日本人＆ドイツ人＆フランス人＆カナダ人のドイツ車の発音の違いが面白いと話題にｗ 海外の反応。

ドイツ車の呼び方を日本人、ドイツ人、フランス人、カナダ人が順番に発音した結果。


海外「この違いは面白い（笑）」

 

日本人＆ドイツ人＆フランス人＆カナダ人のドイツ車の発音の違いが面白いと話題にｗ　

動画

https://www.youtube.com/watch?v=ZfSep0bKcEI&list=LL&index=8
以下海外の反応↓

・日本人の「メルセデスベンツ」の発音はハリーポッターのようだ。




・エクスペクト！パトローナーームッ！




・日本人の発音は全てがクールに聞こえる。




・日本人の発音は魔法を唱えてるように聞こえるんだよな（笑）




・↑それ本当にそう思う（笑）




・日本人の発音は文字数が多く聞こえる。




・日本人の発音は文字を一つ一つ暗唱しているように聞こえるね。




・🇯🇵 : merusedesu bensu
　🇨🇦 : murSEYdees benz
　🇩🇪 : merzeidis bens
　🇫🇷 : mersedes bens 🍷😘💋




・Japenese: b/m/w
　Canadian: bee em double u
　German: be em VEH💀
　French: be em DOUBLÈ VEH💀💯💢🗣




・自分は何があろうととにかく日本人の発音が好きだ。




・フラン人のAudiの発音もカワイイね。




・Japanese: : "Audi"
　Canadian: "Audi"
　German: "Audi"
　French: "Oh-di"
　Texan（テキサス人）: "Howdy




・日本とフランスの発音が好きだな。




・ロシア人は外国人のBMWの発音に驚くよ。
ロシアではドイツと同じように発音するから。




・ロシアはドイツとほぼ同じだ。




・フランス人のBMWの呼び方が最高過ぎる（笑）




・フランス語はWの後にVを添えて発音するからDoubleVとなる。




・WはVが二つだ。だからそうなるんだ。




・ちなみにインドネシアではBMWはBEH EM WEHとなるね。




・これはとても面白い（笑）

---

おすすめ記事↓

AIでハリーポッターの登場人物を日本人にしたら凄いことに（笑）　海外の反応。

日本人にデタラメで良いので英語っぽく話してくださいとお願いした結果ｗ　海外の反応。

日本人にちょっと難しい英単語を発音させた結果ｗ　海外の反応。

日本人は日本語を難しいと思ってるの？　海外の反応。

イギリスで時計が読めない若者が急増か！？　海外「冗談だろ！？」

日本人が制作した日本語講座が酷すぎると話題にｗ　海外の反応。

日本のセクシー英会話講座に世界が大爆笑ｗ　海外の反応。

なぜ！？欧米もほぼ全ての国が少子化という衝撃の事実！　海外の反応。

韓国企業「子供を1人産めば1100万円をやる。3人産めば家も提供する！」　韓国の反応。

【韓国】少子化対策に43兆円を投じても下がり続ける出生率に絶望か！？

これから日本だけでなく世界の大半の国で人口が減少か！？　海外の反応。

国民が世界一幸せな国フィンランドですら子供が増えないという事実。　海外の反応。

海外掲示板「皆は自分の子供を欲しいと思う？」　海外の反応。

岸田総理「日本はラストチャンスに突入した！」　海外の反応。

岸田総理「日本の人口減少を止めるのは今しかない！」　海外の反応。

アメリカで「うつ病」になる人が激増か！？　5人に1人がうつ状態とも・・・　海外の反応。

うつ病の薬を飲んでる人が多い国ランキング、アメリカが世界1位だった！　海外の反応。


ブログランキング参加してます。もし宜しかったら応援して貰えるとブログ更新の励みになります＾＾

---

(皆様のコメントお待ちしております＾＾　※ヘイトスピーチなどに該当するコメントはライブドアの方で自動的に削除されてしまう場合があります。ご迷惑お掛けしますがご了承ください。
『※このコメントは削除されました。』と表示された場合、それは管理人による削除ではなく、ライブドアブログ側での削除になります。

Comments

[1. 名無しのILOVEJAPAN]

支那朝鮮は寄生虫

[2. 名無しのILOVEJAPAN]

動画、楽しげな雰囲気でいいね

[3. 名無しのILOVEJAPAN]

日本でも昔はベーエムベー（ＢＭＷ）と言っていた気がする

[35. 名無しのILOVEJAPAN]

