAN]

イタリアとか地中海のあたりはトマトとオリーブを多用する。トマトについては比較的新しい時代のもの（昔は毒だとされてたらしいし）だけど、オリーブはそれこそ古代から使ってる。それに適応した人たちが住んでいるわけで、トマトピューレとかトマトから調理したほうがおいしいしな、思い入れもひとしおなんだろう。日本人がごはんに牛乳加える料理に違和感を感じるように。

ナポリタンを日本で作り始めた初期は、安く早く作る都合でケチャップを使ったらしいし、高級店でないといちいちトマトから作ってられないだろう。また、ケチャップも国によってかなり中身が違う。バナナの産地ではバナナベースのケチャップがあるし、ウスターソースだってイギリスと日本だと中身が違う。「ケチャップを使う」と言われて想像する味も差がありそうだな。

[241. 名無しのILOVEJAPAN]

ナポリタンの美味しさを分からせられたイタリア人がそのうち「ナポリタンはイタリア料理」と言い出すのに一票。

[242. 名無しのILOVEJAPAN]

美味しいのになあナポリタン

スーパーで売ってる、生麺と粉末混ぜて炒める安いナポリタンはマジで美味しい。

[243. 名無しのILOVEJAPAN]

ケチャップはむせるからミートソースが好き