>>3昔言ってたのに何で今は言わなくなったんだろうな？

[47. 名無しのILOVEJAPAN]

>>3
ベムベー だな

[4. 名無しのILOVEJAPAN]

BMWは昔は、ベンベと成金おっさんが言っていた。べ↑ンべ↓

[13. 名無しのILOVEJAPAN]

>>4
ベンベ～(抑揚なし、ちな群馬）

[31. 名無しのILOVEJAPAN]

>>4
ドイツ語のアルファベットの読み方では「V」が「F」に、「W」が「V」になる。
これマメな

[5. 名無しのILOVEJAPAN]

昭和のスーパーカーブーム直撃世代の俺はベンベって言ってた。
ちなみにティレルはタイレルって言ってた。

[7. 名無しのILOVEJAPAN]

>>5
懐かしい話題だね
F-1のタイレルP34(青の6輪)
ロニー・ピーターソンのイメージが強すぎるw

[12. 名無しのILOVEJAPAN]

>>5
うん
「ビーエムダブリュー」って聞いて、梁瀬なにドイツ車を英語読みしてんの？ｗって思ってた

[6. 名無しのILOVEJAPAN]

ランカルのレギュラー4人組だね。
ドイツ人はスペイン系でカナダは中国系でフランスと日本は文字通りその国の人だね。

ドイツ人の人は思い込みが強いタイプでカナダ人は結構理詰めタイプ、ブランス人の女の子は結構フランス人っぽいので面白い。
日本人の女の子はアメリカのNYで生活していたけど今は日本にいる。

全員ランカルと言う英会話の先生やっているけど、自分流に日常生活の中で生きた英会話を身につける事を目標としているらしい。
という事でみんな日本語ペラペラの親日外国人だね。

自分のお気に入りはフランス人のルイズだね。
ほかにアメリカ人のアントが面白くて良心的な感じで好き(今回は映っていない)

[8. 名無しのILOVEJAPAN]

>>6
この人たちの空耳シリーズと英語伝言ゲームの反応を増やしてほしいわ

[10. 名無しのILOVEJAPAN]

>>8
同意。アレ面白いよね。
本人たちは難ずくて苦手らしいが見ている方は面白いね。
カジュアルな英会話に興味のある人は視聴してみて欲しいね。
(自分は難聴なんで無理だけどね)

[14. 名無しのILOVEJAPAN]

>>8
俺は一体どれだけの「Is it possible to return this（※空耳・パスポート取りたいんです）」の外国人の反応を見てきたことやら

[27. 名無しのILOVEJAPAN]

>>14
初めて見たけどワラタ
錦戸のツッコミがいい

[9. 名無しのILOVEJAPAN]

まだ中国は人民服で○○同志とか言っていた時代で、韓国も車とか作っていなくてサムスンも日本では三星電機と言って細々と安い電気製品作っていた時代を思い出す。(1970年代だったかなぁ)
ティレルはタイレル
ビーエムダブルはベーエムベー
メルセデスベンツはベンツと呼んでたけど、ベンツ乗っていた人はあくまでもメルセデスと言い続けていたなぁ
(ベンツの方が呼びやすかったのにねぇ)

[11. 名無しのILOVEJAPAN]

Volkswagenはドイツ語読みならフォルクスヴァーゲン
英語読みならヴォルクスワーゲン
日本ではなぜか独+英でフォルクスワーゲン

[26. 名無しのILOVEJAPAN]

>>11
CMの発音がフォルクスワーゲンやん
しゃーない
ヴァーゲンって言ってるか？あれ

[29. 名無しのILOVEJAPAN]

>>26
日本では公式で「フォルクスワーゲン」だよ
別に文句を言ってるわけではないので誤解なきよう

[36. 名無しのILOVEJAPAN]

>>11でも故障すると呼び方変わるけどな
ボロクソワーゲンに

[37. 名無しのILOVEJAPAN]

>>11
なんでVoがフォになるのかと思ってたがドイツ語だからか

[15. 名無しのILOVEJAPAN]

昭和はべんべー

[16. 名無しのILOVEJAPAN]

>フランス語はWの後にVを添えて発音するからDoubleVとなる。

これ実在するコメント？

[22. 通りすがりの]

>>16
実際に話題はコメントにあるぞ
BMVはBayerische Motoren Werke、英語読みしてBavarian Motor works、BMW、バイエルンモーターワークス
国によってはVがダブルV、VV、Wになる
なのにお前らのWは「ダブルユー」に聞こえるんだよ、って話
ややこしいことに、VをBで発音する国もある
日本でベンベって聞いたことないか？アレの由来
フランス語だとWはdouble vé、doo-bluh-vayと読む、空耳double Bですよ

[17. 名無しのILOVEJAPAN]

良い悪いとか優劣があるという話ではなくて日本語と西洋圏の言語だと
言語が持ってるリズム自体が違うんだよね
英語を聞いてると何故か8ビートというリズムが生まれたのかがよく分かる

[18. 名無しのILOVEJAPAN]

フランスのBMWがおもろかったｗ

[19. 名無しのILOVEJAPAN]

ヴァンダー・ヴァーゲン

[20. 名無しのILOVEJAPAN]

バイエルン発動機製造の略やから「バイハツ」やぞ

[21. 通りすがりの]

こういうの好きだわ
「は？」ってなって、言ってることがわかった時にまた謎の感動がある
発音の問題で通じない時は悲しみがあるんだが、根気よく聞いてくれる国の人と、それで嘲る国の人がいるんだよなあ
日本人はよほど急いでない限りは一生懸命聞こうとするな
耳はいいんだよ、日本人
中国人は大抵聞いてくれるな、彼ら方言多いから、同じ発音同じ字で意味が違うことがよくあるし、慣れてるな
黒人も聞いてくれるな、彼ら音楽好きだからか、わかった時に体と音で表現してくる
おっさんドイツはしばらく住んでたし、それなりにドイツ語も使うが、あいつら特に独り言言ってる時と、プレゼンやらせた時は、いまだに「今なんの呪文唱えてます？」って思ってる
ドイツ人のプレゼンて、テンションから攻撃呪文だぞ

[23. 名無しのILOVEJAPAN]

ビー･エム･ドゥブルビってなんだ？と思ったらダブルVなのかよ。
でもそれって崩し言葉じゃないのか？と思ってフランス語の「W」の発音を調べたらマジでドゥブルヴィだったｗ

[39. 名無しのILOVEJAPAN]

>>23
ダブリューもダブルUだからな
UとVは歴史的に元々同じ文字だった

[24. 名無しのILOVEJAPAN]

スーパーカーブーム（約50年前）の頃からベーエムベー呼びが一般的だった
BMWが日本法人を設けて「私たちの車はビーエムダブリューです」と言った瞬間、みんな黙るしかなくなった

今でも年輩の車好きの中には呼んでる人もいるけど

[25. 名無しのILOVEJAPAN]

ベーエムベーのほうが語呂が良いやん
こっちにしようや

[28. 名無しのILOVEJAPAN]

アーベーツェーデーエーエフゲー

[30. 名無しのILOVEJAPAN]

スーパーカーブームのころはベーエムベー、ベンベとか言ってたのに
バブルのころからビーエムダブリュー、ビーエムとか言いだして
すごい違和感あったよな

[44. 名無しのILOVEJAPAN]

>>30
知らない人がビーエムダブリューと言うんだな、と言う評価だね。

[32. 名無しのILOVEJAPAN]

BMWはベーエムヴェー、VWはファオヴェー

[33. 名無しのILOVEJAPAN]

じゃあAMGも今はアーマーゲーって言わないの？

[34. 名無しのILOVEJAPAN]

昔はドイツ語に寄せて発音してたし、それがかっこいいみたいな雰囲気あったから、年齢行っている人は今でも名残があるね
AKGもエーケージーじゃなくアーカーゲーって言う
今ではどっちもメーカーが英語呼びを公式にしている

[38. 名無しのILOVEJAPAN]

なるほど

[40. 名無しのILOVEJAPAN]

べんべー　古っ

[43. 名無しのILOVEJAPAN]

>>40
古い、新しいは関係ない。

[46. 名無しのILOVEJAPAN]

>>43
古いよお爺ちゃん
日本でベンベー言わなくなってから数十年は経ってるのに

[41. 名無しのILOVEJAPAN]

ランカルか

[42. 名無しのILOVEJAPAN]

子供の頃BMWはベムベーと言ってた。
なぜベムベーかわからなかったが、BMWはドイツの車でありドイツ語でベムベーになるからベムベーが正しいと思うと未だにベムベーと言ってます。

[45. 名無しのILOVEJAPAN]

「ベー」と「エム」が被るので、自分には「ベェムベー」と聞こえるかな